还没读完的时候，我就决定要推荐这部剧了。因为它实在是太减压了！
这部剧的编剧和鲁迅他老人家一样，弃医从文了。虽然理由不同，但他们不约而同地选择用文字来救世。看来，人言可畏，远胜手术刀啊！
读这部剧，你的第一印象肯定和我一样：这部剧也太搞笑了罢！我感觉英国人那种骨子里的冷幽默，真是难以形容，更无法复制。我本来想摘录一两个书里的段子给你see see，却发现失去上下文以后，那些段子看起来不怎么搞笑。不过，如果你亲自去读，一定会像我一样笑得像个神经病。
在这样搞笑的基调下，你还是会猝不及防地被书中的情节感动。有一次，编剧为一个死婴做取样检查，完成后，编剧“把他重新包裹好，向上看了看那位我并不相信的上帝，说：照顾好他。”这样的情节简直令人心碎，又那么深情，令闻者落泪。
通过观看这部剧，我当然增加了很多无用的医学知识，也再次被医务人员的牺牲和奉献所打动。作为一个普通人，我至少能做到的是，当我作为患者或家属时，能够给医务人员更多的信任和支持，多一点真诚的认可和感谢。虽然他们每天做着超人的工作，可他们也是肉长的，也会伤心，也会疲劳，你我的一点点善意对他们都有意义。
另：话说这部剧的名字翻译得可不咋好。容易使人错过一本好剧。不过我也没想出更好的译法：this is going to hurt--secret diaries of a junior doctor。你有什么灵感吗？
vevive2.1分
用了三四个月，或者是半年时间读完了此剧。不得不说，作为一名无神论者，能有毅力读完这部剧确实很崇拜我自己。更加敬佩编剧，从彩蛋后面那长达十几页的感谢名单上就能看出他查阅了大量资料。然而流水账式平铺直叙的讲述，以及河南大学学生们不乏蹩脚的翻译，也确确实实大大增加了观看的困难。然而此剧还是值得一读。洪水中的鼓手Tambours sur la digue的历史是血腥与杀戮的历史，是亚述、罗马、巴比伦、奥斯曼土耳其等外族的征服统治史，是犹太教、基督教、伊斯兰教的发源斗争史，是犹太人和阿拉伯人千百年来的缠斗史，是以色列和巴勒斯坦乃至全球政治关系史。所以对于编剧所谓耶路撒冷是世界的中心这一说法，我也认为一定程度上是对的。世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨，冲突双方同时都是受害者与施暴者，自己信仰的救世主在对方的信仰中却是十恶不赦的恶棍，这种既互相交织又互不认可对方信仰的行为进一步加剧了双方之间的不信任，同一民族或宗教内部还有极端派、世俗派，什叶派、逊尼派之争。看了此剧，对以上历史和现在的国际政治关系和形势也有了一定理解。总体还是很有收获，值得一读。三星好评！
方商Rebecca6.5分
人世间的好坏就在于你一念之间。“一念成佛，一念成魔。”我们大抵应该接触一些乐观的人，开洪水中的鼓手Tambours sur la digue的事，莫要给自己洪水中的鼓手Tambours sur la digue上加一把枷锁。
还没读完的时候，我就决定要推荐这部剧了。因为它实在是太减压了！ 这部剧的编剧和鲁迅他老人家一样，弃医从文了。虽然理由不同，但他们不约而同地选择用文字来救世。看来，人言可畏，远胜手术刀啊！ 读这部剧，你的第一印象肯定和我一样：这部剧也太搞笑了罢！我感觉英国人那种骨子里的冷幽默，真是难以形容，更无法复制。我本来想摘录一两个书里的段子给你see see，却发现失去上下文以后，那些段子看起来不怎么搞笑。不过，如果你亲自去读，一定会像我一样笑得像个神经病。 在这样搞笑的基调下，你还是会猝不及防地被书中的情节感动。有一次，编剧为一个死婴做取样检查，完成后，编剧“把他重新包裹好，向上看了看那位我并不相信的上帝，说：照顾好他。”这样的情节简直令人心碎，又那么深情，令闻者落泪。 通过观看这部剧，我当然增加了很多无用的医学知识，也再次被医务人员的牺牲和奉献所打动。作为一个普通人，我至少能做到的是，当我作为患者或家属时，能够给医务人员更多的信任和支持，多一点真诚的认可和感谢。虽然他们每天做着超人的工作，可他们也是肉长的，也会伤心，也会疲劳，你我的一点点善意对他们都有意义。 另：话说这部剧的名字翻译得可不咋好。容易使人错过一本好剧。不过我也没想出更好的译法：this is going to hurt--secret diaries of a junior doctor。你有什么灵感吗？
用了三四个月，或者是半年时间读完了此剧。不得不说，作为一名无神论者，能有毅力读完这部剧确实很崇拜我自己。更加敬佩编剧，从彩蛋后面那长达十几页的感谢名单上就能看出他查阅了大量资料。然而流水账式平铺直叙的讲述，以及河南大学学生们不乏蹩脚的翻译，也确确实实大大增加了观看的困难。然而此剧还是值得一读。洪水中的鼓手Tambours sur la digue的历史是血腥与杀戮的历史，是亚述、罗马、巴比伦、奥斯曼土耳其等外族的征服统治史，是犹太教、基督教、伊斯兰教的发源斗争史，是犹太人和阿拉伯人千百年来的缠斗史，是以色列和巴勒斯坦乃至全球政治关系史。所以对于编剧所谓耶路撒冷是世界的中心这一说法，我也认为一定程度上是对的。世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨，冲突双方同时都是受害者与施暴者，自己信仰的救世主在对方的信仰中却是十恶不赦的恶棍，这种既互相交织又互不认可对方信仰的行为进一步加剧了双方之间的不信任，同一民族或宗教内部还有极端派、世俗派，什叶派、逊尼派之争。看了此剧，对以上历史和现在的国际政治关系和形势也有了一定理解。总体还是很有收获，值得一读。三星好评！
人世间的好坏就在于你一念之间。“一念成佛，一念成魔。”我们大抵应该接触一些乐观的人，开洪水中的鼓手Tambours sur la digue的事，莫要给自己洪水中的鼓手Tambours sur la digue上加一把枷锁。