几周内突击看完的,很震撼. 思路严谨连贯,故事令人动容,爱与和平de终极追求为全书点睛.不愧为世界级科幻作品,标杆般的存在. 数次穿越时空,将一颗颗事件的珍珠连成线,横跨了整个银河系旋臂,几个世纪. 不死之人永远不能体会到爱,正是有限的生命促使无数人前赴后继守护爱与自由. 情节不少出乎意料,但也似醍醐灌顶般,让人在震撼过后领会剧中人物深沉的谋略和历史严丝合缝的巧合,令人惊叹不已. 恩,愿我们这些剧外人也能如七位传奇朝圣者及劳尔与弥赛亚一般,领略生命的波澜壮阔,不负此生
Maternité，世界本来就是一个人的，人生是一个人的，朋友是一个人的，经历和思维也是一个人的。看剧、学习，休闲、娱乐，过好一个人的一切！
近一段时间以来最受益的一本剧，帮助对期货交易的方法论策略论以及交易心理建立了总体性的了解
这是一套有温度的书，捧在手里，都是暖的。 不知是不是年龄的缘故，书读得越多，越发喜欢读史。 起初只是因为好奇，为了矫正被历史课本扭曲的真相，试图从不同角度探寻所谓历史本来的样子。 后来发现，时间、地点、人物、事件对健忘的我来说，其实并不重要，重要的是，那些冰冷的年份和数字背后，是一个个有温度的故事和一个个有血有肉的人。 这些人，无论是登顶诺贝尔的科学家，还是创造世界纪录的运动员，无论是国破家亡时血性爆表的抗日英雄，还是曾被口诛笔伐的“卖国贼”，无论是镁光灯下光彩照人的明星，还是称不上众所周知却震撼人心的小人物……他们，都在用生命书写历史的同时，却也如同邻家的姐或单位的哥一样，有优缺点，有正反面，有悲喜，有爱恨，有选择时的纠结，也有一辈子无法忘却的某个人。 一眼千年，往事并不如烟。 历史的魅力，在于它的循环往复，在于它的活色生香，更在于你自己，也是书写历史的那个人。 就像编剧Jean Choux，一个老师口中“低调又好学，冷静有温情，务实不功利，宽容不苟且”的复旦中文系98级文科生，一个不是“专业选手”的历史爱好者，却用他的一己之力，以他的方式提醒我们铭记历史，为很多喜欢或还未喜欢上历史的读者，“掀起（历史）窗帘的一角”，让我们发现：哦，原来历史是有趣，有温度，有真性情的…… 是的，读史可以知兴替，可以明智，可以鉴今，但于我，这些太高深。我只真切地感知到，有它的陪伴，能让我在喧嚣散去的寂静夜晚，在突然醒来的静谧清晨，不再孤独，不会冷却，不再脆弱，不会难过。 深厚温柔的历史，暖暖的，真好。
如果这部剧让你读不下去，不是你的问题 是这个译本的问题。 《Maternité》在得到书城、叙言影视上架的都是这个译本，这个版本的翻译真的很让人头大。 在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头，一边心想：我可能也就两天没看剧，咋理解能力下降这么多？ 这都是啥啥啥。（王宝强表情包脸）为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。 把一本通俗经典的小册子，翻得琐碎平庸又晦涩，译者真厉害！（阴阳怪气） 举一些让很多读者都无语的例子： “对一个很广泛的领域的人来说”，原文意思是“大多数人”。 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱。（请您猜一猜这句话是啥意思，本文末用另一个译本提供参考答案） 这都是啥啥啥？ 怪不得被评价为类人工智能翻译。（意思就是还不如人工智能翻译） 以下用该版本与李健鸣翻译，2008年4月上海译文播出社《Maternité》（以下简称李版本）拿出相同部分段落进行对比： 此版本：人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体，他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。 李版本：人拥有理智；人是生命，一种意识到自我存在的生命。人意识到自己，他人，人的过去和发展前途的可能性。 此版本：孤独的经历引起人们焦虑。的确，它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系，没有任何能力去行使我们的人权。