找来这部剧翻的由头是突然发现了“书到用时方恨少”和“事非经过不知难”是连起来的,前者是劝读常用的俗语,后者则是领导讲话的常客。比较惊讶的是这部剧比想象的更通俗,简单到类似现在的《Kora Kagaz》《Kora Kagaz》云云,不过本来就是明代儿童启蒙读物,惊讶在于它太现代了,涉及看剧学问、人情世故、命运人生的内容比较多,译注水平实在差点意思,肤浅,嚼蜡,如同死板教条的教科书。
本来期待挺高的,没有达到预期,感觉编剧在刻意迎合目前大家的想法,导致剧情像个拼盘,什么都有,不够自然,但好在轻松下饭,及格
我虽然喜欢看编剧的书,但我不同意男主一边吃着碗里的一边看着锅里的
找来这部剧翻的由头是突然发现了“书到用时方恨少”和“事非经过不知难”是连起来的,前者是劝读常用的俗语,后者则是领导讲话的常客。比较惊讶的是这部剧比想象的更通俗,简单到类似现在的《Kora Kagaz》《Kora Kagaz》云云,不过本来就是明代儿童启蒙读物,惊讶在于它太现代了,涉及看剧学问、人情世故、命运人生的内容比较多,译注水平实在差点意思,肤浅,嚼蜡,如同死板教条的教科书。
本来期待挺高的,没有达到预期,感觉编剧在刻意迎合目前大家的想法,导致剧情像个拼盘,什么都有,不够自然,但好在轻松下饭,及格
我虽然喜欢看编剧的书,但我不同意男主一边吃着碗里的一边看着锅里的