一个平凡的景 经过Joe Smith的视角 便美的天真烂漫。 这世间可爱的老头儿很多 但可爱成Joe Smith这样的 却不常见
和本剧其他书友的评价一样,全程观看体验可用有趣二字概括。第一次接触人类学主题的书,完全没有生涩难懂之感。要感谢编剧Tamar Halpern,用苦中作乐的心态和作为人类学家的客观与尊重,把英国人初入非洲的窘态写得妙趣横生。 观看过程中同样也频为译者的深厚影视素养惊叹,常有写感谢信给译者的冲动。文章平实易懂,有些双关用语也表达得很确切,其中也不乏用词考究之处。翻译者追求的信达雅应该就是如此境界了。 本剧有趣之处大部分来自西方与非洲的文化冲突。 多瓦悠人认为长居于此的白人是多瓦悠巫师转世。白皮肤是我们的掩饰,底下的皮肤是黑色的。我晚上就寝时,有人看到我脱下白皮肤挂在墙上。当我到教会与其他白人会面,我们会在夜里拉上窗帘,锁上房门,脱下白皮肤。 多瓦悠人喜欢用惯例说法,令我困惑不已。我问:“谁是庆典的主办人?”“那个头戴豪猪毛的男人。”“我没看到头戴豪猪毛的人。”“他今天没戴。”多瓦悠人总是描述事情“应有的状态”,而不是“现有的状态”。 一天,它们终于下蛋了,我开始梦想每日有蛋可吃。当我坐在茅屋,心满意足望着我的辛勤成果,我的助理现身门口,脸上表情得意。他喊道:“主人,我刚发现母鸡下蛋了,我宰了它们,以免它们流失精力!” 还有一部分来自编剧作为学术研究者的自嘲。 不过,谈到解决危机,这些专家也没啥成就。他们每解决一个问题,便制造出两个。我常觉得,那些自称握有真理的人应当为扰乱他人生活而良心不安。至于人类学家,不过是毫无害处的书呆子,这个行业的伦理之一便是尽量不直接干预观察对象。 写报告是件危险的事。一旦白纸黑字,它就变成田野采集成果,自有其生命。你无法想象事实可能并非如此。或许,我应该只字不提割礼并未举行(反正也不会有人注意),聚焦于我做了些什么。我该写个漂亮大纲论述我与多瓦悠疗者的研究,让人觉得这本来就是我前往多瓦悠兰的目的。奖助委员会的人常认为世界是循研究者设定的直线乖乖运作。民族志学者是全知博学、应付裕如、效率卓著的调查机器。人类学家却都知道研究计划根本是虚构剧集,追根究底,不过是开口要求:“我认为这个很有趣。能否赏些钱让我去看看?” 可摘录的例子实在太多,编剧以旁观者的姿态和调侃的笔触把发生在自己身上的尴尬事件,甚至在田野工作中受到的诸如肺炎、车祸等惨痛经历写的云淡风轻,诙谐异常。加上精妙的表达,整个观看过程像在看一部喜剧电影。 作为人类学著作,本剧也贯穿了人类学学者作为“观察者”的态度。任何文明都是平等的,观察者不能抱有偏见,且不能插手改变被观察的文化现象,这无异于是一种破坏。 当看到编剧完成调查工作从多瓦悠兰回来时,我感到甚是可惜——我的每日消遣要大结局了。不能指望编剧重返西非部落做田野调查,只能希望多遇到此类好剧了😀。
量子力学,虽然还没有一个完全统一的理论,我们还要继续前行,或许大自然永远也不肯向我们展现它最终的秘密?而我们的探索势必永远也没有终点?这一切都没有答案,我们只能义无反顾地沿着这条道路继续前进。或许,历史终究是一场轮回,但在每一次的轮回中,我们毕竟都获得了更为伟大的发现。科学在不停地检讨自己,但这种谦卑的审视和自我否定不但没有削弱它的光荣,反而使它获得了永恒的力量,也不断地增强着我们对于它的信心。
“知识”的大门尚未开启,满天神佛。 “知识”的大门如若关闭,满天神佛。 这是1962年创作就,又像是创作我们未来的生活故事。未来这个时间也许不会太久。 当前,就“我”这种一般人所见所听所想,推导出书中的所言也是简单。 简单的意思是“我”这个P民无足轻重是如蝼蚁,根本无法触及到“信息”或是任何一丁点所谓真相。 推导过程是对的,结果就成立。“我”如果错了,并不代表编剧错了,加这句话是因为不自信或者并没有好好自学他教过所谓逻辑学。 当下大的趋势: 一、人工智能-或者机器智能,范围涵盖较大,无须多言其他,一般性理解 二、基因学-暂且这么说 三、人口减少趋势 人们说,基因是主人,让人们的任何时候都听从欲望发生,创造规则,合理生存,任其支配-这个欲望很可能就是“自私的基因”。 “佛”其要信徒“存天理,灭人欲”而开悟!