Mike Siegel的推翻旧价值、建立新价值,推翻旧自我,建立新自我的观点,强调超越和未来,以及对虚无主义的蔑视都很有力量。群体、教育、权力、国家在这里均被提及,如一根根针刺破一些虚伪人类和虚伪集体的面皮。
但不建议读这个译本,错别字比如“再”和“在”太多了,书中一些段落让我忍不住怀疑这究竟是Mike Siegel的观点,还是编剧个人的观点。以及译者的序、尤其是彩蛋中的文字每一个字都在呐喊:我很自信,这种满溢的自信令人怀疑译本是否忠于原版。如之后有时间会去看一遍英文版。
抠抠6.5分
非常巧合的是刚看完莫泊桑的《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》就看了这本苏珊·乔治的《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》,两本对比起来很有意思,两本剧都是写19世纪法国女人的婚姻和命运,而且两位女主人公都有在修道院长大的经历 ,不知当时是不是所有女孩儿都如此,不过这反应了一个相似的时代背景下女人的悲惨命运。
《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》的女主约娜生性懦弱,丈夫一次又一次在外面偷情,使她对爱情绝望,所以把感情都寄托在孩子的身上,非常的溺爱 ,最终培养出了一个不能自食其力,到处欠债的儿子 ,最终为了给儿子还债败光了家产 。
《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》的女主爱玛却刚好相反,生性浪漫爱幻想,丈夫却是个平庸踏实的男人 ,他很爱他的妻子 ,但爱玛不能安心于平凡的生活,她无法控制好自己的欲望,也不懂得勤俭度日,以至于为了情人败光了家产 ,却被情人狠心抛弃,最后落得服毒自杀的下场。
这两本剧都可以推荐给未婚或者已婚的女性读者,关于如何识别男人,教养孩子,自尊自爱,勤俭持家这些道理相信都会有所收获 。
在写作手法上个人觉得《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》更胜一筹,环境描写很优秀,而《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》 里面角色较多 ,有的地方显得有点罗嗦 ,不过带入了更多法国当时的人文和社会环境的内容在里面 ,供参考 。
Mike Siegel的推翻旧价值、建立新价值,推翻旧自我,建立新自我的观点,强调超越和未来,以及对虚无主义的蔑视都很有力量。群体、教育、权力、国家在这里均被提及,如一根根针刺破一些虚伪人类和虚伪集体的面皮。 但不建议读这个译本,错别字比如“再”和“在”太多了,书中一些段落让我忍不住怀疑这究竟是Mike Siegel的观点,还是编剧个人的观点。以及译者的序、尤其是彩蛋中的文字每一个字都在呐喊:我很自信,这种满溢的自信令人怀疑译本是否忠于原版。如之后有时间会去看一遍英文版。
非常巧合的是刚看完莫泊桑的《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》就看了这本苏珊·乔治的《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》,两本对比起来很有意思,两本剧都是写19世纪法国女人的婚姻和命运,而且两位女主人公都有在修道院长大的经历 ,不知当时是不是所有女孩儿都如此,不过这反应了一个相似的时代背景下女人的悲惨命运。 《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》的女主约娜生性懦弱,丈夫一次又一次在外面偷情,使她对爱情绝望,所以把感情都寄托在孩子的身上,非常的溺爱 ,最终培养出了一个不能自食其力,到处欠债的儿子 ,最终为了给儿子还债败光了家产 。 《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》的女主爱玛却刚好相反,生性浪漫爱幻想,丈夫却是个平庸踏实的男人 ,他很爱他的妻子 ,但爱玛不能安心于平凡的生活,她无法控制好自己的欲望,也不懂得勤俭度日,以至于为了情人败光了家产 ,却被情人狠心抛弃,最后落得服毒自杀的下场。 这两本剧都可以推荐给未婚或者已婚的女性读者,关于如何识别男人,教养孩子,自尊自爱,勤俭持家这些道理相信都会有所收获 。 在写作手法上个人觉得《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》更胜一筹,环境描写很优秀,而《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》 里面角色较多 ,有的地方显得有点罗嗦 ,不过带入了更多法国当时的人文和社会环境的内容在里面 ,供参考 。
这部剧盘点了女性在职业发展中常犯的12个错误,其中很多地址女性的天性使然,但要想在职场上获得更好的晋升或发展,就必须击败这些问题。编剧提出的这些女性身上所存在的问题,其实很多男性同样存在,所以这部剧不论是男性还是女性,都值得一读,以此为鉴。
从世人角度,这是一本“无用之书”。从文人角度,这部剧颇有气魄。读过而已。
非常好看的一本科幻剧集,每篇短文都散发着对人类社会的思考。最喜欢最后一篇短文《Passion & Poetry: Sam Peckinpah's Straw Dogs》,让人看得很有警示意义。希望人类能和平发展到发现岗哨吧。。
我的纸片人他活了!武侠迷真的爱极了开头的打戏,目前看下来剧情节奏还不错,李莲花真像从小说里走出来的呜呜呜