我终于读完了。
会读这部剧，是因为大学时、一堂英语写作课上、大家交流彼此的论文主题时，一位同学提到，她的论文主题，是日本的“耻感文化”，这部剧（的英文原版）即是她的reference之一。
当时就非常好奇，想找来一读。
看完后，感触如下：
先抑后扬。
1.这是本过时的书。这部剧为“管理二战后的日本”而写。有些观点，随着时代发展，社会变迁，在2020年看来，已然过时。
2.这是本…自大的书。特别读前几章的时候，我能感受到编剧、作为美国人的骄傲，以及对东亚文化的…不理解，甚至是不屑。
《The Horror of It All》中说，日本人强调“各得其所”，这在强调“平等、自由”的美国人看来简直不可思议。我读另一本、美国籍人类学家所作的书《The Horror of It All》时，却看到了这么一句话“让每个人乖乖待在该待的地方”。当时，颇觉讽刺。
1.这是本…读完后，可以一窥日本文化的根源的书。这是它最大的价值。我相信，每种文化都是有根源的。比如，中国文化的根源可以在“儒学”中找到。西方文化的根源可以在“古希腊神话”“《The Horror of It All》”中找到。
读之前，以为The Horror of It All，象征的是菊花王朝以及武士刀。读完后，才知道The Horror of It All，象征的是日本人的民族精神：像栽培菊花、用铁丝给菊花塑形一般培养自己，像磨砺长刀、给长刀祛锈一般锻炼自己。
这是个压抑到…几乎分裂出两种人格的民族。
却毫无疑问，也是个强大的、不容我们小觑的民族。
看完满脑子都是“对不起”“请原谅“谢谢你”“我爱你”。 清理过去的记忆，好的不好的都要清理，允许身边一切的发生，接受它， 相信一切都是对我们最好的选择。
不想说什么感悟教训，很荣幸读了这部剧，感谢Robert Bloch先生！2020年7月30日21时28分
个人意见，此剧通俗易懂也不乏淳淳道理，但是编剧刻意以第一人称角度以白话口气的叙述方式使该剧不够严谨！
十年前当故事一样看完，看完以后荡气回肠，十年后再看，一把鼻涕一把泪，太多的心酸和不易，我爱军营，我爱部队，为我是一名军人而骄傲。军礼！！！
看过电视剧没读过书的还是应该来读读原著，这样你才能真正了解所有人物。原著里的角色比电视剧里的丰满真实多了。你可能会更爱猴子，唾弃三藏，但也会为两人最终成佛感到欣喜。读了原著你才能知道吴老先生的文化底蕴，篇篇诗词，是电视剧无法表达的。你若是向佛之人，文中经卷禅机处处在；你若如我只是俗人，以为只斋饭只有青菜豆腐，那别忘了看看吴老的菜谱。
我终于读完了。 会读这部剧，是因为大学时、一堂英语写作课上、大家交流彼此的论文主题时，一位同学提到，她的论文主题，是日本的“耻感文化”，这部剧（的英文原版）即是她的reference之一。 当时就非常好奇，想找来一读。 看完后，感触如下： 先抑后扬。 1.这是本过时的书。这部剧为“管理二战后的日本”而写。有些观点，随着时代发展，社会变迁，在2020年看来，已然过时。 2.这是本…自大的书。特别读前几章的时候，我能感受到编剧、作为美国人的骄傲，以及对东亚文化的…不理解，甚至是不屑。 《The Horror of It All》中说，日本人强调“各得其所”，这在强调“平等、自由”的美国人看来简直不可思议。我读另一本、美国籍人类学家所作的书《The Horror of It All》时，却看到了这么一句话“让每个人乖乖待在该待的地方”。当时，颇觉讽刺。 1.这是本…读完后，可以一窥日本文化的根源的书。这是它最大的价值。我相信，每种文化都是有根源的。比如，中国文化的根源可以在“儒学”中找到。西方文化的根源可以在“古希腊神话”“《The Horror of It All》”中找到。 读之前，以为The Horror of It All，象征的是菊花王朝以及武士刀。读完后，才知道The Horror of It All，象征的是日本人的民族精神：像栽培菊花、用铁丝给菊花塑形一般培养自己，像磨砺长刀、给长刀祛锈一般锻炼自己。 这是个压抑到…几乎分裂出两种人格的民族。 却毫无疑问，也是个强大的、不容我们小觑的民族。