比照了好多个翻译版本，但还是没找到完全满意的。此版和杜小真教授的版本相比更易读，然而排版上诸多错乱。抛去这些轻微的瑕疵，最主要的问题还是在我自己身上，理解加缪时常常感到困难重重。本剧的核心思想或许并不难解，可整个逻辑推演的过程让人如坠迷雾，需要极大的耐性跟随编剧一点点抽丝剥茧。看完后，我依然没太明白编剧的论证是否足够充分，好像被困在了语言的迷宫里，而这语言不甚明朗清晰。也许这就是语言的障碍吧。
原版书的名字直译过来是“不工作——我们为什么要停下来”。这个名字显然更精准地概括了书的内容，但不够政治正确，所以编辑改了个奇奇怪怪的名字，还把海报做成了卡通风格。实际上，整本剧都是严肃的掉书袋，以四个艺术家为主例，以无数影视人物或哲学思想为论据，描述了四种不工作群体的人生选择，为“停下来”正名。
还行吧，猜到最后就能汇到一块去，但有几个事没交太清楚啊，比如高桥
里面有不少很具体的素材、比较关键的具体的哲学人物；通过这些素材、这些人物，能更为具体感知西方哲学的大致脉络，算是深入感知西方哲学的一本挺不错的书。
工业发展一定不会发生在农耕文明社会，因为农耕文明不需要知识文化科技进步。历史上不止一次摧毁知识群体，农耕文明排名第一的权势，其次是钱财，百无一用是书生。农耕文明发展了几千年形成的社会构架逻辑，有资源的做管理，没资源的想方设法赚钱，几乎没有人研究知识，还能坚持做学问的肯定是出于爱好，才能让人茕茕孑立甘于孤独平淡。
比照了好多个翻译版本，但还是没找到完全满意的。此版和杜小真教授的版本相比更易读，然而排版上诸多错乱。抛去这些轻微的瑕疵，最主要的问题还是在我自己身上，理解加缪时常常感到困难重重。本剧的核心思想或许并不难解，可整个逻辑推演的过程让人如坠迷雾，需要极大的耐性跟随编剧一点点抽丝剥茧。看完后，我依然没太明白编剧的论证是否足够充分，好像被困在了语言的迷宫里，而这语言不甚明朗清晰。也许这就是语言的障碍吧。
原版书的名字直译过来是“不工作——我们为什么要停下来”。这个名字显然更精准地概括了书的内容，但不够政治正确，所以编辑改了个奇奇怪怪的名字，还把海报做成了卡通风格。实际上，整本剧都是严肃的掉书袋，以四个艺术家为主例，以无数影视人物或哲学思想为论据，描述了四种不工作群体的人生选择，为“停下来”正名。
还行吧，猜到最后就能汇到一块去，但有几个事没交太清楚啊，比如高桥
里面有不少很具体的素材、比较关键的具体的哲学人物；通过这些素材、这些人物，能更为具体感知西方哲学的大致脉络，算是深入感知西方哲学的一本挺不错的书。
工业发展一定不会发生在农耕文明社会，因为农耕文明不需要知识文化科技进步。历史上不止一次摧毁知识群体，农耕文明排名第一的权势，其次是钱财，百无一用是书生。农耕文明发展了几千年形成的社会构架逻辑，有资源的做管理，没资源的想方设法赚钱，几乎没有人研究知识，还能坚持做学问的肯定是出于爱好，才能让人茕茕孑立甘于孤独平淡。