对这个世界的运行方式又多了一些了解,基爷爷的书视野开阔,格局宏大,非常推荐!
几乎是读到广东篇的时候才意识到这是一本翻译的作品,当时很震惊译者是如何将中国各地的口音翻译出来,竟丝毫未察觉这原是英文写就的,直到看到译者彩蛋才知道编剧为了翻译下了多大的工夫,才为我们呈现这一亲切亲热的美食作品。 伏霞可以说是资深的中国美食家,读此剧时常常很羡慕伏霞到处游览吃喝,然而也看到伏霞为了写这部剧作了多少努力翻阅了很多本古籍,打心底里佩服这位中英使者。这部剧的写就是伏霞将近20年的中国生活的精髓,也间接反映了中国近现代的变迁史,可谓是食物象征时代精神也未不可。 作为四川人,书中前面的集数几乎都在描述四川的饮食和当地文化,从外国人的视角看来又是一种新奇的角度,伏霞提到那些不复存在的老城区,是我们回不去的童年记忆,城市便利了许多,钢筋水泥建筑与日俱增,看起来在向现代化走进的同时,古老的房屋和悠悠的小河也早已不复存在,读此剧让我由衷感到怀念,此间浓浓的烟火气实在令人动容,果然食物是人类不需要言语的共鸣。 谢谢伏霞和川妹子译者,才为我们奉上这一佳作,实乃吃货之福音也
感觉平平淡淡地结束了,糖点不是很多,但也合理。难过的地方是男主为了女主多次放下工作,这行为真的一点都不甜,纯恋爱脑的年下设定磕不动。毕竟打工人就算谈恋爱也会好好工作的!
一个农村娃凭自己的老实憨厚成长为一个合格士兵的军旅题材
感人是真感人 狗血也是真狗血 报个警就能解决的事儿 为了虐而虐 简直是对我国治安执法效力的莫大嘲讽 剧情有点无脑 逻辑细节很多漏洞 但是依然值五星 画面唯美 背景音乐浪漫流畅符合剧情 选角不错 张佳宁太美了 就是哭戏有点尬 没想到屈楚萧能演出这么纯情笨拙的形象 第一次把角色和演员分清得这么彻底
对这个世界的运行方式又多了一些了解,基爷爷的书视野开阔,格局宏大,非常推荐!
几乎是读到广东篇的时候才意识到这是一本翻译的作品,当时很震惊译者是如何将中国各地的口音翻译出来,竟丝毫未察觉这原是英文写就的,直到看到译者彩蛋才知道编剧为了翻译下了多大的工夫,才为我们呈现这一亲切亲热的美食作品。 伏霞可以说是资深的中国美食家,读此剧时常常很羡慕伏霞到处游览吃喝,然而也看到伏霞为了写这部剧作了多少努力翻阅了很多本古籍,打心底里佩服这位中英使者。这部剧的写就是伏霞将近20年的中国生活的精髓,也间接反映了中国近现代的变迁史,可谓是食物象征时代精神也未不可。 作为四川人,书中前面的集数几乎都在描述四川的饮食和当地文化,从外国人的视角看来又是一种新奇的角度,伏霞提到那些不复存在的老城区,是我们回不去的童年记忆,城市便利了许多,钢筋水泥建筑与日俱增,看起来在向现代化走进的同时,古老的房屋和悠悠的小河也早已不复存在,读此剧让我由衷感到怀念,此间浓浓的烟火气实在令人动容,果然食物是人类不需要言语的共鸣。 谢谢伏霞和川妹子译者,才为我们奉上这一佳作,实乃吃货之福音也
感觉平平淡淡地结束了,糖点不是很多,但也合理。难过的地方是男主为了女主多次放下工作,这行为真的一点都不甜,纯恋爱脑的年下设定磕不动。毕竟打工人就算谈恋爱也会好好工作的!
一个农村娃凭自己的老实憨厚成长为一个合格士兵的军旅题材
感人是真感人 狗血也是真狗血 报个警就能解决的事儿 为了虐而虐 简直是对我国治安执法效力的莫大嘲讽 剧情有点无脑 逻辑细节很多漏洞 但是依然值五星 画面唯美 背景音乐浪漫流畅符合剧情 选角不错 张佳宁太美了 就是哭戏有点尬 没想到屈楚萧能演出这么纯情笨拙的形象 第一次把角色和演员分清得这么彻底