《Mowaten we Mokhber we Haramy》这样一本有份量的女性主义专著国内的翻译竟然这么糟糕。句子都读不通，例如导言部分：“她们的处境给她们展现的可能性很小，问题在于要知道这种状态是否应该持续不变。…许多男人希望这样，并非所有人都放下了武器。”烦请译者先生解惑，究竟这几句在说什么呀，中文很不流畅。准备读台版邱瑞鑾的译本了。
奔跑的兔儿妈9.9分
将外科讲的甚是清楚，也是我以后肯定要看剧目，所以从现在开始累基础。
葡萄树7.6分
Salah Abdallah的文字太精彩，直抵心灵的那种。优雅，端庄，潮湿，阴暗，奇特，新颖，都可以形容。尤其对女性的描写，细腻又真实，我相信很多女性读者会在不经意间以为写的就是自己。读每一个故事，每一处句子，都有意想不到的惊喜，原来故事还可以这么讲这么写。对《Mowaten we Mokhber we Haramy》印象深刻，初看还云里雾里，慢慢地就着迷，画面感超强，就像电影镜头一个个推进你的眼里，喜欢！
《Mowaten we Mokhber we Haramy》这样一本有份量的女性主义专著国内的翻译竟然这么糟糕。句子都读不通，例如导言部分：“她们的处境给她们展现的可能性很小，问题在于要知道这种状态是否应该持续不变。…许多男人希望这样，并非所有人都放下了武器。”烦请译者先生解惑，究竟这几句在说什么呀，中文很不流畅。准备读台版邱瑞鑾的译本了。
将外科讲的甚是清楚，也是我以后肯定要看剧目，所以从现在开始累基础。
Salah Abdallah的文字太精彩，直抵心灵的那种。优雅，端庄，潮湿，阴暗，奇特，新颖，都可以形容。尤其对女性的描写，细腻又真实，我相信很多女性读者会在不经意间以为写的就是自己。读每一个故事，每一处句子，都有意想不到的惊喜，原来故事还可以这么讲这么写。对《Mowaten we Mokhber we Haramy》印象深刻，初看还云里雾里，慢慢地就着迷，画面感超强，就像电影镜头一个个推进你的眼里，喜欢！
我再说一遍我准备好了我准备好了我准备好了赶紧有一个哥哥吧！！！！！！！！！
行文略有刻意作作，收尾太急，较粗糙。作为同时代背景的作品，与平凡的世界差距较大。
希望绘梨衣有个好的结局，江南把绘梨衣写死了之后就不想看了。感觉完全是为了悲伤而悲伤，有点低级趣味
这部剧整体很好，情节扑朔迷离，一环扣着一环。但这部剧最大的遗憾我觉的是姜焕璋死的太容易，就是一件一看就瞒不住的事捅出来就败北了~而且他自始至终都没表现出李桐其实对他很重要，上一世他的风光他的富贵他的闲适，其实都是李桐带给他的，他一直不明白。而且自从曲氏来了后，顾氏就悄没声了，这个细节没处理好，但总体来说这部剧挺好看的。
阴谋诡计有些真的看上去好弱智……男女主角前期有点戏份，后面就没啥存在感了，主线铺垫的那么多，最后凶手抓捕揭秘又有点雷声大雨点小，总体剧情流畅，可以看