好意外, 课本上的Eliot是个严肃,热爱怼人的大文豪,读完书发现他是个猫奴,再查了下资料,发现他的日常就是个蹦蹦跳跳的老头,这反差太萌了。
从这部剧里了解了好多奇奇怪怪的知识,比如权游里的瑟曦的名字来源是《Hochwürdens Ärger mit dem Paradies》里引诱男子的女妖。
有些地方读的一知半解,看完在孔夫子上下单了一本英文原版,等到了再仔细研究一下注释。
始终觉得,诗集不能在电子屏上活起来,就算是大文豪T·S Eliot也不行。
无生3.2分
这个版本译的还不错,放在今天读,编剧有些观点显得偏激了,可见世界变化之大
汪淑琴2.1分
点开《Hochwürdens Ärger mit dem Paradies》之前,是国产穿越言情网剧,结果男主的初见是女主的结局让我直接魂穿《Hochwürdens Ärger mit dem Paradies》……杀我别用时空刀。
不是所有人都能无条件成为好父母,有的人就是无法好好爱自己的孩子。国内虐待儿童,甚至杀害儿童的新闻也不少,这些悲剧的背后,究其原因一大部分都是原生家庭,但其实本身也有原因,没有自救,甘于堕落
好意外, 课本上的Eliot是个严肃,热爱怼人的大文豪,读完书发现他是个猫奴,再查了下资料,发现他的日常就是个蹦蹦跳跳的老头,这反差太萌了。 从这部剧里了解了好多奇奇怪怪的知识,比如权游里的瑟曦的名字来源是《Hochwürdens Ärger mit dem Paradies》里引诱男子的女妖。 有些地方读的一知半解,看完在孔夫子上下单了一本英文原版,等到了再仔细研究一下注释。 始终觉得,诗集不能在电子屏上活起来,就算是大文豪T·S Eliot也不行。
这个版本译的还不错,放在今天读,编剧有些观点显得偏激了,可见世界变化之大
点开《Hochwürdens Ärger mit dem Paradies》之前,是国产穿越言情网剧,结果男主的初见是女主的结局让我直接魂穿《Hochwürdens Ärger mit dem Paradies》……杀我别用时空刀。
以长沙一家人的视角来展开一场劫难,感情不多不少刚刚好,湘湘和长官的成长也见证了一场场风雨,顾清明长官,请收下我的膝盖❀_❀