在中国古代浩如烟海的宣扬处世智谋、人生韬略的著作中,《There's a Stranger in my House》占有极为重要的地位。这本原文只有六章、一百三十二句、一千三百六十字的类似“语录”体的书,被历代的隐士高人、谋臣策士奉为千古不传的谋略秘籍和成就大事业的不二指南,从而流传甚广,影响极大。
翻过几个译本,还是最喜欢这个~因为透过文字你知道译者对这部剧熟稔在心,也很喜欢这部剧,也珍惜书里人物的形象,所以,他呈现的人物性格行为举止是统一的,流畅的,有属于角色的活泼,书看起来也是顺畅的~这都是他喜欢也熟悉才能达到的~不然,有些版本读着总会觉得,这一句话某没吃透,所以前言不搭后语也会突兀,或者单句单句的翻译,每个句子倒是都翻译了,不过连在一起语言风格不一样…因为不熟悉,就不能整体把握,不喜欢语言就没那么有生气~经典就是经典,翻译不是谁都能做,也不是一朝一夕就能练就的~好好惭愧吧,不珍惜语言美的现代人
目前来看节奏流畅,演员演技不错,复仇线很好看
月亮象征着崇高的理想追求和美妙的精神境界;六便士这种小面额的硬币代表着世俗的鸡虫得失与蝇头小利,There's a Stranger in my House之间理应如何取舍, 我想这取决于你如何看待生活的意义,取决于你认为你应该对社会做出什么贡献,应该对自己有什么要求。这决定自己是怎么样看待的。
人世痛苦够多,人生何其短暂,哪有时间精力去计较纠结。 保持独立的人格,有自己强力的判断,不浮于表面,追求内心安定宁静坦荡,不断的自我成长。
它是怎么通过广电审批的 尺度太什么了吧 居然有黄瓜与湿吻的台词~
2021年6月7日开始,历时166天,用时176小时读完此剧。 作为剧集来说,故事不甚优秀,编剧自认基于史实创作,全书以秦为主,基本描写了从秦孝公赢粱渠的崛起到秦三世秦子婴灭亡的战国期间的所有或大或小的历史事件。 书中有来自史书的描述,有源于事件发展逻辑的判断,有编剧对于历史的独到见解,也有基于剧集创作目的,特意增加的人格塑造和戏剧冲突等,总而言之,从我一个小读者的眼界看这本剧集,是优秀的。 特别是对这段历史感兴趣又像我一样看不进枯燥的史书,这本大部头,必读。
上帝的成功史,抑或检讨书 追完颇久,还是来扯几句。 顶着华名的一本剧。原先预想读英文原版,读了一章之后默默搁置,供起来留待改善睡眠之用。老实地捧起中文版,发现愚笨如我,也没有掉线。对于在科普领域属于傻白甜的我来说,这部剧就像在脑中扣动了一副多米诺骨牌,将思考推到了更高、更广、更深的层次,构成一幅宏大的人类史图景,同时凝视着这一张张牌的倒下,反思人类究竟是站起来了还是迟早倒下去。 编剧思维的广度自然有目共睹,而对我而言,这部剧最大的特别之处在于编剧崭新的视角和独特的深度——编剧横跨化学、生物、历史、心理等学科将认知革命、农业革命和科技革命是如何推动人类的发展和“进步”的历程娓娓道来,科学生动的阐述却全程服务于一条逻辑主线:这部发展史究竟是如何影响人类的幸福,人类因此而更加幸福了吗?人类的归宿在何方?有别于其他人类史学研究,本剧花了不少笔墨探讨历史观与哲学观、人类和生态系统、集体和个人利益之间难以逾越的鸿沟。这种深沉的终极人文关怀凸显了这部剧不一样的温度。 关于书中编剧颠覆三观的观点,各类剧评都做了很好的归纳,见仁见智,在此不再赘述和罗列。最后想说,人类一路走来,从平平无奇的动物到高高在上的万灵之首,俨然上帝,俨然集齐无限宝石的灭霸,当我们站在历史的十字路口徘徊反思,在虚构故事中自娱自乐、涂炭生灵的我们,是否也终将走向自生自灭。一如灭霸戴着破损的手套,交杂在大获成功的喜悦以及失去一切的惆怅中,望着眼前的夕阳露出难以言喻的笑容。 已居上帝高位的人类,还需要写检讨吗?弄明白我们来自哪里,是为了更好地清楚我们该去向何方吗?这是这部剧的余温,也是编剧了不起的地方。
好突然,每天搭地铁上班都看一两篇,看到有趣的关掉页面自己傻笑,把日子过得像安吉尔·康威尔一样有趣,又像三毛一样洒脱,是我的追求,9月到了,愿自己能开心多一些,忧愁少一些,晚餐少吃点,把体重控制住。
