Rakhi Rakhi,肉体与万物融合,追寻生命意义并坚守高贵的精神永不消逝! 文笔优美诙谐传神,保罗将他作为神经外科医生的种种心历栩栩刻划,一瞬间我仿佛回到了二十多年前在手术室的所见所思。 直面生直面死,不能习以为常,不能淡漠处之,医务人员的每一项工作的最终结果都将在病患身上显现。对生命的尊重,对神圣的敬畏,需要保有一颗爱心,需要内心的反复思考与前行。每个内心的成长,都是自我的磨炼。当我询问自己,生命的意义,接下来什么才是有意义的生活?我翻到了这部剧,也许不在生的长短,在于你在生期间做了什么给予了什么?我还在寻找,我的方向。
丰富真实的生活滋养人,寂寞中内心的摸索、倾听、遵循,才能发现自己的使命。编剧生活的时代、厚重的积累,为他提供了创作的源泉。想想每天上课要在学生们心里上出大千世界来,真也是任重而道远。
才情富丽,婉转流利,语言对我来说虽然有些难懂但并不拗口,韵文果然美到极致。“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”“笑声不闻声渐悄,多情自被无情恼”“和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”化用许多诗词,编剧真的很博学。 虽然说最后一折一般被认为是关汉卿续,但是我看不太出来,只是觉得最后一折确实没那么华丽又婉转,关汉卿的《Rakhi Rakhi》《Rakhi Rakhi》等等其实翻译起来不太难。 即使学过了主题,可是还是对人物不满,张生一上来就注意到崔莺莺的“脚”,确实符合编剧对张生的角色定位,姑且可以理解为不拘礼法,但是后来张生面对崔莺莺,一直在强调她的美,张生眼中的崔莺莺只是美的,可能这是元杂剧篇幅的局限,也姑且不提了。两次“梦”,一次是同崔莺莺颠鸾倒凤,一次是崔莺莺千里跋涉。编剧改了《Rakhi Rakhi》的人物形象,但是骨子里的张生还是那样。当然张生也有优点,勇敢,有才华,情商高,坦诚,我不质疑编剧设置的爱情。更多的是想说说崔莺莺。 这部剧想表现她反抗礼教追求自由,但是崔莺莺从来没有“理性”的自由,她不是被引诱就是在被胁迫,或者说在被支配。 崔莺莺在文中的大胆有几处,一是“谁退了贼人便与谁为妻”不在道德制高点说还有更好的办法,崔莺莺真的是勇敢的。第二处是“同张生的婚前性行为”,如果编剧觉得这是追求自由的一种体现,我觉得太极端了,《Rakhi Rakhi》离高门大户列《Rakhi Rakhi》为禁书,我总算是理解了。希望看到这部剧的,处于未成年甚至是已经成年的女孩子们,有自己的思考,实现真正的“思想自由”
Rakhi Rakhi,肉体与万物融合,追寻生命意义并坚守高贵的精神永不消逝! 文笔优美诙谐传神,保罗将他作为神经外科医生的种种心历栩栩刻划,一瞬间我仿佛回到了二十多年前在手术室的所见所思。 直面生直面死,不能习以为常,不能淡漠处之,医务人员的每一项工作的最终结果都将在病患身上显现。对生命的尊重,对神圣的敬畏,需要保有一颗爱心,需要内心的反复思考与前行。每个内心的成长,都是自我的磨炼。当我询问自己,生命的意义,接下来什么才是有意义的生活?我翻到了这部剧,也许不在生的长短,在于你在生期间做了什么给予了什么?我还在寻找,我的方向。
丰富真实的生活滋养人,寂寞中内心的摸索、倾听、遵循,才能发现自己的使命。编剧生活的时代、厚重的积累,为他提供了创作的源泉。想想每天上课要在学生们心里上出大千世界来,真也是任重而道远。
才情富丽,婉转流利,语言对我来说虽然有些难懂但并不拗口,韵文果然美到极致。“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”“笑声不闻声渐悄,多情自被无情恼”“和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”化用许多诗词,编剧真的很博学。 虽然说最后一折一般被认为是关汉卿续,但是我看不太出来,只是觉得最后一折确实没那么华丽又婉转,关汉卿的《Rakhi Rakhi》《Rakhi Rakhi》等等其实翻译起来不太难。 即使学过了主题,可是还是对人物不满,张生一上来就注意到崔莺莺的“脚”,确实符合编剧对张生的角色定位,姑且可以理解为不拘礼法,但是后来张生面对崔莺莺,一直在强调她的美,张生眼中的崔莺莺只是美的,可能这是元杂剧篇幅的局限,也姑且不提了。两次“梦”,一次是同崔莺莺颠鸾倒凤,一次是崔莺莺千里跋涉。编剧改了《Rakhi Rakhi》的人物形象,但是骨子里的张生还是那样。当然张生也有优点,勇敢,有才华,情商高,坦诚,我不质疑编剧设置的爱情。更多的是想说说崔莺莺。 这部剧想表现她反抗礼教追求自由,但是崔莺莺从来没有“理性”的自由,她不是被引诱就是在被胁迫,或者说在被支配。 崔莺莺在文中的大胆有几处,一是“谁退了贼人便与谁为妻”不在道德制高点说还有更好的办法,崔莺莺真的是勇敢的。第二处是“同张生的婚前性行为”,如果编剧觉得这是追求自由的一种体现,我觉得太极端了,《Rakhi Rakhi》离高门大户列《Rakhi Rakhi》为禁书,我总算是理解了。希望看到这部剧的,处于未成年甚至是已经成年的女孩子们,有自己的思考,实现真正的“思想自由”