受教了,但是也有很多地方学识经历太浅不太能理解,需要以后隔段时间多读几遍,下面这段话是复制冰心老师的原译: 曾有七次我鄙视了自己的灵魂: 第一次是在她可以上升而却谦让的时候。 第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。 第三次是让她选择难易,而她选了易的时候。 第四次是她做错了事,却安慰自己说别人也同样做错了事。 第五次是她容忍了软弱,而把她的忍受称为坚强。 第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候,却不知道那是她自己的面具中之一。 第七次是当她唱一首颂歌的时候,自己相信这是一种美德。
历史进程描写是客观的,但全书还是显露出美国人的傲慢和对正义的诋毁。
追逐快乐,可是基因的逻辑决定了片刻的快乐永远无法得到满足。但大脑的幻觉促使我们觉得如果没有这片刻的欢愉可能熬不下去这充满苦涩的人生。这种想法驱使着我们不断追逐快乐,却同时也永远无法得到满足.... 循环往复
受教了,但是也有很多地方学识经历太浅不太能理解,需要以后隔段时间多读几遍,下面这段话是复制冰心老师的原译: 曾有七次我鄙视了自己的灵魂: 第一次是在她可以上升而却谦让的时候。 第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。 第三次是让她选择难易,而她选了易的时候。 第四次是她做错了事,却安慰自己说别人也同样做错了事。 第五次是她容忍了软弱,而把她的忍受称为坚强。 第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候,却不知道那是她自己的面具中之一。 第七次是当她唱一首颂歌的时候,自己相信这是一种美德。
历史进程描写是客观的,但全书还是显露出美国人的傲慢和对正义的诋毁。
追逐快乐,可是基因的逻辑决定了片刻的快乐永远无法得到满足。但大脑的幻觉促使我们觉得如果没有这片刻的欢愉可能熬不下去这充满苦涩的人生。这种想法驱使着我们不断追逐快乐,却同时也永远无法得到满足.... 循环往复