论翻译的重要性,书中很多观点是不错的,但翻译过来读起来就很别扭,没有味道
这是个“短平快”、绘画作品都会有“流水线”的时代。人们踏上飞驰的高铁,窗外的风景很美,在我们眼中不过是转瞬即逝,我们看不到草上隔夜的露珠,听不见鸟儿晨起的叽喳,嗅不到花儿隐约的芬芳,还有多少人能静下心,守住初心,优雅地成熟,幸福地收获。这样的时代,本应极力回避功利、干净而美好的教育也不得不跟随资本逐利的逻辑疲于奔命,失去本真,对于每个渺小个体的教育者来说,许多事情往往有些无可奈何,进而不得不随波逐流。这是整个现代生活的病症,物质财富不断增长接踵而来的是陷入精神的空虚和灵魂的漂泊。 我们常认为人生以立德、立功、立言为荣,其实,“立情才是生命的最高境界”,情感的力量才是生命实践的动力,发自心灵的力量才是真正强大的力量,因此教育者更要重塑精神和心灵的力量。 真正的教育需要“问心无愧”,需要从内心迸发的真挚的情感——“我们的教育缺的不是完美的、理想的教育理念,也不缺高科技的教学条件,缺的是从心里给出的真心、正义、无畏和同情。” 一、真正的教育需要发自内心的同情和悲悯 “教师”是这样一个职业,Ta的一言一行将会对学生产生影响,也许很小,也许很大,也许会改变人的一生。他们还是孩子,谁又不是在发展中的人呢?还有很长的人生路要走,一切都还在可塑阶段,不要着急一棍子打死,不要太早就判断他们未来的人生,更不要用不可逆转的惩罚来对待还在变化成长中的学生们。有一句曾在朋友圈看到的文字十分令人动容,“我请求各位师长手下留情,你不经意的一句话、一个举动或许会了断学生的一门心思,让他们生命走廊中少开一扇窗户。”无论是德育还是教学都是如此,当你关上了学生人生中的一扇门或窗户,或是又推着他向消极靠了一步,你的内心是否有一丝丝不安呢? 在每个老师做出每个决定前,都像王阳明一般“致良知”,我们应该给予我们与生俱来的良知最大的信任,听一听“良知”的声音——这个决定对你学生带来的、或善或恶、或深或浅的影响,是让你幸福还是不安呢?所以,一切包含着“鄙视”“怨愤”、“讨厌”、“嫌弃”的眼神、话语、动作都是不专业的,教师这个职业应该避免,否则就算你表白千遍万遍“我是为你好,我是爱你的。”,都是虚伪而无用的。真正好的老师从来不会打着自以为是的所谓“为了学生好”的旗号,把自己的偏见、情绪、不安强加给学生,而是极具同理心,进而换位思考,给予学生最大的尊重、同情、宽容,以此触动学生内心深处最柔软的东西,以此激励学生。 二、真正的教育需要发自内心的从容和淡定 教育是艰难而神圣,“教育注定是艰难的,仿佛一株小草要在钢筋水泥之下破土而出,可是如果没有教育,世界是多么苍白、愚昧、狂妄、嚣张与荒凉。”这样一句话是否能让你的使命神圣化,变得自信从容一些呢? 再者,造成我们不从容、不淡定的原因是我们往往身不由己且毫不察觉地被一些外部的制度、标准所束缚,将一腔热血和奋斗付诸冷冰冰的分数,被迫关注一些抽象的数字,当学生分数未达标时,我们自身也被无限的委屈、哀怨、愤怒、无力吞噬,回过头来消极影响学生;师生常常陷入“一次次犯错——教育——改正——再犯错——再教育”的循环中,有些老师的耐心被消磨殆尽从而选择放弃。 当我们不再从容和淡定时,我们是否可以学习一下儒家精神,体验“永不失败的人生”呢?当教育没有一丝一毫功利性,教育者所做的所有育人努力都是应该的,不再是任何一件事情的手段和途径时,教育会变得简单、快乐、幸福、诗意的。教育“勿做花想,勿做叶想,勿做枝想”,冬天一定回来,树儿一定会暂时凋零,但是认认真真地做教育,教育的春天也一定会来的。这就是阳明心学“用敬之功夫”。 教育就是一次次拉锯战,永远不要选择放弃,坚持到底就是胜利
删掉城市线,和那几个傻逼:苏万,杨好,(这俩人真的sb)新月饭店那些人,九门那些人,整个剧四分
我很年轻,才二十岁。我对生命的认识,唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从,无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞,好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 我应该每一次翻开这部剧时怀着敬意,我应该先看彩蛋再进入正文,我应该再早一些时候看这部剧。 初读不知书中意,读完才明白每一句看似云淡风轻的描述背后都忍受着碎弹片刺穿肌肉的疼痛,每一个玩笑背后都是年轻的士兵对生命本身的热爱。我不能感同身受位于前线的恐惧,可从主人公保罗的亲口叙述中我仍然无法忽视他内心的孤独。 我曾经历临危受命,无知和逃避注定过程的艰辛,满腔热血不加思考反而风生水起。他只是一个不满20岁的高中生,在战争中被迫看到生命的尽头,甚而无法思考生的意义,思考便无法活下去。有位书友说思考是个带有双重色彩的行为,生活平静时不能不思考,生活动荡时无法思考,我们处在灰色地带的普通人,就活在当下,珍惜眼前吧。
