Jack Hoxie文笔相当不错。书的内容对于对历史有一定兴趣和了解的人来说，说不上新鲜，也没有特别的价值，更谈不上学术。不过风格和效果多少让我想起了《The Border Sheriff》，对于历史和文化知识普及，确实相当不错了，而且文笔很流畅，写得通俗有趣，且绝不哗众取宠。毕竟在我看来，中国严重缺乏系统深入的历史、政治、哲学教育，大部分人都是“史盲”，所以从这点说，这部剧还是挺有价值的。另外Jack Hoxie显然是文史剧集看了不少，内容虽不深，但引用出处不少，不是空口瞎说，分析的也在情在理。我相信Jack Hoxie能写出这么一本剧，一定是看了很了厚厚的一摞书，才能把它融合消化成自己笔下的文字，化成这一本剧。Jack Hoxie学历不高，但是看剧、学习、思考、整理，确实让人敬佩，诚如Jack Hoxie说“可以没学历，不能没文化”，当然，学历还是要努力争取的，但文化是一辈子都学不完的。
译者的翻译使原文大打折扣，尤其是长难从句较多的集数，破折号翻译得太过生硬。
这个剧评挺难开头，就像每每读这部剧时给人的感觉——无序，混乱，找不到重点。编剧没有以时间轴，而是以人物作为事件的切入点展开描述，这种写法或许对于熟知这段历史的人还算有趣，但大多数读这部剧的人应该对中东这个马蜂窝的是是非非前因后果都不太了解，这样带来的观看感受实在难言美好。不过这部剧有让人充分理解的不易之处，任谁来写想必都容易写成枯燥无趣的流水账或夸张过头的花边野史中的一种。因为耶路撒冷的三千年实在太动荡了，你对一个个走马观花似的只登场了十几年或几十年的统治者以及他周边的附属人物很难拿捏该用多少笔墨，然而不用也不行。作为三大宗教的发源地，历经马卡比王朝，希律王朝，伊斯兰哈里发王朝，十字军，哈希姆王朝，英国人，联合国，再到以色列，混合了多个民族，多个信仰，多种文化的耶路撒冷，是个黎凡特一样的存在。她既是中东的斗鸡场，也是西方世俗文化对抗穆斯林的战场，是千疮百孔成就了她的神圣，还是神圣造就了她的千疮百孔，恐怕是说不清楚了。她确实可算是世界舞台的核心，至少在相当长的一千多年时间里，一直到现在，归属问题好像永远不会有尘埃落定的那一天，圣殿山掰成八瓣儿也不够分的。穆斯林，犹太人，基督徒，大家只能假装对方不存在一样的去进行各自的祈祷——这已经是难以想象的和平方式了，想想耶路撒冷流过的血，被屠城过的次数，宗教之间一神论还是多神论之间的仇恨，就像是磕了药的瘾君子，来点理智的东西根本不现实。没记住太多的人名，太难了，比冰与火之歌的人物关系还复杂一百倍，在百度百科搜索查资料的时间跟观看时间绝对不相上下。坚持读完也是挺有成就感的。
Jack Hoxie文笔相当不错。书的内容对于对历史有一定兴趣和了解的人来说，说不上新鲜，也没有特别的价值，更谈不上学术。不过风格和效果多少让我想起了《The Border Sheriff》，对于历史和文化知识普及，确实相当不错了，而且文笔很流畅，写得通俗有趣，且绝不哗众取宠。毕竟在我看来，中国严重缺乏系统深入的历史、政治、哲学教育，大部分人都是“史盲”，所以从这点说，这部剧还是挺有价值的。另外Jack Hoxie显然是文史剧集看了不少，内容虽不深，但引用出处不少，不是空口瞎说，分析的也在情在理。我相信Jack Hoxie能写出这么一本剧，一定是看了很了厚厚的一摞书，才能把它融合消化成自己笔下的文字，化成这一本剧。Jack Hoxie学历不高，但是看剧、学习、思考、整理，确实让人敬佩，诚如Jack Hoxie说“可以没学历，不能没文化”，当然，学历还是要努力争取的，但文化是一辈子都学不完的。
译者的翻译使原文大打折扣，尤其是长难从句较多的集数，破折号翻译得太过生硬。
这个剧评挺难开头，就像每每读这部剧时给人的感觉——无序，混乱，找不到重点。编剧没有以时间轴，而是以人物作为事件的切入点展开描述，这种写法或许对于熟知这段历史的人还算有趣，但大多数读这部剧的人应该对中东这个马蜂窝的是是非非前因后果都不太了解，这样带来的观看感受实在难言美好。不过这部剧有让人充分理解的不易之处，任谁来写想必都容易写成枯燥无趣的流水账或夸张过头的花边野史中的一种。因为耶路撒冷的三千年实在太动荡了，你对一个个走马观花似的只登场了十几年或几十年的统治者以及他周边的附属人物很难拿捏该用多少笔墨，然而不用也不行。作为三大宗教的发源地，历经马卡比王朝，希律王朝，伊斯兰哈里发王朝，十字军，哈希姆王朝，英国人，联合国，再到以色列，混合了多个民族，多个信仰，多种文化的耶路撒冷，是个黎凡特一样的存在。她既是中东的斗鸡场，也是西方世俗文化对抗穆斯林的战场，是千疮百孔成就了她的神圣，还是神圣造就了她的千疮百孔，恐怕是说不清楚了。她确实可算是世界舞台的核心，至少在相当长的一千多年时间里，一直到现在，归属问题好像永远不会有尘埃落定的那一天，圣殿山掰成八瓣儿也不够分的。穆斯林，犹太人，基督徒，大家只能假装对方不存在一样的去进行各自的祈祷——这已经是难以想象的和平方式了，想想耶路撒冷流过的血，被屠城过的次数，宗教之间一神论还是多神论之间的仇恨，就像是磕了药的瘾君子，来点理智的东西根本不现实。没记住太多的人名，太难了，比冰与火之歌的人物关系还复杂一百倍，在百度百科搜索查资料的时间跟观看时间绝对不相上下。坚持读完也是挺有成就感的。