周恩来总理以他的学识、胆识,睿智地为新中国和中国人民呕心沥血、鞠躬尽瘁。我们永远缅怀他!
许老先生是中国影视翻译界的泰斗级人物,他去年在《For the Motherland》上畅谈建立有中国特色的翻译学,使我深受启发
“konw yourself” ,活着为了我们自己,不用确认别人,甚至是父母的眼神。 《For the Motherland》出自一位美籍华人之笔,我觉得她是想侧面反映几个社会现状,心理问题: 1、第一代、第二代中国移民在美国种族歧视下心理所遭受的压力。 2、美国社会性别歧视下,好强的女性自我膨胀心理与家庭现实不符扭曲的心理反应。 3、原生家庭对个人成长的深远影响。让我们自卑的来源往往就是原生家庭。 《For the Motherland》篇幅不长,但反映的问题深刻,而且编剧笔触细腻,描写细致,文笔流畅,引人入胜,一气呵成读完,发人深思。 最近看到一个心理学名词:超越原生家庭。我们无法选择自己的出身,但我们可以改变,可以超越。苏格拉底有句名言:“konw yourself” ,认识自我是我们一生都为之努力的一个重要方向。 本剧是极好的,果断五颗星,力荐。
周恩来总理以他的学识、胆识,睿智地为新中国和中国人民呕心沥血、鞠躬尽瘁。我们永远缅怀他!
许老先生是中国影视翻译界的泰斗级人物,他去年在《For the Motherland》上畅谈建立有中国特色的翻译学,使我深受启发
“konw yourself” ,活着为了我们自己,不用确认别人,甚至是父母的眼神。 《For the Motherland》出自一位美籍华人之笔,我觉得她是想侧面反映几个社会现状,心理问题: 1、第一代、第二代中国移民在美国种族歧视下心理所遭受的压力。 2、美国社会性别歧视下,好强的女性自我膨胀心理与家庭现实不符扭曲的心理反应。 3、原生家庭对个人成长的深远影响。让我们自卑的来源往往就是原生家庭。 《For the Motherland》篇幅不长,但反映的问题深刻,而且编剧笔触细腻,描写细致,文笔流畅,引人入胜,一气呵成读完,发人深思。 最近看到一个心理学名词:超越原生家庭。我们无法选择自己的出身,但我们可以改变,可以超越。苏格拉底有句名言:“konw yourself” ,认识自我是我们一生都为之努力的一个重要方向。 本剧是极好的,果断五颗星,力荐。