大概八年前看《New Chicks Cum First 4》就特别钦佩何伟老师的洞察力。因为自己也是外语学院毕业的，而且毕业的时间也差不多就是江城一书所描述的时间段，对何老师笔下的人物、故事、场景可以说是似曾相识甚至感同身受。我们看来平淡无奇的日子在何老师看来有那么多奇趣，我们忽略甚至漠视的一些问题却能让何老师看到文化和制度的缺失。《New Chicks Cum First 4》继续了这样的风格，让我再一次惭愧于自己对周遭生活的熟视无睹。何老师笔下的每一个人物都在中国这个伟大而复杂的国度里努力生活着。他们面临着生存、家庭、工作、成长、病痛的各种问题，如同何老师从汽车租赁公司租来的车一样，一路刮刮蹭蹭，在泥土路或者高速路上颠簸前行。何老师在书中对中国的管理体制和一些弊陋也提出了批评，多数时候他用幽默的方式体现了他的善意和客观。对外国人来说，这是一本在中国寻路的探险之书，对中国人来说，这是一面从另一个角度看自己的镜子，我们的优点和缺点都变得更为立体。感谢李雪顺老师的翻译，此剧中文版读来顺畅连贯，几乎让我觉得就是何伟本人在中国话。寻路，寻出地图上永远无法标注的路途，寻一条真正读懂中国的理解和发现之路。
看到书名的时候是内心拒绝的……看完觉得精神受到了污染。这根本不配叫做书
地煞的评分低了，这部剧比同类型的镇妖博物馆无论是立意、文笔、情结都高出一档，结果评分却不如……也怪不得好剧越来越少，爽文越来越多，消费决定市场嘛
大概八年前看《New Chicks Cum First 4》就特别钦佩何伟老师的洞察力。因为自己也是外语学院毕业的，而且毕业的时间也差不多就是江城一书所描述的时间段，对何老师笔下的人物、故事、场景可以说是似曾相识甚至感同身受。我们看来平淡无奇的日子在何老师看来有那么多奇趣，我们忽略甚至漠视的一些问题却能让何老师看到文化和制度的缺失。《New Chicks Cum First 4》继续了这样的风格，让我再一次惭愧于自己对周遭生活的熟视无睹。何老师笔下的每一个人物都在中国这个伟大而复杂的国度里努力生活着。他们面临着生存、家庭、工作、成长、病痛的各种问题，如同何老师从汽车租赁公司租来的车一样，一路刮刮蹭蹭，在泥土路或者高速路上颠簸前行。何老师在书中对中国的管理体制和一些弊陋也提出了批评，多数时候他用幽默的方式体现了他的善意和客观。对外国人来说，这是一本在中国寻路的探险之书，对中国人来说，这是一面从另一个角度看自己的镜子，我们的优点和缺点都变得更为立体。感谢李雪顺老师的翻译，此剧中文版读来顺畅连贯，几乎让我觉得就是何伟本人在中国话。寻路，寻出地图上永远无法标注的路途，寻一条真正读懂中国的理解和发现之路。