有两句话翻译的实在是太妙了!
“不爱红装爱武装to face the powder and not to powder the face”
“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.”
看这部剧让我想起了很多大学时候的很多场景。作为英语专业的学生,我们宿舍的几个好姐妹,很喜欢学习,大学期间拿到各种英语证书,一直到一起拿专业八级,都是一次过选手。也算不辜负大学时光。
但是还是感觉差好远,那时候上学,大学老师基本上是上完课立马收拾书走人,感觉和学生比较疏远,好像也没有从老师那里学到什么高深的理论知识以独特的教学风格。也可能是我比较愚钝,不善于发现。
还有一点感受,我们几个都不爱看剧,除了课本上知识,除了真题,很少在宿舍拿本好剧看。想想100年前的大学生,条件那么艰苦,但是都爱看剧,基本上能把视频平台的书看遍,有的都能背过,看剧才能明智啊!
对于教育孩子的启发,有一句话印象很深刻”I cannot educate you unless you educate yourself(你不教育自己我无法教育你)” 孩子学习看剧需要激发其内在动力。孩子只有真心爱上看剧学习才能够变得优秀。
说一声再见,就死去一点点,这是硬汉柔情时的情绪。吻一次爱人,就死去一点点,这是恋人丧情时的情绪。落一片秋叶,就死去一点点,这是小资说愁时的情绪。背一本单词,就死去一点点,这是学生挂科前的情绪—— 1,盖茨比的纯真幻灭了,马洛的混乱生活有一个code,它在尘世里踽踽独行; 2,和盖茨比最像的是艾琳,“时间让一切都变得低劣可鄙和充满遗憾。生命的悲剧,不在于美丽的事物过早衰亡,而在于它们变得苍老和鄙俗”,她说这种事情不会发生在她身上,一如盖茨比相信黛西始终如初恋模样。 3,马洛的世界徘徊于都市的酒吧和街道中间,混乱而嘈杂,盖茨比的世界是郊区的豪宅,安静而孤寂; 4,马洛,硬汉派,其生活看似混乱,实则衷于自己的内心原则,这是这种原则,让他与特里相遇相知; 5,福尔摩斯相比,马洛还是差一点,福尔摩斯是英国的,有着英国绅士般的品格,而马洛是美国派的,“派”比“品格”更不羁更粗犷,也更不优雅,因而马洛沾染着美国精神,具有哥伦布开拓美洲大陆的特质; 6,推理类艺术,最好的呈现方式是影像,声、光、影俱佳,比语言有优势; 7,五彩祥云的艺术存在于幻想中,是最好的存在方式,这样的艺术一旦回到现实生活中,结局只有死,所以归来是大圣而不是意中人,所以堂吉诃德回归正常之后即死去,所以盖茨比必须遭受枪击死去,所以贾宝玉必须醒来然后再归向大荒山无稽崖,所以马孔多的羊皮纸译出时大风必须袭来卷走一切,所以马洛在知晓特里的真实作为之后不再把他当作朋友……是时间的短暂赋予人生以意义以价值——所以初恋都辛酸而甜蜜,所以梦想不是用来实现,所以错过了就永远错过,所以,一次道别,就是死去一点点。
有两句话翻译的实在是太妙了! “不爱红装爱武装to face the powder and not to powder the face” “无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.” 看这部剧让我想起了很多大学时候的很多场景。作为英语专业的学生,我们宿舍的几个好姐妹,很喜欢学习,大学期间拿到各种英语证书,一直到一起拿专业八级,都是一次过选手。也算不辜负大学时光。 但是还是感觉差好远,那时候上学,大学老师基本上是上完课立马收拾书走人,感觉和学生比较疏远,好像也没有从老师那里学到什么高深的理论知识以独特的教学风格。也可能是我比较愚钝,不善于发现。 还有一点感受,我们几个都不爱看剧,除了课本上知识,除了真题,很少在宿舍拿本好剧看。想想100年前的大学生,条件那么艰苦,但是都爱看剧,基本上能把视频平台的书看遍,有的都能背过,看剧才能明智啊! 对于教育孩子的启发,有一句话印象很深刻”I cannot educate you unless you educate yourself(你不教育自己我无法教育你)” 孩子学习看剧需要激发其内在动力。孩子只有真心爱上看剧学习才能够变得优秀。
又是一本需要熬完第一本才能进入故事节奏的长篇,野心十足的社会推理剧集,番外有一颗糖。
通过此剧编剧描述当下认识到了很多关于自己本身内在的状态,明白自己的与大部分人处在一种无意识的外在形式,自己才只是入门认知到和进入却需要觉醒。
👀完后最大的收获是,送礼可以送书的版税阿加莎不亏为是上天赐予我们的礼物!
高中开始有读读古文志怪类剧集的想法,用微读不久就码进书架不少,两三年过去,终于完整的看完一本,标记一下
首先,“够笑一年”有点噱头之意。本剧没有任何好笑的地方。当然,如果看完觉得好看,那么起这样的名字也就自然会觉得无伤大雅了;那么这部剧好看吗? 至少对我我来说,答案是否定的。 通篇旁征博引的废话让人不知道编剧究竟在讲什么。就好比把迷路的你引路到一个漫长的死胡同,直到你碰壁的前一秒钟,才告诉你你走的路是错的。乍一看我应该感激涕零,感谢你让我欣赏到沿途的风土人情,仔细想想却又觉得不对,这他妈从来就不是我要走的路啊。可笑的是,当编剧故技重施的时候,你却又毫无防备,因为只能选择继续读下去。。。 逻辑混乱而不能自洽;当我饶有兴致的时候发现真正的干货只是寥寥几笔带过;当我想来个急行军,却发现自己在走长征过草地。 我不想下结论性的东西,但我敢说这部剧的深度绝对很浅,信息庞杂,绝对不能以严谨的眼光来看待。