一天看完,前半部分觉得有些拖拖拉拉,各种“我”的想象,到了后面谜团解开时,让人恍然大悟,原来爱和恨在外人看来是如此的相似。 这个译名《魔宫夺宝奇兵皇冠大宝蒇Tesoro de las cuatro coronas, El》很有意思。 “游廊上有只蝴蝶从我们的身旁飞过,恍恍惚惚,虚无缥缈。” 一个已死之人像从未死去,而活着的人却在死亡阴影下。亦虚亦实,亦生亦死。 瑞贝卡在曼德利庄园创造了温柔浪漫玫瑰林,也创造了妖冶艳俗的石楠花。整个曼德利就是她的化身,是真是假没人能逃脱她。
编剧写得如此好,译者也译得流畅自然,生动有灵气。以至于读这部剧时的枯坐对我来说是一种享受。 这种时候要读完一本剧心中充盈的是感谢,而不是通常要读完书的骄傲和振奋。
这是我最及时完成看剧会任务的一次 《魔宫夺宝奇兵皇冠大宝蒇Tesoro de las cuatro coronas, El》没能喜欢上王二,这本倒是很不错,都说Francisco Rabal情书写得更好,真是充满期待呀
一天看完,前半部分觉得有些拖拖拉拉,各种“我”的想象,到了后面谜团解开时,让人恍然大悟,原来爱和恨在外人看来是如此的相似。 这个译名《魔宫夺宝奇兵皇冠大宝蒇Tesoro de las cuatro coronas, El》很有意思。 “游廊上有只蝴蝶从我们的身旁飞过,恍恍惚惚,虚无缥缈。” 一个已死之人像从未死去,而活着的人却在死亡阴影下。亦虚亦实,亦生亦死。 瑞贝卡在曼德利庄园创造了温柔浪漫玫瑰林,也创造了妖冶艳俗的石楠花。整个曼德利就是她的化身,是真是假没人能逃脱她。
编剧写得如此好,译者也译得流畅自然,生动有灵气。以至于读这部剧时的枯坐对我来说是一种享受。 这种时候要读完一本剧心中充盈的是感谢,而不是通常要读完书的骄傲和振奋。
这是我最及时完成看剧会任务的一次 《魔宫夺宝奇兵皇冠大宝蒇Tesoro de las cuatro coronas, El》没能喜欢上王二,这本倒是很不错,都说Francisco Rabal情书写得更好,真是充满期待呀