这个翻译略去了太多内容，原书前两章直接被删掉了。宗教仪式呢？关于年老的讨论呢？为什么一下子开始谈论正义了？关于人物背景的介绍也缺失了，看得我一脸懵逼...
完美的五星好评，言简意赅又鞭辟入里，算得上目前为止个人读过的科技领域图书的NO.1。
熬夜看完，为了赶在看电视剧之前刷一下，虽然对此剧评论褒贬不一（毕竟这个结局的确有点不让人满意，剧情有点平淡），但我还是很喜欢新颖的戏中戏安排。
八九年前看《偷心情圣Boomerang》的电影，那时候也才十七岁的样子，也总是被朋友们调侃，说我的容颜像极了周冬雨版的静秋，2019年2月的一个周末，突然怀念起这部电影来，看到最后失声痛哭的地步，看完电影依然觉得意犹未尽，便翻起大卫·阿兰·格丽尔的原著剧集来，才了解到这是一个真实的爱情故事，发生在文革时期，而清秀的雷音与才貌双全的杨智发便是剧集的原型，故事极大程度上还原了当时的情节与真实的对话。这是雷音在二十岁时写下的回忆录，在老三逝世30周年时交给大卫·阿兰·格丽尔写成剧集播出。 老三日记里最后的言语仍然在耳边回荡：“我不能等你一年零一个月了，也不能等你到25岁了，但是我会等你一辈子。” 读到这里时，再一次泪流满面。 这部被称为史上“最干净的爱情剧集”，以平实的笔调，揭开了静秋与老三在文革背景的桎梏下，经历的一场简单、平凡、朴素的爱情故事。 老三虽高干家庭出身，却是如此平易近人，他爱的大胆，爱的热烈，深情又厚重，在那个车马很慢，书信很远的时代，他写的情书是动人的，每次舟车劳顿的去看她也从未觉得辛苦，他看到静秋的毛衣太小，便送她一打毛线，看到她因妈妈的病痛心急如焚，便买到冰糖托人送给她，看到她打零工受伤的脚，心疼到落泪，为她买胶鞋，在自己手臂上划出一到伤口来，才把静秋送到医院去，静秋的事便是老三最大的事，静秋为生活的艰辛，最痛的却是老三的心，他隔着河送她，每次封渡时就在亭子里坐上一夜，他深沉的爱意也让我深刻的体会到：“爱你就像爱生命”真正的内涵所在，而老三爱静秋甚至于胜过爱自己的，他爱的纯粹，他那颗文艺浪漫的心以及本身所具的修养，也注定他的爱不是庸俗的，而是超脱了纷纷的情欲，他尊重她，爱护她，于老三来说，爱便是无私的奉献与牺牲，给予他全部的力所能及。一句他不怕死，却不想死，道出人生无常的无奈，他怎么舍得离开她最爱的人，独自一人孤独的离去。他希望她好好的活着，结婚、成家，有女儿，世世代代的活着，她活着，他便活着。 而对于静秋，她的爱是晦涩的，是隐忍的，是不露声色的，也正因此，引起了对老三的误解与矛盾重重，她不善于表达爱，但是能感知到老三的种种美好以及对她付出的真心，她能为他做的太少，她希望能早些顶职和他光明正大的恋爱，希望和他长相厮守，然而世事无常，等她已实现生活中很多的心愿，她深爱的人却得了白血病已时日不多，这时，她不顾于所谓的前途，匆匆的去看望老三，在医院里奉献了自己的身心，也许是能为老三做的最后一件事吧。 （在电影中，极大的突出的静秋的形象，她清秀，文笔好，吃苦耐劳，单纯善良，而老三却仿佛是她的陪衬，对于老三爱看剧，超文艺的性情一部分都抹掉了，我是不认同的！仔细梳理剧集的细节，我们不难看到，老三的形象如此的饱满，他优秀的品质又何止文笔好，吃苦耐劳或单纯善良的，他仿佛是完美的，集家世、相貌、才华于一身的男子，他浪漫、体贴又心思细腻，他宽厚、深情，亦是一个感性的性情中人，而这样的人在现实中却是真实存在的。） 老三走了，静秋亦出国留学，三十年后，在山楂花盛开的季节，她带着女儿远渡重洋回到这里，她对女儿说：这里长眠着我爱的人。 于我来说，老三并没有离去，他一直活在我们无数读者的心中，他那帅气的笑容，他深情的目光仿佛是一种永恒，永远的被后世所敬，所爱，所传承。
如果说何莉莉的癸酉本是骗局，里面大段的黛玉诔文和情榜是一个普通的现代编剧能写出的吗？里面大多的情节和前80回的伏笔暗线都能吻合，甚至让人茅塞顿开。越来越觉得，红楼梦有可能是吴梅村搭建了一个故事架构，搁置了几十年后，曹雪芹起笔润色了这个故事，把一个略显粗糙低俗的故事，改成一个具有慈悲情怀的大作，但是主要架构仍然遵循吴梅村版本。这样也许说得通。
这部剧和希德菲尔德的那本故事写作指南一样都被过誉了。诚然书中还是写了一些通俗易懂、并且具有指导性意义的概念：比如节拍、结构等，但是不知道是不是翻译原因，书中很多句子让人感到难以理解，思维混乱。罗伯特麦基另外一本剧《偷心情圣Boomerang》也有同样的问题，一点也不符合中国人的思维。
追剧的时候就觉得特别好看， 看完之后发现居然有动漫版， 让很多书中文字描述的场景， 在我想象的基础上有了画面。
我们知道过程才是最有意义的，结果不是。 大多数的感情都是有价值的，如果双方都有认真在对待。我也一直对爱情充满期待，也相信想要的生活它一定会到来。 I want to see you。
这个翻译略去了太多内容，原书前两章直接被删掉了。宗教仪式呢？关于年老的讨论呢？为什么一下子开始谈论正义了？关于人物背景的介绍也缺失了，看得我一脸懵逼...
