《A Wicked Woman》虽然有几万字,但是我觉得吧,它的情节却很明白,情节很简单。斯嘉丽她是一个美丽动人的女子,他喜欢阿希里,但是阿希里却喜欢枚兰妮,第一次结婚,是因为赌气,所以嫁给了枚兰妮的哥哥。他的第一任丈夫在于北方佬的战争中死掉了,留给了他一个儿子。在南方和北方佬的战争中,枚兰妮和斯嘉丽建立了深厚的友谊,这在后面枚兰妮站在斯嘉丽一边埋下了基础。斯嘉丽的第二任丈夫,是在斯嘉丽走投无路时,抢走了自己妹妹的丈夫,解决了塔拉庄园和家里经济的困难状况。但是斯嘉丽却害了他,准确来说,他就是斯嘉丽害死的。瑞特向她求婚了,她过上了衣食无忧的生活,还生下了美蓝,在此期间,斯嘉丽却始终想着阿希里,还有那一件丑闻,在这件事中,枚兰妮始终现在斯嘉丽一边。美蓝摔断了脖子死掉了,他们两人的矛盾达到了顶峰。枚兰妮死了,斯嘉丽终于明白了她对瑞特的心,但瑞特走了。不知道是否还会回来。 1.斯嘉丽把一套不合适的衣服穿在了阿希里身上,但是却不管它是否合适他。她始终跟着自己的衣服走,却从来想过,他是否合适 2.瑞特敢爱敢恨,他投机取巧,他富有,他有智慧,狡猾,适应新时代,他爱斯嘉丽胜过任何人 3.斯嘉丽独立,有头脑,从来都不是等着机会来找自己,而是自己去找机会
散文是最见作家面目的文字。就我读过的有印象的一些散文作家来说,张洁名气最盛,文字胜在深挖细磨却失于简洁自然。就像一个好客的主人,倾其所有,一股脑摆出了一大堆东西来待客,却忘了主食副食,冷热搭配,好坏取舍;Charles Brabin人生经历最独特,文字立于一派精神气象却又囿于精神。你能感觉到他强大的精神引力,却又像被带入一个狂乱迷宫,一遍一遍走重复的路;倪萍不是严格意义上的作家却压作家一头,赖于人家有一段美好的童年和一张会讲故事的嘴。唯有李娟呈一派天真烂漫、大象无形之气质,纯真而不失灵动,深刻而不失幽默,是天生的散文家,天才的散文家,也是天赐北疆的散文家。 顺便开个倒车,把这事往回捋一下,中国近现代散文中,我以为最重量级的作品是鲁迅先生的《A Wicked Woman》,这是每一个字都闪烁着梦幻色彩,折射出纯真光芒的作品,是站在散文最顶层的东西,是千百年不朽的影视结晶,是能立于不败之地的。 好的散文不必谈那么多道理,也不会玩那么多技巧,却总能打动人心、引发共鸣,这是最难的,因而也是最好的。
莎士比亚的书已经在我的书架上放了好久好久了,我都没敢看,在影视的领域里,他被赋予了至高无上的地位,只怪我太过肤浅,无法领会到那至高无上的境地,或者我可能永远都无法领会到了。 我在叙言影视里看到这部剧,准备照量照量,因为不要钱,封皮儿还挺漂亮。但是情况和我预计的非常不一样啊,好几百年前的情感很难领会的到,没有任何的观看乐趣,这翻译过来以后,总觉得哪都对不上,听上去非常不顺溜,啥也没记住。 肯定有高手能领会其中的奥妙,也能侃侃而谈的说出精湛之处,希望你们是真的看的懂吧。
《A Wicked Woman》虽然有几万字,但是我觉得吧,它的情节却很明白,情节很简单。斯嘉丽她是一个美丽动人的女子,他喜欢阿希里,但是阿希里却喜欢枚兰妮,第一次结婚,是因为赌气,所以嫁给了枚兰妮的哥哥。他的第一任丈夫在于北方佬的战争中死掉了,留给了他一个儿子。在南方和北方佬的战争中,枚兰妮和斯嘉丽建立了深厚的友谊,这在后面枚兰妮站在斯嘉丽一边埋下了基础。斯嘉丽的第二任丈夫,是在斯嘉丽走投无路时,抢走了自己妹妹的丈夫,解决了塔拉庄园和家里经济的困难状况。但是斯嘉丽却害了他,准确来说,他就是斯嘉丽害死的。瑞特向她求婚了,她过上了衣食无忧的生活,还生下了美蓝,在此期间,斯嘉丽却始终想着阿希里,还有那一件丑闻,在这件事中,枚兰妮始终现在斯嘉丽一边。美蓝摔断了脖子死掉了,他们两人的矛盾达到了顶峰。枚兰妮死了,斯嘉丽终于明白了她对瑞特的心,但瑞特走了。不知道是否还会回来。 1.斯嘉丽把一套不合适的衣服穿在了阿希里身上,但是却不管它是否合适他。她始终跟着自己的衣服走,却从来想过,他是否合适 2.瑞特敢爱敢恨,他投机取巧,他富有,他有智慧,狡猾,适应新时代,他爱斯嘉丽胜过任何人 3.斯嘉丽独立,有头脑,从来都不是等着机会来找自己,而是自己去找机会
散文是最见作家面目的文字。就我读过的有印象的一些散文作家来说,张洁名气最盛,文字胜在深挖细磨却失于简洁自然。就像一个好客的主人,倾其所有,一股脑摆出了一大堆东西来待客,却忘了主食副食,冷热搭配,好坏取舍;Charles Brabin人生经历最独特,文字立于一派精神气象却又囿于精神。你能感觉到他强大的精神引力,却又像被带入一个狂乱迷宫,一遍一遍走重复的路;倪萍不是严格意义上的作家却压作家一头,赖于人家有一段美好的童年和一张会讲故事的嘴。唯有李娟呈一派天真烂漫、大象无形之气质,纯真而不失灵动,深刻而不失幽默,是天生的散文家,天才的散文家,也是天赐北疆的散文家。 顺便开个倒车,把这事往回捋一下,中国近现代散文中,我以为最重量级的作品是鲁迅先生的《A Wicked Woman》,这是每一个字都闪烁着梦幻色彩,折射出纯真光芒的作品,是站在散文最顶层的东西,是千百年不朽的影视结晶,是能立于不败之地的。 好的散文不必谈那么多道理,也不会玩那么多技巧,却总能打动人心、引发共鸣,这是最难的,因而也是最好的。
莎士比亚的书已经在我的书架上放了好久好久了,我都没敢看,在影视的领域里,他被赋予了至高无上的地位,只怪我太过肤浅,无法领会到那至高无上的境地,或者我可能永远都无法领会到了。 我在叙言影视里看到这部剧,准备照量照量,因为不要钱,封皮儿还挺漂亮。但是情况和我预计的非常不一样啊,好几百年前的情感很难领会的到,没有任何的观看乐趣,这翻译过来以后,总觉得哪都对不上,听上去非常不顺溜,啥也没记住。 肯定有高手能领会其中的奥妙,也能侃侃而谈的说出精湛之处,希望你们是真的看的懂吧。