论翻译的重要性,书中很多观点是不错的,但翻译过来读起来就很别扭,没有味道
这是个“短平快”、绘画作品都会有“流水线”的时代。人们踏上飞驰的高铁,窗外的风景很美,在我们眼中不过是转瞬即逝,我们看不到草上隔夜的露珠,听不见鸟儿晨起的叽喳,嗅不到花儿隐约的芬芳,还有多少人能静下心,守住初心,优雅地成熟,幸福地收获。这样的时代,本应极力回避功利、干净而美好的教育也不得不跟随资本逐利的逻辑疲于奔命,失去本真,对于每个渺小个体的教育者来说,许多事情往往有些无可奈何,进而不得不随波逐流。这是整个现代生活的病症,物质财富不断增长接踵而来的是陷入精神的空虚和灵魂的漂泊。 我们常认为人生以立德、立功、立言为荣,其实,“立情才是生命的最高境界”,情感的力量才是生命实践的动力,发自心灵的力量才是真正强大的力量,因此教育者更要重塑精神和心灵的力量。 真正的教育需要“问心无愧”,需要从内心迸发的真挚的情感——“我们的教育缺的不是完美的、理想的教育理念,也不缺高科技的教学条件,缺的是从心里给出的真心、正义、无畏和同情。” 一、真正的教育需要发自内心的同情和悲悯 “教师”是这样一个职业,Ta的一言一行将会对学生产生影响,也许很小,也许很大,也许会改变人的一生。他们还是孩子,谁又不是在发展中的人呢?还有很长的人生路要走,一切都还在可塑阶段,不要着急一棍子打死,不要太早就判断他们未来的人生,更不要用不可逆转的惩罚来对待还在变化成长中的学生们。有一句曾在朋友圈看到的文字十分令人动容,“我请求各位师长手下留情,你不经意的一句话、一个举动或许会了断学生的一门心思,让他们生命走廊中少开一扇窗户。”无论是德育还是教学都是如此,当你关上了学生人生中的一扇门或窗户,或是又推着他向消极靠了一步,你的内心是否有一丝丝不安呢? 在每个老师做出每个决定前,都像王阳明一般“致良知”,我们应该给予我们与生俱来的良知最大的信任,听一听“良知”的声音——这个决定对你学生带来的、或善或恶、或深或浅的影响,是让你幸福还是不安呢?所以,一切包含着“鄙视”“怨愤”、“讨厌”、“嫌弃”的眼神、话语、动作都是不专业的,教师这个职业应该避免,否则就算你表白千遍万遍“我是为你好,我是爱你的。”,都是虚伪而无用的。真正好的老师从来不会打着自以为是的所谓“为了学生好”的旗号,把自己的偏见、情绪、不安强加给学生,而是极具同理心,进而换位思考,给予学生最大的尊重、同情、宽容,以此触动学生内心深处最柔软的东西,以此激励学生。 二、真正的教育需要发自内心的从容和淡定 教育是艰难而神圣,“教育注定是艰难的,仿佛一株小草要在钢筋水泥之下破土而出,可是如果没有教育,世界是多么苍白、愚昧、狂妄、嚣张与荒凉。”这样一句话是否能让你的使命神圣化,变得自信从容一些呢? 再者,造成我们不从容、不淡定的原因是我们往往身不由己且毫不察觉地被一些外部的制度、标准所束缚,将一腔热血和奋斗付诸冷冰冰的分数,被迫关注一些抽象的数字,当学生分数未达标时,我们自身也被无限的委屈、哀怨、愤怒、无力吞噬,回过头来消极影响学生;师生常常陷入“一次次犯错——教育——改正——再犯错——再教育”的循环中,有些老师的耐心被消磨殆尽从而选择放弃。 当我们不再从容和淡定时,我们是否可以学习一下儒家精神,体验“永不失败的人生”呢?当教育没有一丝一毫功利性,教育者所做的所有育人努力都是应该的,不再是任何一件事情的手段和途径时,教育会变得简单、快乐、幸福、诗意的。教育“勿做花想,勿做叶想,勿做枝想”,冬天一定回来,树儿一定会暂时凋零,但是认认真真地做教育,教育的春天也一定会来的。这就是阳明心学“用敬之功夫”。 教育就是一次次拉锯战,永远不要选择放弃,坚持到底就是胜利
删掉城市线,和那几个傻逼:苏万,杨好,(这俩人真的sb)新月饭店那些人,九门那些人,整个剧四分
我很年轻,才二十岁。我对生命的认识,唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从,无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞,好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 我应该每一次翻开这部剧时怀着敬意,我应该先看彩蛋再进入正文,我应该再早一些时候看这部剧。 初读不知书中意,读完才明白每一句看似云淡风轻的描述背后都忍受着碎弹片刺穿肌肉的疼痛,每一个玩笑背后都是年轻的士兵对生命本身的热爱。我不能感同身受位于前线的恐惧,可从主人公保罗的亲口叙述中我仍然无法忽视他内心的孤独。 我曾经历临危受命,无知和逃避注定过程的艰辛,满腔热血不加思考反而风生水起。他只是一个不满20岁的高中生,在战争中被迫看到生命的尽头,甚而无法思考生的意义,思考便无法活下去。有位书友说思考是个带有双重色彩的行为,生活平静时不能不思考,生活动荡时无法思考,我们处在灰色地带的普通人,就活在当下,珍惜眼前吧。