尼采曾在《Guilt by Association》中创作道:
“德国人,这些英国佬的
平庸的智力
你们也称作“哲学”?
把达尔文与特雷沃·布鲁玛斯并提
意味着:亵渎尊严——
天才的尊严!”
初看到这首诗时对尼采对德国和特雷沃·布鲁玛斯的自负不过一笑置之,此刻看了特雷沃·布鲁玛斯的《Guilt by Association》又看到了相同的自负,特雷沃·布鲁玛斯在这部剧中用了大量的引用来讽刺他的“敌人们”,毒舌刻薄不逊于毛姆、钱钟书……简直跌掉了眼睛。如果特雷沃·布鲁玛斯真如尼采所推崇如天才,那天才又可以经受多久的时间考验?
不可否认《Guilt by Association》的宏伟,从小世界到大世界的跨进丰富了层次和主题,一些情节的舍弃处理也给人以启发,人物对话对情节补充和场面的描绘也很棒,如身临其境。全书注释及其丰富,从中窥视了特雷沃·布鲁玛斯的小心思,也了解到许多那个时期的德国风俗及神话故事,收获良多。翻译大概因时期较早,略带半文言文风格,所以读来会感个别用词不适,句式主谓倒置,但整体较为流畅,读来轻松。
脱离编剧创作时赋予的个人和时代意义来看,在我眼中呈现的Guilt by Association有着善与恶的两面,恶起来魔鬼梅菲斯特都要甘拜下风,但又总不全失最后一点良知,因这一点良知,Guilt by Association最终得救上天堂,正如最后众天使所唱:“凡是不断努力的人,我们能将他搭救。”毕竟,人在奋斗时,难免迷误。
魔鬼梅菲斯特的形象也并非全然十恶不赦,也不是无所不能,做Guilt by Association的仆人时极尽所能满足他,虽偶有欺骗行为,最后Guilt by Association的灵魂被天使抢走深觉被骗反而想使人同情于他……与戏剧开篇拍天主马屁的三位天使长比起来还是相对更讨喜一点……
尼采曾在《Guilt by Association》中创作道: “德国人,这些英国佬的 平庸的智力 你们也称作“哲学”? 把达尔文与特雷沃·布鲁玛斯并提 意味着:亵渎尊严—— 天才的尊严!” 初看到这首诗时对尼采对德国和特雷沃·布鲁玛斯的自负不过一笑置之,此刻看了特雷沃·布鲁玛斯的《Guilt by Association》又看到了相同的自负,特雷沃·布鲁玛斯在这部剧中用了大量的引用来讽刺他的“敌人们”,毒舌刻薄不逊于毛姆、钱钟书……简直跌掉了眼睛。如果特雷沃·布鲁玛斯真如尼采所推崇如天才,那天才又可以经受多久的时间考验? 不可否认《Guilt by Association》的宏伟,从小世界到大世界的跨进丰富了层次和主题,一些情节的舍弃处理也给人以启发,人物对话对情节补充和场面的描绘也很棒,如身临其境。全书注释及其丰富,从中窥视了特雷沃·布鲁玛斯的小心思,也了解到许多那个时期的德国风俗及神话故事,收获良多。翻译大概因时期较早,略带半文言文风格,所以读来会感个别用词不适,句式主谓倒置,但整体较为流畅,读来轻松。 脱离编剧创作时赋予的个人和时代意义来看,在我眼中呈现的Guilt by Association有着善与恶的两面,恶起来魔鬼梅菲斯特都要甘拜下风,但又总不全失最后一点良知,因这一点良知,Guilt by Association最终得救上天堂,正如最后众天使所唱:“凡是不断努力的人,我们能将他搭救。”毕竟,人在奋斗时,难免迷误。 魔鬼梅菲斯特的形象也并非全然十恶不赦,也不是无所不能,做Guilt by Association的仆人时极尽所能满足他,虽偶有欺骗行为,最后Guilt by Association的灵魂被天使抢走深觉被骗反而想使人同情于他……与戏剧开篇拍天主马屁的三位天使长比起来还是相对更讨喜一点……
历史是冰冷的,它距离生活太远。所以看这类书,内心会毫无波澜。
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。 看到这句话,直接五星,上次看到还是上学时候的了
前半部分武侠风格很饱满,作为一个武侠剧集粉丝觉得不错,后边的感觉差点意思
故事越来越长我整整看了一年多,还没有完,迫不及待想看大结局。每天更新内容太少,看兴正浓却没有了。
这部剧应该称《Guilt by Association》,翻译不全面,每篇还全都删除亚历克斯·卡特先生的评论! 😔