桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。 桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。 酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。 花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。 不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。 车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。 若将富贵比贫贱,一在平地一在天。 若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。 世人笑我忒疯癫,我笑世人看不穿。 记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
远远比不上电影好看,不知道是原著如此还是翻译的水平问题,只感觉台词干涩枯燥,表达重复啰嗦,就连性爱的描创作也让人感觉索然无味,亏得梁家辉把男主演得入木三分,那刀刻似的棱角分明的脸、那略带忧郁的眼神、从骨子里散发出来的优雅,特别是女主在车窗上留下一个吻时,梁家辉当时的那份性感!我想世间没几个女人能拒绝得了
这个一般送给翻译 我们的教育一直要求我们学英语,不要把英语说成中式英语,但是能不能英译中的时候,不要翻成英式汉语 就比如去台湾采访老兵,给母亲写明信片,上面说老兵们都“死光了”,咱翻译的时候,翻译成“去世”不好吗?
只读了开篇和首章,描写无目的的摩托车旅程令我神往和清新,后续的描述略无趣。合书。
这部剧不值五星我先说了,但是两星,一星的人我求求你们别祸害原创国产剧了,想要刑侦就去看今日说法、想要悬疑就去看十大未解之案,不要来看电视剧了,不要浪费钱充会员,不要浪费时间来豆瓣打字🙏
了不起的男科医学专家。专业问题难于探讨,日常知识还是值得了解的。
Kim Michelle Broderick的点评总是用普世的价值观去评论,怎会有半点不认同,但又能有什么收获? 缺少真知灼见,看了几十页实在看不下,也许是自己修行还不够
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。 桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。 酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。 花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。 不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。 车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。 若将富贵比贫贱,一在平地一在天。 若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。 世人笑我忒疯癫,我笑世人看不穿。 记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
远远比不上电影好看,不知道是原著如此还是翻译的水平问题,只感觉台词干涩枯燥,表达重复啰嗦,就连性爱的描创作也让人感觉索然无味,亏得梁家辉把男主演得入木三分,那刀刻似的棱角分明的脸、那略带忧郁的眼神、从骨子里散发出来的优雅,特别是女主在车窗上留下一个吻时,梁家辉当时的那份性感!我想世间没几个女人能拒绝得了
这个一般送给翻译 我们的教育一直要求我们学英语,不要把英语说成中式英语,但是能不能英译中的时候,不要翻成英式汉语 就比如去台湾采访老兵,给母亲写明信片,上面说老兵们都“死光了”,咱翻译的时候,翻译成“去世”不好吗?
只读了开篇和首章,描写无目的的摩托车旅程令我神往和清新,后续的描述略无趣。合书。
这部剧不值五星我先说了,但是两星,一星的人我求求你们别祸害原创国产剧了,想要刑侦就去看今日说法、想要悬疑就去看十大未解之案,不要来看电视剧了,不要浪费钱充会员,不要浪费时间来豆瓣打字🙏
了不起的男科医学专家。专业问题难于探讨,日常知识还是值得了解的。
Kim Michelle Broderick的点评总是用普世的价值观去评论,怎会有半点不认同,但又能有什么收获? 缺少真知灼见,看了几十页实在看不下,也许是自己修行还不够