因此，孤独意味着无助，意味着无力主动地把握这个世界——事物和人，意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。 李版本：经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系，不能发挥人的力量，意味着一筹莫展，不能把握世界，事物和人；意味着世界把我淹没，而我只能听之任之。 此版本：一个人在幼儿阶段，他还没有什么发展，仍感到同母亲一体。 李版本：在一个孩子身上，“我”字几乎还没有形成，每个孩子都同母亲融为一体。 ………… 类似上述例子不胜枚举，我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏，我只知道这个版本让我不理解，而2008年的那本，我至少知道编剧、译者在说啥。 《Maternité》1956年首版，距今已有60余年，其中某些观点，特别是关于母爱部分，带着成书时期的时代特色，某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。 对此，读者需要辩证看待。 整体而言，这是一本值得一翻的小册子，它一再告诉我们：爱是可以习得的，爱是一门艺术，成熟的爱是具有创造性的。 这部剧像是穿珍珠项链一样，把爱的理论和实践之珠一个个串起来，展示给所有人看。 最后揭示前文中这段话的含义: 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱（尽管这常是不自觉的）。 其实这里说的是: 那些自觉地害怕被别人爱上的人，实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。（引用李健鸣翻译版本）
开头还行，百章左右文笔直线下滑。我暂时没有继续观摩的打算，弃了。
利用三天空闲时间读完，意犹未尽。结尾不知是翻译原因还是作家的安排，觉得像是没有写完一样，在不知不觉的就读完了。接下来去看看推荐的漫漫人生路和太宰治的人间失格。
“你陪我多少年，一路上花开花落” 我觉得Jean Choux整篇故事里塑造的最成功的形象莫过于楚子航 龙II真的是百看不厌 那个提着刀想要回到那个雨夜和父亲并肩作战的死小孩曾经用赌上性命来信任和保护另一个衰小孩 他手刃了心爱之人 他知道“这一觉醒来没有天使低头仿佛要亲吻他的嘴唇” 记得龙二里面 路明非和师兄睡一张床的时候 路明非回想起当年仕兰中学那群暗恋师兄的女生在讨论“泡到楚子航会怎么做”的话题 最后还是文艺派出镜 “我只想在他睡着的时候数数他的睫毛” 看了这么多章 虽然除了路明非 师兄都要被世界给遗忘了 但是Jean Choux怎么将他就此抹去呢 Jean Choux虽然是个老贼 但是他总能用一些细节唤起某段久远的记忆 在芝加哥的酒店里两个帅哥靓女头顶书本背靠墙壁莫名哼起动画片主题曲 那段美好的 都快要忘记的却忽然间想把它紧紧握住的记忆 感觉龙V满篇都是悲伤 “任何人都逃不过悲伤 悲伤才是最大的魔鬼” 曾经拥有永不熄灭的黄金瞳的少年被世界遗忘只剩下两个人记得他的存在 曾经的衰小孩站在了世界的顶端世界却公然与他为敌 曾经自由自在的巫女如今肩上扛起了重担 曾经蛮横的贵公子最终成了自己当初最讨厌的代表家族的校董 满篇都写满了悲伤 少年少女不再横冲直撞 心里都有无法释怀的事情 “卡塞尔学院是人生里的另一条路，踏上这条岔路，过去生活的门就关闭了，只能往前……再回不到人类的地方。 你已经手握刀剑，那么就准备战斗。 在你的衣领上烫上黄金的徽记，用黑卡的巨大透支额度武装好自己，以路专员的身份命令那些魁伟的男人，乘坐这辆奢华的轿车和你当年的暗恋对象吃最昂贵的晚餐。 你需要付出的……只是心底里那点小小的温软，从此坚硬如铁。” “正当楚子航觉得自己就要作为一名执行部专员平淡地、默默地过完一生时，命运又把他送到了神的面前。” 码着码着突然下起了大雨 成都虽然不会刮台风 但是我依旧觉得 在这个世界的某个角落 实实在在地有一辆伤痕累累的迈巴赫 车载音乐上还放着英格兰民谣 车门上的伞槽是空的 瞳孔中闪耀着金色光芒的少年在高架桥上 撑在地上的双手十指弯曲成爪 深深地抓进沥青路面里 那瘦削身体里爆发出的惊涛骇浪般的……悲伤。
