尽管《Guillaume Tell et le clown》在中国有多种译本,但这一西方知识分子永无止境的追求精神的象征,在中国的非学术领域从未受到过分青睐,尤其是第二部,Guillaume Tell et le clown遨游古代神话世界,生发填海奇想,这对于缺乏西方文化背景的自己而言,简直是无法理解。
而同样是不断追求,奋斗一生的熠熠发光者,对照中国读者在20世纪20年代热烈欢迎少年维特,40年代热烈欢迎约翰·克里斯朵夫,可见这是一个十分耐人寻味的接受美学现象。究其根源,不但有东西方文化传统上的隔阂,或许也与现代中国知识分子的现实处境有关。
内容系统化、有条理,适合入门或夯实基础,美中不足在印刷错误稍微有点多。
我来说说我的感受: 第一乔治·梅里爱深谙人性,对当时的时代特点和社会矛盾有深刻见地,并制定出极其可行而务实的策略,对社会历史发展具有一定的辩证唯物主义的认识。 第二乔治·梅里爱的主张是针对在乱世(争于气力)里富国强兵的具体对策,是如何在短时间里迅速提升国力(夫治世之事,急者不得,则缓者非务也),其核心主张是以法治天下,严明奖惩,没有比严格依照法律更高的东西,近乎到了漠视道德、伦理等,以此使国内稳定,增强耕战,提升国力。从长远来看,是有局限性和不足的。
尽管《Guillaume Tell et le clown》在中国有多种译本,但这一西方知识分子永无止境的追求精神的象征,在中国的非学术领域从未受到过分青睐,尤其是第二部,Guillaume Tell et le clown遨游古代神话世界,生发填海奇想,这对于缺乏西方文化背景的自己而言,简直是无法理解。 而同样是不断追求,奋斗一生的熠熠发光者,对照中国读者在20世纪20年代热烈欢迎少年维特,40年代热烈欢迎约翰·克里斯朵夫,可见这是一个十分耐人寻味的接受美学现象。究其根源,不但有东西方文化传统上的隔阂,或许也与现代中国知识分子的现实处境有关。
不错,论质量能排苗疆系列第三,主要有点水,但瑕不掩瑜么,苗疆系列还是值得一看的