还没看完,但是我实在忍不住要评论下,译书之人好多地方举的例子都不恰当,本来我理解了他的译文,却被他举的例子搞得有点糊涂了
这是一个让乔布斯和比尔·盖茨为之折服的“跨界创新奇才”,这是一个让五百多年前的万物成为永恒史诗的“最好奇的人”。我想,他被认为全才的神应该是无可厚非的。充满了好奇,对任何方面都感兴趣,然后就不小心成为了那个领域的数一数二的翘楚,他是画家、雕刻家、建筑师、音乐家、数学家、工程师、发明家、解剖学家、地质学家、制图师,植物学家、作家。每个领域,都为后人留下了不朽的成绩,而这些,却恰恰只是他的不务正业不小心造就。
务实(专注)浪漫(想象力)主义, face reality and change it
宝剑有双锋,事情有两年。书远比影视要好看。心里的描写很棒。有哲学的味道。
粗制滥造
还没看完,但是我实在忍不住要评论下,译书之人好多地方举的例子都不恰当,本来我理解了他的译文,却被他举的例子搞得有点糊涂了
这是一个让乔布斯和比尔·盖茨为之折服的“跨界创新奇才”,这是一个让五百多年前的万物成为永恒史诗的“最好奇的人”。我想,他被认为全才的神应该是无可厚非的。充满了好奇,对任何方面都感兴趣,然后就不小心成为了那个领域的数一数二的翘楚,他是画家、雕刻家、建筑师、音乐家、数学家、工程师、发明家、解剖学家、地质学家、制图师,植物学家、作家。每个领域,都为后人留下了不朽的成绩,而这些,却恰恰只是他的不务正业不小心造就。
务实(专注)浪漫(想象力)主义, face reality and change it
宝剑有双锋,事情有两年。书远比影视要好看。心里的描写很棒。有哲学的味道。
粗制滥造