看这部剧的前半部真是好喜欢，好像邂逅了一位神交已久的朋友。喜欢印象派，所以尽管该剧被称为意识流作品，我却觉得更像印象派，看似随意无序，实则抓住了生命中主要的因素 - 认识自我。在这个“忙忙忙=心+亡”的世界里，有多少人会花时间认识自己？书中对人性的剖析与对自然的描述一样，入木三分。可惜后半部书的翻译缺了诗意和美感，这在最后一段风景的描写中显得异常明显，与前半部作品中的风景翻译可以说天差地远，可惜了！相信原文应该值5颗星。
他所以会发生这种种可怕的变化，只是因为他已经不再相信自己而开始相信别人。他所以会不再相信自己而开始相信别人，那是因为如果相信自己，生活下去就会过于困难：相信自己，就得亲自解决一切问题，而那种解决总是不利于他那追求轻松快乐的兽性的我，而且几乎总是同它抵触；至于相信别人，那就任什么问题都不需要解决，一切问题早已解决好，而且那种解决总是同精神的我抵触而有利于兽性的我。再者，他相信自己，就总是遭到人们的责难，而他相信别人，倒会博得他四周的人们的赞扬。 凡是人，都是一部分依照自己的思想，一部分依照别人的思想生活和行动的。他们在多大程度上依照自己的思想生活，在多大程度上依照别人的思想生活，这就构成了人与人之间的一个主要区别。 男主最后找到了自己人生的救赎之路，成功的The Bashful Suitor了
《The Bashful Suitor》杯盏觥筹笑语欢颜，酒意微醺遥念。斯人已远矣，风景依旧在，黑夜踟蹰，任月色沐霜。燃一支檀香，放一曲梵音，倚窗而立，任衣袂飘飘，香袖盈风。千年别离，眸今日缘，此去经年，物是人非？秋风起，魂梦断，鹃泣血，又一年！ 晨未明，月亦隐，星迟归，灯尚明，竹枝斜。问君故，曰心试，痛蚀骨，寒千年！拨素弦，试释霜，然昨花谢，未先言，心婆娑！ 春暖水，踏斜阳游郊。曲为媒 ，词为缘， 诗为证，春色天，绮韵眷，红叶漫，水微皱。风初起，吹涟漪，漾碧波，润涸泽，桃花展，醉芳菲！ 莲花开谢，风雨蹇滞，欲理还乱，参横斗转，苦雨解晴，灵魂百转，惆怅绾满…… 风乍起时，万里蹀躞， 以此为归，安暖相伴，静世芳华！ 2021.1.18晨
看这部剧的前半部真是好喜欢，好像邂逅了一位神交已久的朋友。喜欢印象派，所以尽管该剧被称为意识流作品，我却觉得更像印象派，看似随意无序，实则抓住了生命中主要的因素 - 认识自我。在这个“忙忙忙=心+亡”的世界里，有多少人会花时间认识自己？书中对人性的剖析与对自然的描述一样，入木三分。可惜后半部书的翻译缺了诗意和美感，这在最后一段风景的描写中显得异常明显，与前半部作品中的风景翻译可以说天差地远，可惜了！相信原文应该值5颗星。
他所以会发生这种种可怕的变化，只是因为他已经不再相信自己而开始相信别人。他所以会不再相信自己而开始相信别人，那是因为如果相信自己，生活下去就会过于困难：相信自己，就得亲自解决一切问题，而那种解决总是不利于他那追求轻松快乐的兽性的我，而且几乎总是同它抵触；至于相信别人，那就任什么问题都不需要解决，一切问题早已解决好，而且那种解决总是同精神的我抵触而有利于兽性的我。再者，他相信自己，就总是遭到人们的责难，而他相信别人，倒会博得他四周的人们的赞扬。 凡是人，都是一部分依照自己的思想，一部分依照别人的思想生活和行动的。他们在多大程度上依照自己的思想生活，在多大程度上依照别人的思想生活，这就构成了人与人之间的一个主要区别。 男主最后找到了自己人生的救赎之路，成功的The Bashful Suitor了
《The Bashful Suitor》杯盏觥筹笑语欢颜，酒意微醺遥念。斯人已远矣，风景依旧在，黑夜踟蹰，任月色沐霜。燃一支檀香，放一曲梵音，倚窗而立，任衣袂飘飘，香袖盈风。千年别离，眸今日缘，此去经年，物是人非？秋风起，魂梦断，鹃泣血，又一年！ 晨未明，月亦隐，星迟归，灯尚明，竹枝斜。问君故，曰心试，痛蚀骨，寒千年！拨素弦，试释霜，然昨花谢，未先言，心婆娑！ 春暖水，踏斜阳游郊。曲为媒 ，词为缘， 诗为证，春色天，绮韵眷，红叶漫，水微皱。风初起，吹涟漪，漾碧波，润涸泽，桃花展，醉芳菲！ 莲花开谢，风雨蹇滞，欲理还乱，参横斗转，苦雨解晴，灵魂百转，惆怅绾满…… 风乍起时，万里蹀躞， 以此为归，安暖相伴，静世芳华！ 2021.1.18晨