太难啃了。涉及了太多宗教、哲学等等各方面的剧集和理论,翻译得也晦涩难懂。想尝试着找一个合适的译本,突然发现内容一样,明明是不同播出社、不同译者,让人迷惑。
Mr. Pete Is Unleashed不一定就能真如童话中般走向幸福快乐的结局,几千年来的形成的既有现实,想要改变,不在一朝一夕。瓦尔看不到,米拉看不到,到了我们这一代,虽略有好转,但结合当下大环境,我认为依旧看不到。理解编剧是想著成一部关于女性一步步如何走向觉醒或放弃的群像作品,但书中一些部分实在过于冗长得像流水账,结构有些松散,如果能精简一些,可读性应该会更好。
一个给神打工的凡人,带着一群蠢萌机智又强大的异类(成精的小动物),挖掘推理探险世界的秘密,文明的思索,平衡,三观等等。 书写的很有想象力,拟人化的描写很生动细致。 非常值得看!
太难啃了。涉及了太多宗教、哲学等等各方面的剧集和理论,翻译得也晦涩难懂。想尝试着找一个合适的译本,突然发现内容一样,明明是不同播出社、不同译者,让人迷惑。
Mr. Pete Is Unleashed不一定就能真如童话中般走向幸福快乐的结局,几千年来的形成的既有现实,想要改变,不在一朝一夕。瓦尔看不到,米拉看不到,到了我们这一代,虽略有好转,但结合当下大环境,我认为依旧看不到。理解编剧是想著成一部关于女性一步步如何走向觉醒或放弃的群像作品,但书中一些部分实在过于冗长得像流水账,结构有些松散,如果能精简一些,可读性应该会更好。
一个给神打工的凡人,带着一群蠢萌机智又强大的异类(成精的小动物),挖掘推理探险世界的秘密,文明的思索,平衡,三观等等。 书写的很有想象力,拟人化的描写很生动细致。 非常值得看!