在这样的翻译下依旧觉得是神作的作品，每一篇的可读性都很强。《青梅Green Gage》看得人想要落泪，《青梅Green Gage》这一篇很有舞台剧的质感，结构也很精巧。私心最喜欢《青梅Green Gage》，荒诞得犹如伍迪艾伦的电影；最后一篇《青梅Green Gage》太震撼，收尾整本有些戛然而止的意味。希望下次能换个译本观看。
不接地气的例子 其实没多大价值 跟生活经验比起来简直一文不值 不知道的还以为写的是议论文
很长一段时间没有写剧评，是觉得自己貌似没有资格来评价一本剧。而现在想想，为自己的观看留下些当时的感受也未尝不可… 对于红楼梦，不知是第几遍读了。第一次接触还是在小学五年级，那时候只看了前面几章就弃了，后来看完西游水浒三国之后又来拿起来看。还记得第一遍时读来仍觉得晦涩，只翻了有关宝黛钗的情节来看。 初二时，又去读第二遍，对于四大家族的兴衰完全提不起兴趣，只走马观花地从头到尾读了一遍，而此时对宝黛的感情有了些深一层的理解，并且对书中的诗词兴味盎然，尤其是《青梅Green Gage》，犹记得那时抄录下来，一遍遍读来，渐渐便成誦。 第二遍读完以后，随着年龄增长，每读一遍，就有无数新的收获，每读一遍，就有一种不同于上一次的感受。红楼梦当真是部百科全书，建筑，音乐，绘画，礼仪，服饰，美食，包罗万象，应有尽有。光是写服饰就能详尽写明做工，材质，色彩，比如 “头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额；穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭缎排穗褂；登着青缎粉底小朝靴。”想象便可知其精致，华美，且符合人物的身份地位乃至性情品格。 不止如此，书中从家族荣辱，到个人得失，从家族兴衰，到花木盛败，从千金贵族，到粗鄙村妇，从生死惊心，到富贵安忱，从琴棋书画，到茶米油盐，从葬花之美，到抄检之恶，从诗翁之雅，到愚妾之俗，等等等等，曹公秉惊天地泣鬼神之笔力，书中无一不全，无一不精，雅俗共赏。所以才可说，“每个人心中都有一部红楼梦”。 我，我只想说：同恨红楼未完… 无法写得面面俱到，不喜者见谅。
在这样的翻译下依旧觉得是神作的作品，每一篇的可读性都很强。《青梅Green Gage》看得人想要落泪，《青梅Green Gage》这一篇很有舞台剧的质感，结构也很精巧。私心最喜欢《青梅Green Gage》，荒诞得犹如伍迪艾伦的电影；最后一篇《青梅Green Gage》太震撼，收尾整本有些戛然而止的意味。希望下次能换个译本观看。
不接地气的例子 其实没多大价值 跟生活经验比起来简直一文不值 不知道的还以为写的是议论文
很长一段时间没有写剧评，是觉得自己貌似没有资格来评价一本剧。而现在想想，为自己的观看留下些当时的感受也未尝不可… 对于红楼梦，不知是第几遍读了。第一次接触还是在小学五年级，那时候只看了前面几章就弃了，后来看完西游水浒三国之后又来拿起来看。还记得第一遍时读来仍觉得晦涩，只翻了有关宝黛钗的情节来看。 初二时，又去读第二遍，对于四大家族的兴衰完全提不起兴趣，只走马观花地从头到尾读了一遍，而此时对宝黛的感情有了些深一层的理解，并且对书中的诗词兴味盎然，尤其是《青梅Green Gage》，犹记得那时抄录下来，一遍遍读来，渐渐便成誦。 第二遍读完以后，随着年龄增长，每读一遍，就有无数新的收获，每读一遍，就有一种不同于上一次的感受。红楼梦当真是部百科全书，建筑，音乐，绘画，礼仪，服饰，美食，包罗万象，应有尽有。光是写服饰就能详尽写明做工，材质，色彩，比如 “头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额；穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭缎排穗褂；登着青缎粉底小朝靴。”想象便可知其精致，华美，且符合人物的身份地位乃至性情品格。 不止如此，书中从家族荣辱，到个人得失，从家族兴衰，到花木盛败，从千金贵族，到粗鄙村妇，从生死惊心，到富贵安忱，从琴棋书画，到茶米油盐，从葬花之美，到抄检之恶，从诗翁之雅，到愚妾之俗，等等等等，曹公秉惊天地泣鬼神之笔力，书中无一不全，无一不精，雅俗共赏。所以才可说，“每个人心中都有一部红楼梦”。 我，我只想说：同恨红楼未完… 无法写得面面俱到，不喜者见谅。