十几岁的时候看过中文版，那时候读这部剧一知半解，并没有多少感触，甚而对略显别扭的译文和不同于汉语的表达方式很不习惯。最近翻看了英文原版，才发现看经典剧集是需要有人生阅历和感悟做基础的，否则便不能理解故事主角们的心路历程，不能欣赏编剧的匠心独具，不能提炼出对自己人生有价值的心得。此外不得不说读英文版要比中文版更能深入到情节中，看剧读的是语言是文字是意境，每种语言都自有其美感。翻译的再好也不能与原文相媲美。傲慢与偏见是一部全世界读者都耳熟能祥的著作，内容不需要过多赘述。只想分享一下对人物性格的看法。相较于Jane的美丽善良，与世无争。我更喜欢Lizzy的聪慧敏锐，勇敢坦率。因为Lizzy 能够洞察世事，明辨是非，善良但不可欺，犹如生命力顽强的野草。而Jane是温室里的玫瑰，赏心悦目却经不起风雨。即便是善良也应该带有锋芒。
他人的力量是无限的，因为他人个数是无限的。这种力量。完全看你怎么运用它，如果是负的我们可以绕个弯规避他躲开；如果是正能量的，有影响力的，好的向上的，就一定要把它抓住，让它留在你的身边。查理芒格不是说了一定要交值得信任的人，一定要交好的人。你的生活，生意和人生都会是好的。而且有稳定的优质关系也会让人长寿。让我们跨越前三层人际关系直接抵达第4层，并且有效运用起来，为我们所用！ 第一层:孤独封闭 第二层:自我怀疑，感觉被针对 第三层:被溜须拍马屁，依靠正面信息，不愿听取负面信息。一种虚假的友好关系 第四层:富有建设性，彼此信任，以自由——责任——爱 为核心元素，贯穿于关系之中。
生與死之間只有一條狹窄地帶。编剧韋斯塔比醫生親歷了大量神奇而極端的手術病例，讓人看得驚心動魄！也讓我們感受了生命的奇跡！ 编剧文筆很好，醫生果然都是隱藏的作家👍
十几岁的时候看过中文版，那时候读这部剧一知半解，并没有多少感触，甚而对略显别扭的译文和不同于汉语的表达方式很不习惯。最近翻看了英文原版，才发现看经典剧集是需要有人生阅历和感悟做基础的，否则便不能理解故事主角们的心路历程，不能欣赏编剧的匠心独具，不能提炼出对自己人生有价值的心得。此外不得不说读英文版要比中文版更能深入到情节中，看剧读的是语言是文字是意境，每种语言都自有其美感。翻译的再好也不能与原文相媲美。傲慢与偏见是一部全世界读者都耳熟能祥的著作，内容不需要过多赘述。只想分享一下对人物性格的看法。相较于Jane的美丽善良，与世无争。我更喜欢Lizzy的聪慧敏锐，勇敢坦率。因为Lizzy 能够洞察世事，明辨是非，善良但不可欺，犹如生命力顽强的野草。而Jane是温室里的玫瑰，赏心悦目却经不起风雨。即便是善良也应该带有锋芒。
他人的力量是无限的，因为他人个数是无限的。这种力量。完全看你怎么运用它，如果是负的我们可以绕个弯规避他躲开；如果是正能量的，有影响力的，好的向上的，就一定要把它抓住，让它留在你的身边。查理芒格不是说了一定要交值得信任的人，一定要交好的人。你的生活，生意和人生都会是好的。而且有稳定的优质关系也会让人长寿。让我们跨越前三层人际关系直接抵达第4层，并且有效运用起来，为我们所用！ 第一层:孤独封闭 第二层:自我怀疑，感觉被针对 第三层:被溜须拍马屁，依靠正面信息，不愿听取负面信息。一种虚假的友好关系 第四层:富有建设性，彼此信任，以自由——责任——爱 为核心元素，贯穿于关系之中。
生與死之間只有一條狹窄地帶。编剧韋斯塔比醫生親歷了大量神奇而極端的手術病例，讓人看得驚心動魄！也讓我們感受了生命的奇跡！ 编剧文筆很好，醫生果然都是隱藏的作家👍