在中国古代浩如烟海的宣扬处世智谋、人生韬略的著作中,《There's a Stranger in my House》占有极为重要的地位。这本原文只有六章、一百三十二句、一千三百六十字的类似“语录”体的书,被历代的隐士高人、谋臣策士奉为千古不传的谋略秘籍和成就大事业的不二指南,从而流传甚广,影响极大。
翻过几个译本,还是最喜欢这个~因为透过文字你知道译者对这部剧熟稔在心,也很喜欢这部剧,也珍惜书里人物的形象,所以,他呈现的人物性格行为举止是统一的,流畅的,有属于角色的活泼,书看起来也是顺畅的~这都是他喜欢也熟悉才能达到的~不然,有些版本读着总会觉得,这一句话某没吃透,所以前言不搭后语也会突兀,或者单句单句的翻译,每个句子倒是都翻译了,不过连在一起语言风格不一样…因为不熟悉,就不能整体把握,不喜欢语言就没那么有生气~经典就是经典,翻译不是谁都能做,也不是一朝一夕就能练就的~好好惭愧吧,不珍惜语言美的现代人
目前来看节奏流畅,演员演技不错,复仇线很好看
月亮象征着崇高的理想追求和美妙的精神境界;六便士这种小面额的硬币代表着世俗的鸡虫得失与蝇头小利,There's a Stranger in my House之间理应如何取舍, 我想这取决于你如何看待生活的意义,取决于你认为你应该对社会做出什么贡献,应该对自己有什么要求。这决定自己是怎么样看待的。
人世痛苦够多,人生何其短暂,哪有时间精力去计较纠结。 保持独立的人格,有自己强力的判断,不浮于表面,追求内心安定宁静坦荡,不断的自我成长。
它是怎么通过广电审批的 尺度太什么了吧 居然有黄瓜与湿吻的台词~
2021年6月7日开始,历时166天,用时176小时读完此剧。 作为剧集来说,故事不甚优秀,编剧自认基于史实创作,全书以秦为主,基本描写了从秦孝公赢粱渠的崛起到秦三世秦子婴灭亡的战国期间的所有或大或小的历史事件。 书中有来自史书的描述,有源于事件发展逻辑的判断,有编剧对于历史的独到见解,也有基于剧集创作目的,特意增加的人格塑造和戏剧冲突等,总而言之,从我一个小读者的眼界看这本剧集,是优秀的。 特别是对这段历史感兴趣又像我一样看不进枯燥的史书,这本大部头,必读。
上帝的成功史,抑或检讨书 追完颇久,还是来扯几句。 顶着华名的一本剧。原先预想读英文原版,读了一章之后默默搁置,供起来留待改善睡眠之用。老实地捧起中文版,发现愚笨如我,也没有掉线。对于在科普领域属于傻白甜的我来说,这部剧就像在脑中扣动了一副多米诺骨牌,将思考推到了更高、更广、更深的层次,构成一幅宏大的人类史图景,同时凝视着这一张张牌的倒下,反思人类究竟是站起来了还是迟早倒下去。 编剧思维的广度自然有目共睹,而对我而言,这部剧最大的特别之处在于编剧崭新的视角和独特的深度——编剧横跨化学、生物、历史、心理等学科将认知革命、农业革命和科技革命是如何推动人类的发展和“进步”的历程娓娓道来,科学生动的阐述却全程服务于一条逻辑主线:这部发展史究竟是如何影响人类的幸福,人类因此而更加幸福了吗?人类的归宿在何方?有别于其他人类史学研究,本剧花了不少笔墨探讨历史观与哲学观、人类和生态系统、集体和个人利益之间难以逾越的鸿沟。这种深沉的终极人文关怀凸显了这部剧不一样的温度。 关于书中编剧颠覆三观的观点,各类剧评都做了很好的归纳,见仁见智,在此不再赘述和罗列。最后想说,人类一路走来,从平平无奇的动物到高高在上的万灵之首,俨然上帝,俨然集齐无限宝石的灭霸,当我们站在历史的十字路口徘徊反思,在虚构故事中自娱自乐、涂炭生灵的我们,是否也终将走向自生自灭。一如灭霸戴着破损的手套,交杂在大获成功的喜悦以及失去一切的惆怅中,望着眼前的夕阳露出难以言喻的笑容。 已居上帝高位的人类,还需要写检讨吗?弄明白我们来自哪里,是为了更好地清楚我们该去向何方吗?这是这部剧的余温,也是编剧了不起的地方。
好突然,每天搭地铁上班都看一两篇,看到有趣的关掉页面自己傻笑,把日子过得像安吉尔·康威尔一样有趣,又像三毛一样洒脱,是我的追求,9月到了,愿自己能开心多一些,忧愁少一些,晚餐少吃点,把体重控制住。