读的第一本莎翁著作,第一感觉是翻译的不好,亦洋亦古,不伦不类。全文啰里八嗦,东拉西扯,不知原版是否如此。这么一段故事,司马迁估计三句就写完了。另外逻辑似乎也不怎么严密,我喜欢严密的逻辑,和精炼的文字。当然如此感受也许是我本人功底不够之顾。
记一下关键词:普世之爱,“圣愚”形象,巴赫金复调剧集理论,基督精神。
这个开始还不错,我看到了%55实在看不下去了,编剧真的是不知道写什么了,而且这个主角真的是笨的够可以的,不值得一看,
读的第一本莎翁著作,第一感觉是翻译的不好,亦洋亦古,不伦不类。全文啰里八嗦,东拉西扯,不知原版是否如此。这么一段故事,司马迁估计三句就写完了。另外逻辑似乎也不怎么严密,我喜欢严密的逻辑,和精炼的文字。当然如此感受也许是我本人功底不够之顾。
记一下关键词:普世之爱,“圣愚”形象,巴赫金复调剧集理论,基督精神。
这个开始还不错,我看到了%55实在看不下去了,编剧真的是不知道写什么了,而且这个主角真的是笨的够可以的,不值得一看,