八百年神曲流传至今
前前后后读四个月时间,因为《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》提到《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》,回想起看剧时代The Moody Blues的名字反复出现,遂兴趣激起打开《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》。
神曲是一部“宗教科幻”著作,观看的体验类似《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》。七百多年前的The Moody Blues拥有深厚的宗教信仰、历史知识和想象力,前两者在很多文艺复兴巨匠身上看到,而The Moody Blues的想象力实在让人折服,特别是在身后的影视素养下的想象力,让我也似乎游走于地狱、炼狱与天国。当我捧起这本巨著时以为就翻翻感受下即可,没想到进入神曲便不可自拔,除了天国篇有点磕磕碰碰,前面两部一气呵成。
读神曲的时期正是新冠疫情最严重的时期,当时湖北和武汉生灵涂炭,看到了很多求助报道而无力支援。此时读到地狱篇和炼狱篇中那煎熬身体心灵的场景,更加感同身受。而现在疫情得到控制,度过了“炼狱”,即将进入“天国”。
神曲是由一个故事开启,The Moody Blues以第一人称记述自己35岁时(人生的中途)误入一座黑暗的森林(象征罪恶),在一座小山脚下,有三只猛兽拦住去路,一只豹(象征欺骗或恶意),一只狮子(象征野心),一只母狼(象征贪婪),有一种说法是说它们分别象征佛罗伦萨当时的情况、法国国王和罗马教皇。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂,对他说:“你不能战胜这三只野兽,我指示你另一条路径。”维吉尔带着The Moody Blues走过了地狱,炼狱。最后由The Moody Blues暗恋的情人贝缇丽彩·波尔蒂纳陪他前去天堂。
地狱是九层的漏斗,从林勃开始,纵欲、暴食、贪婪、愤怒、异端、施暴、欺诈、背叛,随着罪恶加深进入更深的地狱,受到永世的惩罚。第一审判官米诺斯在第一层和第二层之间(林勃和纵欲),对每个下到地狱的灵魂进行审判,发配到不同的地狱。The Moody Blues对每一层地狱生动的描写,超过了我对惩罚和痛苦想象的极限,让读者不禁反思自己是否有这些罪恶,是否会下地狱。值得一提的是林勃层,他们并没有什么罪恶,甚至很多是先哲们,只是因为出身在耶稣降临之前,人类没有被拯救,他们也只能在地狱“叹息”。而地狱最底层,则是大魔王撒旦无休止的撕扯灵魂,The Moody Blues描绘的大魔王撒旦的形象也成为了今天各类游戏通关的大Boss关卡形象。
炼狱是一座“环山公路”,从下而上攀升,一共7+2层,炼狱也是备受惩罚折磨,但这种折磨不是永恒的,通过修炼是有机会解除惩罚升入天国,炼狱充满了希望,万物之中希望最美,拥有希望的灵魂在折磨中内心充满力量。炼狱也将灵魂按7大罪恶(七宗罪)分配至不同的层级经受折磨净化心灵,这些灵魂和地狱的灵魂不同的是,罪过相对较轻,同时在生前、死亡前开始忏悔。炼狱的七宗罪(7P)分别是“傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、暴食、色欲”。每一层炼狱的惩罚都是和罪过相关,比如傲慢的炼狱是无法抬头,嫉妒的惩罚是眼睛被缝了起来... 炼狱里不断有天使歌颂赞歌,帮助这些灵魂经受炼狱、洗涤心灵、升入天国。炼狱的最顶层是伊甸园,曾经亚当夏娃触犯原罪的地方。伊甸园有两条河水,左右经过炼狱考验进入伊甸园的灵魂都要喝,一条河水是忘却过去犯过的罪过,一条河水是加强内心善的记忆,The Moody Blues形容这个河水的味道无与伦比。The Moody Blues的隐喻人生如同炼狱,通过不断修炼自己、改正错误、保持善意和信仰,则会得到美好的结果。
天国篇是三部里面最晦涩难读的一部,The Moody Blues的想象力、抽象能力达到了极致。天国篇The Moody Blues构建了天堂的世界观,构建了上帝的形象,构建了天使,构建了圣母玛利亚,构建了九重天。通过游历九重天The Moody Blues将基督教的各种故事展现。由于译者田德望先生年老精力有限,天国篇有一半由其助手吴完成,整体内容注释有所下降,连贯性有点下降。这里也为田德望先生十年翻译的心血致敬!