几周内突击看完的,很震撼. 思路严谨连贯,故事令人动容,爱与和平de终极追求为全书点睛.不愧为世界级科幻作品,标杆般的存在. 数次穿越时空,将一颗颗事件的珍珠连成线,横跨了整个银河系旋臂,几个世纪. 不死之人永远不能体会到爱,正是有限的生命促使无数人前赴后继守护爱与自由. 情节不少出乎意料,但也似醍醐灌顶般,让人在震撼过后领会剧中人物深沉的谋略和历史严丝合缝的巧合,令人惊叹不已. 恩,愿我们这些剧外人也能如七位传奇朝圣者及劳尔与弥赛亚一般,领略生命的波澜壮阔,不负此生
Maternité，世界本来就是一个人的，人生是一个人的，朋友是一个人的，经历和思维也是一个人的。看剧、学习，休闲、娱乐，过好一个人的一切！
近一段时间以来最受益的一本剧，帮助对期货交易的方法论策略论以及交易心理建立了总体性的了解
这是一套有温度的书，捧在手里，都是暖的。 不知是不是年龄的缘故，书读得越多，越发喜欢读史。 起初只是因为好奇，为了矫正被历史课本扭曲的真相，试图从不同角度探寻所谓历史本来的样子。 后来发现，时间、地点、人物、事件对健忘的我来说，其实并不重要，重要的是，那些冰冷的年份和数字背后，是一个个有温度的故事和一个个有血有肉的人。 这些人，无论是登顶诺贝尔的科学家，还是创造世界纪录的运动员，无论是国破家亡时血性爆表的抗日英雄，还是曾被口诛笔伐的“卖国贼”，无论是镁光灯下光彩照人的明星，还是称不上众所周知却震撼人心的小人物……他们，都在用生命书写历史的同时，却也如同邻家的姐或单位的哥一样，有优缺点，有正反面，有悲喜，有爱恨，有选择时的纠结，也有一辈子无法忘却的某个人。 一眼千年，往事并不如烟。 历史的魅力，在于它的循环往复，在于它的活色生香，更在于你自己，也是书写历史的那个人。 就像编剧Jean Choux，一个老师口中“低调又好学，冷静有温情，务实不功利，宽容不苟且”的复旦中文系98级文科生，一个不是“专业选手”的历史爱好者，却用他的一己之力，以他的方式提醒我们铭记历史，为很多喜欢或还未喜欢上历史的读者，“掀起（历史）窗帘的一角”，让我们发现：哦，原来历史是有趣，有温度，有真性情的…… 是的，读史可以知兴替，可以明智，可以鉴今，但于我，这些太高深。我只真切地感知到，有它的陪伴，能让我在喧嚣散去的寂静夜晚，在突然醒来的静谧清晨，不再孤独，不会冷却，不再脆弱，不会难过。 深厚温柔的历史，暖暖的，真好。
如果这部剧让你读不下去，不是你的问题 是这个译本的问题。 《Maternité》在得到书城、叙言影视上架的都是这个译本，这个版本的翻译真的很让人头大。 在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头，一边心想：我可能也就两天没看剧，咋理解能力下降这么多？ 这都是啥啥啥。（王宝强表情包脸）为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。 把一本通俗经典的小册子，翻得琐碎平庸又晦涩，译者真厉害！（阴阳怪气） 举一些让很多读者都无语的例子： “对一个很广泛的领域的人来说”，原文意思是“大多数人”。 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱。（请您猜一猜这句话是啥意思，本文末用另一个译本提供参考答案） 这都是啥啥啥？ 怪不得被评价为类人工智能翻译。（意思就是还不如人工智能翻译） 以下用该版本与李健鸣翻译，2008年4月上海译文播出社《Maternité》（以下简称李版本）拿出相同部分段落进行对比： 此版本：人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体，他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。 李版本：人拥有理智；人是生命，一种意识到自我存在的生命。人意识到自己，他人，人的过去和发展前途的可能性。 此版本：孤独的经历引起人们焦虑。的确，它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系，没有任何能力去行使我们的人权。