试图与这体内寄存的基因做一番对抗、和解并和谐。教众放下屠刀立地成佛。然苦海无边,意识之上,还有三我,困苦众人。解救众生,必要处理三我。 于是得道之人鼓吹未来小孩不学艺术并无法工作? 人言科技才是主人。人言,可谓。科技解决认知与行动关系,望图知心行三我合一。可是太难!直行也难,便要数亿年才能从树上下来,耕种麦田,成为一群麦田里的守望者。小麦于我,谁是谁的谁?去掉这颗心,知行合一便可由人工智能或者机器智能实现么?在另外的身体上实现! 在我的身上也实现,我佛慈悲! 不能都开悟,就让一部分先悟并得道。 一部分先富起来的人,先得道的人不就是满天诸佛,满天诸神。让基因突变,让科技更劲,在氪星定居,穿起斗篷,回到地球,力拔山兮气盖世。 剩下的人怎么办?这也许就是人口减少趋势的由来。不需要太多的我挤在一起了。哪为什么此案的房子仍然很贵?未来已经来,还未流行之前,仍要再收割着这一波韭菜。毕竟一部分要先富起来,或者保持着这一部分人稳定的富着。 机器智能如果捕获意识,恢复三我一体,他们的书中也是会说,进化到这一阶段了,以前的身体还要愚蠢的吃肉呢。 历史总是惊人的相似,或者说历史会重演。那么我们书中的神佛故事将在明天继续上演,更加有技术细节。 “知识”或者科技或者更加具体的某种技术,突破以后,门会被开启,也瞬间关闭,满天神佛只在这一下,便挤满万神殿。 会不会出现盗火者,怜悯众生? 这都不要紧! 活在这临门一脚的门启闭瞬间,用足所有,成为神佛一代!
可能是翻译的问题,很多自陈式的独白叙述读起来感觉冗杂重复,无法体会那种微妙又深刻的情感。如果有时间的话,我想再读读英文原版。这本自传性的剧集,虽然是情欲与爱的主旋律故事,但是原生家庭的不幸一直渗透在主角生活的各个角落。读完这部剧只感觉到一种沉闷的死寂,可是又给我的内心留下情爱的一线生机。
大盈若冲,其用不穷!这种创作手法很厉害,写作角度非常巧妙。大量的留白,让人有强烈的管中窥豹之感,进而最大程度地激发读者浮想联翩。
更新的太慢了,感觉看了后面就忘记了前面的剧情,晓峰怎么死的我都忘记了……
一个平凡的景 经过Joe Smith的视角 便美的天真烂漫。 这世间可爱的老头儿很多 但可爱成Joe Smith这样的 却不常见
和本剧其他书友的评价一样,全程观看体验可用有趣二字概括。第一次接触人类学主题的书,完全没有生涩难懂之感。要感谢编剧Tamar Halpern,用苦中作乐的心态和作为人类学家的客观与尊重,把英国人初入非洲的窘态写得妙趣横生。 观看过程中同样也频为译者的深厚影视素养惊叹,常有写感谢信给译者的冲动。文章平实易懂,有些双关用语也表达得很确切,其中也不乏用词考究之处。翻译者追求的信达雅应该就是如此境界了。 本剧有趣之处大部分来自西方与非洲的文化冲突。 多瓦悠人认为长居于此的白人是多瓦悠巫师转世。白皮肤是我们的掩饰,底下的皮肤是黑色的。我晚上就寝时,有人看到我脱下白皮肤挂在墙上。当我到教会与其他白人会面,我们会在夜里拉上窗帘,锁上房门,脱下白皮肤。 多瓦悠人喜欢用惯例说法,令我困惑不已。我问:“谁是庆典的主办人?”“那个头戴豪猪毛的男人。”“我没看到头戴豪猪毛的人。”“他今天没戴。”多瓦悠人总是描述事情“应有的状态”,而不是“现有的状态”。 一天,它们终于下蛋了,我开始梦想每日有蛋可吃。当我坐在茅屋,心满意足望着我的辛勤成果,我的助理现身门口,脸上表情得意。他喊道:“主人,我刚发现母鸡下蛋了,我宰了它们,以免它们流失精力!” 还有一部分来自编剧作为学术研究者的自嘲。 不过,谈到解决危机,这些专家也没啥成就。他们每解决一个问题,便制造出两个。我常觉得,那些自称握有真理的人应当为扰乱他人生活而良心不安。至于人类学家,不过是毫无害处的书呆子,这个行业的伦理之一便是尽量不直接干预观察对象。 写报告是件危险的事。一旦白纸黑字,它就变成田野采集成果,自有其生命。你无法想象事实可能并非如此。或许,我应该只字不提割礼并未举行(反正也不会有人注意),聚焦于我做了些什么。我该写个漂亮大纲论述我与多瓦悠疗者的研究,让人觉得这本来就是我前往多瓦悠兰的目的。奖助委员会的人常认为世界是循研究者设定的直线乖乖运作。