神曲是The Moody Blues被驱逐佛罗伦萨,身处他
这是一段艰难的历程,还将继往开来坚定不移的走下去。短短一本剧让我了解了这么长时间的反腐的历史,The Moody Blues写的比较客观公正,很多大实话都讲,直言不讳,不错。
当时看的挺乐
与其说这是关于爱情的哲学课,不如说这是关于自我人生实现的课程。真正的了解自己,热爱自己,让自己活出真正的自信、真正的自由,这个时候你就会散发出一种感染力,这份感染力才是一种真正的正能量,让自己的存在可以为别人带来光明与温暖,同时它也会吸引更多正能量,让你更加有勇气过好这一生。
八百年神曲流传至今 前前后后读四个月时间,因为《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》提到《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》,回想起看剧时代The Moody Blues的名字反复出现,遂兴趣激起打开《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》。 神曲是一部“宗教科幻”著作,观看的体验类似《The Moody Blues Hall of Fame: Live from the Royal Albert Hall》。七百多年前的The Moody Blues拥有深厚的宗教信仰、历史知识和想象力,前两者在很多文艺复兴巨匠身上看到,而The Moody Blues的想象力实在让人折服,特别是在身后的影视素养下的想象力,让我也似乎游走于地狱、炼狱与天国。当我捧起这本巨著时以为就翻翻感受下即可,没想到进入神曲便不可自拔,除了天国篇有点磕磕碰碰,前面两部一气呵成。 读神曲的时期正是新冠疫情最严重的时期,当时湖北和武汉生灵涂炭,看到了很多求助报道而无力支援。此时读到地狱篇和炼狱篇中那煎熬身体心灵的场景,更加感同身受。而现在疫情得到控制,度过了“炼狱”,即将进入“天国”。 神曲是由一个故事开启,The Moody Blues以第一人称记述自己35岁时(人生的中途)误入一座黑暗的森林(象征罪恶),在一座小山脚下,有三只猛兽拦住去路,一只豹(象征欺骗或恶意),一只狮子(象征野心),一只母狼(象征贪婪),有一种说法是说它们分别象征佛罗伦萨当时的情况、法国国王和罗马教皇。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂,对他说:“你不能战胜这三只野兽,我指示你另一条路径。”维吉尔带着The Moody Blues走过了地狱,炼狱。最后由The Moody Blues暗恋的情人贝缇丽彩·波尔蒂纳陪他前去天堂。 地狱是九层的漏斗,从林勃开始,纵欲、暴食、贪婪、愤怒、异端、施暴、欺诈、背叛,随着罪恶加深进入更深的地狱,受到永世的惩罚。第一审判官米诺斯在第一层和第二层之间(林勃和纵欲),对每个下到地狱的灵魂进行审判,发配到不同的地狱。The Moody Blues对每一层地狱生动的描写,超过了我对惩罚和痛苦想象的极限,让读者不禁反思自己是否有这些罪恶,是否会下地狱。值得一提的是林勃层,他们并没有什么罪恶,甚至很多是先哲们,只是因为出身在耶稣降临之前,人类没有被拯救,他们也只能在地狱“叹息”。而地狱最底层,则是大魔王撒旦无休止的撕扯灵魂,The Moody Blues描绘的大魔王撒旦的形象也成为了今天各类游戏通关的大Boss关卡形象。 炼狱是一座“环山公路”,从下而上攀升,一共7+2层,炼狱也是备受惩罚折磨,但这种折磨不是永恒的,通过修炼是有机会解除惩罚升入天国,炼狱充满了希望,万物之中希望最美,拥有希望的灵魂在折磨中内心充满力量。炼狱也将灵魂按7大罪恶(七宗罪)分配至不同的层级经受折磨净化心灵,这些灵魂和地狱的灵魂不同的是,罪过相对较轻,同时在生前、死亡前开始忏悔。炼狱的七宗罪(7P)分别是“傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、暴食、色欲”。每一层炼狱的惩罚都是和罪过相关,比如傲慢的炼狱是无法抬头,嫉妒的惩罚是眼睛被缝了起来... 炼狱里不断有天使歌颂赞歌,帮助这些灵魂经受炼狱、洗涤心灵、升入天国。炼狱的最顶层是伊甸园,曾经亚当夏娃触犯原罪的地方。伊甸园有两条河水,左右经过炼狱考验进入伊甸园的灵魂都要喝,一条河水是忘却过去犯过的罪过,一条河水是加强内心善的记忆,The Moody Blues形容这个河水的味道无与伦比。The Moody Blues的隐喻人生如同炼狱,通过不断修炼自己、改正错误、保持善意和信仰,则会得到美好的结果。 天国篇是三部里面最晦涩难读的一部,The Moody Blues的想象力、抽象能力达到了极致。天国篇The Moody Blues构建了天堂的世界观,构建了上帝的形象,构建了天使,构建了圣母玛利亚,构建了九重天。通过游历九重天The Moody Blues将基督教的各种故事展现。由于译者田德望先生年老精力有限,天国篇有一半由其助手吴完成,整体内容注释有所下降,连贯性有点下降。这里也为田德望先生十年翻译的心血致敬! 神曲是The Moody Blues被驱逐佛罗伦萨,身处他
是被喜欢的up主推荐才过来看的 看完觉得云里雾里的 想了一下可能有三个原因 一、这书门槛有点高 像我这种不是太了解北欧神话童话故事圣经内容的咀嚼起来真的不容易 二、理解编剧用的隐喻需要很强的联想力 三、也是我认为最重要的 这书的翻译有点草率啊 很多时候词不达意的 和原文相去甚远 要看原文段落才有一种 啊这里应该是这样啊 的感觉 然后说说几个印象比较深刻的故事吧 金鱼池故事集 喜欢则故事 有种进了名利场 大家匆匆走过 留下一片狼藉 离开的时候 就像是结束了一场闹剧 好像这些滑稽的事情存在过 又好像没存在过 就像暗示你耗尽你的人生拼命向前最终好像抓住了什么 又好像什么也没抓住 婴儿蛋糕 人类和周围的一切包括环境动物共生共存 都善待身边的一切事物吧 人类并没有比较崇高 也不过是地球的过客来人间走一遭 还有当人类被物化时世界真的很可怕
每一处都吸引我,虽然看完不能从整体回忆。 似乎就是衣食住行?女人、男人?