不是书不行，而是翻译不行。 还是应该看看邱瑞銮翻译的那本，细细想来，这么多作品，究竟是多少在男性翻译呢？
这种情感状态和中国当代年轻人是非常相似的，修子要龌龊的满足，虽然全书以她为第一视角，但仍可见其虚心，准求刺激有时候也难免过度自私。远野是什么呢？追求爱与性的男性而已，要说他身上有什么人间大真理吗？没有的，欲望满足了是柔情，未满足是野兽，非真正的温文尔雅，相反修子的朋友真佐子的形象更得我心，是纯粹高傲的女子但也可以在爱情里放下身段，双方和睦，是规规矩矩没错，可是波涛汹涌的爱谁能指望它长久呢……
地下室 三个字就有一种阴暗潮湿的感觉，编剧的自尊 纠结 幻想 对现实生活的种种不满 表现的淋漓尽致。 第一篇章，硬着头皮看下去，没看到心里，不想看这纠结的 没完没了的那种心里描写，如果一个人一直活在这种心里活动下，这样活着太累了，不能轻松一点吗？虽然总是生活总是伴随着各种各样的问题，仍希望是活的轻松快乐些。 第二篇章围着参加老同学的践行聚会展开，聚会前的那些老同学的人物介绍，与编剧的关系，编剧自己的心里活动，编剧那种矛盾的心里。聚会到场后因为时间更改、因为自己的自以为的尊严、因为种种的看不惯、那明显就把自己置身于外了，不合群表现的很明显，为什么又必须去 又为什么又表现的那么看不惯 。我是没明白到底是自尊还是因为自己达不到自己想要的高度，因为生自己的气？离开后又因为心里的愤愤不平 又赶回来 赶回来缺又有害怕，真是为啥活的这么纠结呢 这样活着会得病的吧。再次回来碰见的妓女，一翻大道理说的是对的，既然让别人去找你，我又没明白，去找你了 编剧的那种表现 我是真真的不能理解呀。好好活着 快乐的活着不好吗
不是书不行，而是翻译不行。 还是应该看看邱瑞銮翻译的那本，细细想来，这么多作品，究竟是多少在男性翻译呢？
这种情感状态和中国当代年轻人是非常相似的，修子要龌龊的满足，虽然全书以她为第一视角，但仍可见其虚心，准求刺激有时候也难免过度自私。远野是什么呢？追求爱与性的男性而已，要说他身上有什么人间大真理吗？没有的，欲望满足了是柔情，未满足是野兽，非真正的温文尔雅，相反修子的朋友真佐子的形象更得我心，是纯粹高傲的女子但也可以在爱情里放下身段，双方和睦，是规规矩矩没错，可是波涛汹涌的爱谁能指望它长久呢……
地下室 三个字就有一种阴暗潮湿的感觉，编剧的自尊 纠结 幻想 对现实生活的种种不满 表现的淋漓尽致。 第一篇章，硬着头皮看下去，没看到心里，不想看这纠结的 没完没了的那种心里描写，如果一个人一直活在这种心里活动下，这样活着太累了，不能轻松一点吗？虽然总是生活总是伴随着各种各样的问题，仍希望是活的轻松快乐些。 第二篇章围着参加老同学的践行聚会展开，聚会前的那些老同学的人物介绍，与编剧的关系，编剧自己的心里活动，编剧那种矛盾的心里。聚会到场后因为时间更改、因为自己的自以为的尊严、因为种种的看不惯、那明显就把自己置身于外了，不合群表现的很明显，为什么又必须去 又为什么又表现的那么看不惯 。我是没明白到底是自尊还是因为自己达不到自己想要的高度，因为生自己的气？离开后又因为心里的愤愤不平 又赶回来 赶回来缺又有害怕，真是为啥活的这么纠结呢 这样活着会得病的吧。再次回来碰见的妓女，一翻大道理说的是对的，既然让别人去找你，我又没明白，去找你了 编剧的那种表现 我是真真的不能理解呀。好好活着 快乐的活着不好吗