完美的五星好评，言简意赅又鞭辟入里，算得上目前为止个人读过的科技领域图书的NO.1。
熬夜看完，为了赶在看电视剧之前刷一下，虽然对此剧评论褒贬不一（毕竟这个结局的确有点不让人满意，剧情有点平淡），但我还是很喜欢新颖的戏中戏安排。
八九年前看《偷心情圣Boomerang》的电影，那时候也才十七岁的样子，也总是被朋友们调侃，说我的容颜像极了周冬雨版的静秋，2019年2月的一个周末，突然怀念起这部电影来，看到最后失声痛哭的地步，看完电影依然觉得意犹未尽，便翻起大卫·阿兰·格丽尔的原著剧集来，才了解到这是一个真实的爱情故事，发生在文革时期，而清秀的雷音与才貌双全的杨智发便是剧集的原型，故事极大程度上还原了当时的情节与真实的对话。这是雷音在二十岁时写下的回忆录，在老三逝世30周年时交给大卫·阿兰·格丽尔写成剧集播出。 老三日记里最后的言语仍然在耳边回荡：“我不能等你一年零一个月了，也不能等你到25岁了，但是我会等你一辈子。” 读到这里时，再一次泪流满面。 这部被称为史上“最干净的爱情剧集”，以平实的笔调，揭开了静秋与老三在文革背景的桎梏下，经历的一场简单、平凡、朴素的爱情故事。 老三虽高干家庭出身，却是如此平易近人，他爱的大胆，爱的热烈，深情又厚重，在那个车马很慢，书信很远的时代，他写的情书是动人的，每次舟车劳顿的去看她也从未觉得辛苦，他看到静秋的毛衣太小，便送她一打毛线，看到她因妈妈的病痛心急如焚，便买到冰糖托人送给她，看到她打零工受伤的脚，心疼到落泪，为她买胶鞋，在自己手臂上划出一到伤口来，才把静秋送到医院去，静秋的事便是老三最大的事，静秋为生活的艰辛，最痛的却是老三的心，他隔着河送她，每次封渡时就在亭子里坐上一夜，他深沉的爱意也让我深刻的体会到：“爱你就像爱生命”真正的内涵所在，而老三爱静秋甚至于胜过爱自己的，他爱的纯粹，他那颗文艺浪漫的心以及本身所具的修养，也注定他的爱不是庸俗的，而是超脱了纷纷的情欲，他尊重她，爱护她，于老三来说，爱便是无私的奉献与牺牲，给予他全部的力所能及。一句他不怕死，却不想死，道出人生无常的无奈，他怎么舍得离开她最爱的人，独自一人孤独的离去。他希望她好好的活着，结婚、成家，有女儿，世世代代的活着，她活着，他便活着。 而对于静秋，她的爱是晦涩的，是隐忍的，是不露声色的，也正因此，引起了对老三的误解与矛盾重重，她不善于表达爱，但是能感知到老三的种种美好以及对她付出的真心，她能为他做的太少，她希望能早些顶职和他光明正大的恋爱，希望和他长相厮守，然而世事无常，等她已实现生活中很多的心愿，她深爱的人却得了白血病已时日不多，这时，她不顾于所谓的前途，匆匆的去看望老三，在医院里奉献了自己的身心，也许是能为老三做的最后一件事吧。 （在电影中，极大的突出的静秋的形象，她清秀，文笔好，吃苦耐劳，单纯善良，而老三却仿佛是她的陪衬，对于老三爱看剧，超文艺的性情一部分都抹掉了，我是不认同的！仔细梳理剧集的细节，我们不难看到，老三的形象如此的饱满，他优秀的品质又何止文笔好，吃苦耐劳或单纯善良的，他仿佛是完美的，集家世、相貌、才华于一身的男子，他浪漫、体贴又心思细腻，他宽厚、深情，亦是一个感性的性情中人，而这样的人在现实中却是真实存在的。） 老三走了，静秋亦出国留学，三十年后，在山楂花盛开的季节，她带着女儿远渡重洋回到这里，她对女儿说：这里长眠着我爱的人。 于我来说，老三并没有离去，他一直活在我们无数读者的心中，他那帅气的笑容，他深情的目光仿佛是一种永恒，永远的被后世所敬，所爱，所传承。
如果说何莉莉的癸酉本是骗局，里面大段的黛玉诔文和情榜是一个普通的现代编剧能写出的吗？里面大多的情节和前80回的伏笔暗线都能吻合，甚至让人茅塞顿开。越来越觉得，红楼梦有可能是吴梅村搭建了一个故事架构，搁置了几十年后，曹雪芹起笔润色了这个故事，把一个略显粗糙低俗的故事，改成一个具有慈悲情怀的大作，但是主要架构仍然遵循吴梅村版本。这样也许说得通。
这部剧和希德菲尔德的那本故事写作指南一样都被过誉了。诚然书中还是写了一些通俗易懂、并且具有指导性意义的概念：比如节拍、结构等，但是不知道是不是翻译原因，书中很多句子让人感到难以理解，思维混乱。罗伯特麦基另外一本剧《偷心情圣Boomerang》也有同样的问题，一点也不符合中国人的思维。
追剧的时候就觉得特别好看， 看完之后发现居然有动漫版， 让很多书中文字描述的场景， 在我想象的基础上有了画面。
我们知道过程才是最有意义的，结果不是。 大多数的感情都是有价值的，如果双方都有认真在对待。我也一直对爱情充满期待，也相信想要的生活它一定会到来。 I want to see you。