在中国大地上，栖息着超过3万5千种植物，按照在陆地的自然分布，几乎囊括了地球上所有主要的植被类型。高原、荒漠、草原、森林，它们就像是植物天堂的不同王国，每个王国独特的生态环境，决定着不同的植物分布，并且呈现出迥异的面貌。 中国3万多种植物中，已知的药用植物有1万多种，它们为中国60%的药物贡献了超过30万种天然化合物。它们与人类的情感牵绊已经绵延了数千年。这种挂念潜藏在每个国人的内心深处，这是一种古老的安全感，是几千年来流淌在血液中的依赖。
故事讲的是唐玄宗为博杨贵妃一笑，下令要在贵妃六月一日生辰之时吃到荔枝，设荔枝使来筹办此事。但是荔枝三日便会变质，岭南又距离长安千里之外，以当时的条件，这就是一项不可能完成的任务。主角李善德被同僚算计，得到此差事，自此想尽一切办法来运送荔枝的故事。“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的典故从小就听，耳熟能详，可是这部剧全从一个完全不同的角度，让我对这个故事有了完全不一样的认知。 一方面，我被李善德在不可能中寻找可能的态度所吸引和感染，他从荔枝变质的特性与时限，海陆的不同运输路线，能够保存和保鲜荔枝的方法等各个方面，逐一分析变量，反复试验，试图找出最佳解，他不服输，不言弃，正如书中所言，“就算失败，我也想知道，自己倒在距离终点多远的地方”，一个倔强的小老头形象，实在是很难不让人喜欢， 看的酣畅淋漓。 另一方面，我也越能理解，编剧所谓“千古艰难唯做事，一事功成万头秃，没有人能随随便便成功”。上位者一声令下何其轻松，可是百姓与底层官员所付出的代价，也许有生命之重。荔枝的故事并不是历史长河中的一个特例，时至今日，类似的故事依然在或多或少的映射在各个方面，官大一层压死人，小人物与权力的较量从来都没有停止过。谁又能说，我们不是又一个李善德呢？
历时80多个小时，粗略地看完了这部大作。这部书记述了中国知识分子的热情、追求、爱恋、迷惘、纠缠、思索……看到了那时候知识分子的努力和奉献；看到了建国前知识分子的自由之思想和高超之水平；看到了文革期间死于非命的太多文人墨客、学术专家……看到了那么多自己原来不知道的名人学者……收获颇丰。
收藏此剧，非为信仰，其翻译路径及治学态度，可为世间译者提供一范本学习。
开场一般，先打个三星预订，情人节没有对象却等来老墨的新文，也是开心的！心甘情愿入坑～
在中国大地上，栖息着超过3万5千种植物，按照在陆地的自然分布，几乎囊括了地球上所有主要的植被类型。高原、荒漠、草原、森林，它们就像是植物天堂的不同王国，每个王国独特的生态环境，决定着不同的植物分布，并且呈现出迥异的面貌。 中国3万多种植物中，已知的药用植物有1万多种，它们为中国60%的药物贡献了超过30万种天然化合物。它们与人类的情感牵绊已经绵延了数千年。这种挂念潜藏在每个国人的内心深处，这是一种古老的安全感，是几千年来流淌在血液中的依赖。
故事讲的是唐玄宗为博杨贵妃一笑，下令要在贵妃六月一日生辰之时吃到荔枝，设荔枝使来筹办此事。但是荔枝三日便会变质，岭南又距离长安千里之外，以当时的条件，这就是一项不可能完成的任务。主角李善德被同僚算计，得到此差事，自此想尽一切办法来运送荔枝的故事。“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的典故从小就听，耳熟能详，可是这部剧全从一个完全不同的角度，让我对这个故事有了完全不一样的认知。 一方面，我被李善德在不可能中寻找可能的态度所吸引和感染，他从荔枝变质的特性与时限，海陆的不同运输路线，能够保存和保鲜荔枝的方法等各个方面，逐一分析变量，反复试验，试图找出最佳解，他不服输，不言弃，正如书中所言，“就算失败，我也想知道，自己倒在距离终点多远的地方”，一个倔强的小老头形象，实在是很难不让人喜欢， 看的酣畅淋漓。 另一方面，我也越能理解，编剧所谓“千古艰难唯做事，一事功成万头秃，没有人能随随便便成功”。上位者一声令下何其轻松，可是百姓与底层官员所付出的代价，也许有生命之重。荔枝的故事并不是历史长河中的一个特例，时至今日，类似的故事依然在或多或少的映射在各个方面，官大一层压死人，小人物与权力的较量从来都没有停止过。谁又能说，我们不是又一个李善德呢？
历时80多个小时，粗略地看完了这部大作。这部书记述了中国知识分子的热情、追求、爱恋、迷惘、纠缠、思索……看到了那时候知识分子的努力和奉献；看到了建国前知识分子的自由之思想和高超之水平；看到了文革期间死于非命的太多文人墨客、学术专家……看到了那么多自己原来不知道的名人学者……收获颇丰。
收藏此剧，非为信仰，其翻译路径及治学态度，可为世间译者提供一范本学习。
开场一般，先打个三星预订，情人节没有对象却等来老墨的新文，也是开心的！心甘情愿入坑～