民族志学者是全知博学、应付裕如、效率卓著的调查机器。人类学家却都知道研究计划根本是虚构剧集,追根究底,不过是开口要求:“我认为这个很有趣。能否赏些钱让我去看看?” 可摘录的例子实在太多,编剧以旁观者的姿态和调侃的笔触把发生在自己身上的尴尬事件,甚至在田野工作中受到的诸如肺炎、车祸等惨痛经历写的云淡风轻,诙谐异常。加上精妙的表达,整个观看过程像在看一部喜剧电影。 作为人类学著作,本剧也贯穿了人类学学者作为“观察者”的态度。任何文明都是平等的,观察者不能抱有偏见,且不能插手改变被观察的文化现象,这无异于是一种破坏。 当看到编剧完成调查工作从多瓦悠兰回来时,我感到甚是可惜——我的每日消遣要大结局了。不能指望编剧重返西非部落做田野调查,只能希望多遇到此类好剧了😀。
量子力学,虽然还没有一个完全统一的理论,我们还要继续前行,或许大自然永远也不肯向我们展现它最终的秘密?而我们的探索势必永远也没有终点?这一切都没有答案,我们只能义无反顾地沿着这条道路继续前进。或许,历史终究是一场轮回,但在每一次的轮回中,我们毕竟都获得了更为伟大的发现。科学在不停地检讨自己,但这种谦卑的审视和自我否定不但没有削弱它的光荣,反而使它获得了永恒的力量,也不断地增强着我们对于它的信心。
“知识”的大门尚未开启,满天神佛。 “知识”的大门如若关闭,满天神佛。 这是1962年创作就,又像是创作我们未来的生活故事。未来这个时间也许不会太久。 当前,就“我”这种一般人所见所听所想,推导出书中的所言也是简单。 简单的意思是“我”这个P民无足轻重是如蝼蚁,根本无法触及到“信息”或是任何一丁点所谓真相。 推导过程是对的,结果就成立。“我”如果错了,并不代表编剧错了,加这句话是因为不自信或者并没有好好自学他教过所谓逻辑学。 当下大的趋势: 一、人工智能-或者机器智能,范围涵盖较大,无须多言其他,一般性理解 二、基因学-暂且这么说 三、人口减少趋势 人们说,基因是主人,让人们的任何时候都听从欲望发生,创造规则,合理生存,任其支配-这个欲望很可能就是“自私的基因”。 “佛”其要信徒“存天理,灭人欲”而开悟!试图与这体内寄存的基因做一番对抗、和解并和谐。教众放下屠刀立地成佛。然苦海无边,意识之上,还有三我,困苦众人。解救众生,必要处理三我。 于是得道之人鼓吹未来小孩不学艺术并无法工作? 人言科技才是主人。人言,可谓。科技解决认知与行动关系,望图知心行三我合一。可是太难!直行也难,便要数亿年才能从树上下来,耕种麦田,成为一群麦田里的守望者。小麦于我,谁是谁的谁?去掉这颗心,知行合一便可由人工智能或者机器智能实现么?在另外的身体上实现! 在我的身上也实现,我佛慈悲! 不能都开悟,就让一部分先悟并得道。 一部分先富起来的人,先得道的人不就是满天诸佛,满天诸神。让基因突变,让科技更劲,在氪星定居,穿起斗篷,回到地球,力拔山兮气盖世。 剩下的人怎么办?这也许就是人口减少趋势的由来。不需要太多的我挤在一起了。哪为什么此案的房子仍然很贵?未来已经来,还未流行之前,仍要再收割着这一波韭菜。毕竟一部分要先富起来,或者保持着这一部分人稳定的富着。 机器智能如果捕获意识,恢复三我一体,他们的书中也是会说,进化到这一阶段了,以前的身体还要愚蠢的吃肉呢。 历史总是惊人的相似,或者说历史会重演。那么我们书中的神佛故事将在明天继续上演,更加有技术细节。 “知识”或者科技或者更加具体的某种技术,突破以后,门会被开启,也瞬间关闭,满天神佛只在这一下,便挤满万神殿。 会不会出现盗火者,怜悯众生? 这都不要紧! 活在这临门一脚的门启闭瞬间,用足所有,成为神佛一代!
可能是翻译的问题,很多自陈式的独白叙述读起来感觉冗杂重复,无法体会那种微妙又深刻的情感。如果有时间的话,我想再读读英文原版。这本自传性的剧集,虽然是情欲与爱的主旋律故事,但是原生家庭的不幸一直渗透在主角生活的各个角落。读完这部剧只感觉到一种沉闷的死寂,可是又给我的内心留下情爱的一线生机。
大盈若冲,其用不穷!这种创作手法很厉害,写作角度非常巧妙。大量的留白,让人有强烈的管中窥豹之感,进而最大程度地激发读者浮想联翩。
更新的太慢了,感觉看了后面就忘记了前面的剧情,晓峰怎么死的我都忘记了……