因此，孤独意味着无助，意味着无力主动地把握这个世界——事物和人，意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。 李版本：经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系，不能发挥人的力量，意味着一筹莫展，不能把握世界，事物和人；意味着世界把我淹没，而我只能听之任之。 此版本：一个人在幼儿阶段，他还没有什么发展，仍感到同母亲一体。 李版本：在一个孩子身上，“我”字几乎还没有形成，每个孩子都同母亲融为一体。 ………… 类似上述例子不胜枚举，我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏，我只知道这个版本让我不理解，而2008年的那本，我至少知道编剧、译者在说啥。 《Maternité》1956年首版，距今已有60余年，其中某些观点，特别是关于母爱部分，带着成书时期的时代特色，某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。 对此，读者需要辩证看待。 整体而言，这是一本值得一翻的小册子，它一再告诉我们：爱是可以习得的，爱是一门艺术，成熟的爱是具有创造性的。 这部剧像是穿珍珠项链一样，把爱的理论和实践之珠一个个串起来，展示给所有人看。 最后揭示前文中这段话的含义: 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱（尽管这常是不自觉的）。 其实这里说的是: 那些自觉地害怕被别人爱上的人，实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。（引用李健鸣翻译版本）
开头还行，百章左右文笔直线下滑。我暂时没有继续观摩的打算，弃了。
利用三天空闲时间读完，意犹未尽。结尾不知是翻译原因还是作家的安排，觉得像是没有写完一样，在不知不觉的就读完了。接下来去看看推荐的漫漫人生路和太宰治的人间失格。
“你陪我多少年，一路上花开花落” 我觉得Jean Choux整篇故事里塑造的最成功的形象莫过于楚子航 龙II真的是百看不厌 那个提着刀想要回到那个雨夜和父亲并肩作战的死小孩曾经用赌上性命来信任和保护另一个衰小孩 他手刃了心爱之人 他知道“这一觉醒来没有天使低头仿佛要亲吻他的嘴唇” 记得龙二里面 路明非和师兄睡一张床的时候 路明非回想起当年仕兰中学那群暗恋师兄的女生在讨论“泡到楚子航会怎么做”的话题 最后还是文艺派出镜 “我只想在他睡着的时候数数他的睫毛” 看了这么多章 虽然除了路明非 师兄都要被世界给遗忘了 但是Jean Choux怎么将他就此抹去呢 Jean Choux虽然是个老贼 但是他总能用一些细节唤起某段久远的记忆 在芝加哥的酒店里两个帅哥靓女头顶书本背靠墙壁莫名哼起动画片主题曲 那段美好的 都快要忘记的却忽然间想把它紧紧握住的记忆 感觉龙V满篇都是悲伤 “任何人都逃不过悲伤 悲伤才是最大的魔鬼” 曾经拥有永不熄灭的黄金瞳的少年被世界遗忘只剩下两个人记得他的存在 曾经的衰小孩站在了世界的顶端世界却公然与他为敌 曾经自由自在的巫女如今肩上扛起了重担 曾经蛮横的贵公子最终成了自己当初最讨厌的代表家族的校董 满篇都写满了悲伤 少年少女不再横冲直撞 心里都有无法释怀的事情 “卡塞尔学院是人生里的另一条路，踏上这条岔路，过去生活的门就关闭了，只能往前……再回不到人类的地方。 你已经手握刀剑，那么就准备战斗。 在你的衣领上烫上黄金的徽记，用黑卡的巨大透支额度武装好自己，以路专员的身份命令那些魁伟的男人，乘坐这辆奢华的轿车和你当年的暗恋对象吃最昂贵的晚餐。 你需要付出的……只是心底里那点小小的温软，从此坚硬如铁。” “正当楚子航觉得自己就要作为一名执行部专员平淡地、默默地过完一生时，命运又把他送到了神的面前。” 码着码着突然下起了大雨 成都虽然不会刮台风 但是我依旧觉得 在这个世界的某个角落 实实在在地有一辆伤痕累累的迈巴赫 车载音乐上还放着英格兰民谣 车门上的伞槽是空的 瞳孔中闪耀着金色光芒的少年在高架桥上 撑在地上的双手十指弯曲成爪 深深地抓进沥青路面里 那瘦削身体里爆发出的惊涛骇浪般的……悲伤。