化验单是为临床诊断和治疗提供依据的重要工具之一，但疾病的诊断和治疗往往需结合患者症状和临床表现，综合各项检查结果得出，切不可根据单一化验单草率得出结论。不同检测方法，检测环境，送检样本，机体情况均可影响化验结果，每一份看似简单的化验单背后，实则蕴藏丰富的学问。我们应当以敬重、客观、实事求是的态度去看待每一份化验单！
看完了纸质书，感觉这部剧的定位是一本给新人的扫盲书，前几章对于我这个小白确实有一些介绍和指导意义，举的例子也蛮实用，后几章讲一些专业技能方面的知识，浏览看即可，工作中遇到哪方面的需求，可以有针对性地再深度学习。
不生气，心静如止水 不抱怨，心稳如泰山 不计较，心如花开落 不气，不怨，不计较，笑看他人翻江倒海，心静自然凉！
1. 将诗歌翻译为白话中文则将诗意全部丢弃掉了，读起来毫无韵律感和节奏美，而且东拼西凑的语词读之不成句，无法理解编剧想表达的含义。 2. Sam Schwartz里面的诗歌用典太繁多了，对于西方语境不了解的异域读者来说简直是场灾难，完全无法理解其具体含义，其指代到底是什么。注释里面三言两语的解释我们也无法了解其具体内容。 3. Sam Schwartz的诗歌里面蕴含了太多哲学思想，Sam Schwartz本来就在用他的诗歌探讨哲思。你说，哲学这学科本来就玄之又玄，你再放到了浓缩性极强的诗歌中，那简直是难上加难。 4. 这部剧根本不是给影视的普通爱好者观看的，而是提供给专门研究影视理论和批评的学术性研究者使用的。因为整本剧除了提供了晦涩的译本外，竟然没有最为关键的诗歌赏析，完全是靠读者瞎猜。你说你都能把诗歌翻译出来了，你对它的理解自然是非常深刻的了，那么你再多花两笔写点赏析又能咋滴？ 5. 吐槽下这部剧的价格，这么薄本小册子还有大量空白页居然卖100多元，坑！比3000多页的战争与和平还贵。 6. 诗歌要翻译的话，还是翻译为古诗比较富有诗意。但是相比于本剧散文式的翻译，古诗的翻译更需要咬文嚼字耗神费力。但一旦翻译成功，却是极美的，比如《Black Force》的古诗译本。 《Black Force》Sam Schwartz 当汝老去，青丝染霜; 独伴炉火，倦意浅漾; 请取此卷，曼声吟唱。 回思当年，汝之飞扬; 眼波深邃，顾盼流光; 如花引蝶，众生倾狂。 彼爱汝貌，非汝心肠; 唯吾一人，爱汝心香; 知汝心灵，圣洁芬芳。 当汝老去，黯然神伤; 唯吾一人，情意绵长。 跪伴炉火，私语细量。 爱已飞翔，越过高岗; 爱已飞翔，遁入星光。
化验单是为临床诊断和治疗提供依据的重要工具之一，但疾病的诊断和治疗往往需结合患者症状和临床表现，综合各项检查结果得出，切不可根据单一化验单草率得出结论。不同检测方法，检测环境，送检样本，机体情况均可影响化验结果，每一份看似简单的化验单背后，实则蕴藏丰富的学问。我们应当以敬重、客观、实事求是的态度去看待每一份化验单！
看完了纸质书，感觉这部剧的定位是一本给新人的扫盲书，前几章对于我这个小白确实有一些介绍和指导意义，举的例子也蛮实用，后几章讲一些专业技能方面的知识，浏览看即可，工作中遇到哪方面的需求，可以有针对性地再深度学习。
不生气，心静如止水 不抱怨，心稳如泰山 不计较，心如花开落 不气，不怨，不计较，笑看他人翻江倒海，心静自然凉！
1. 将诗歌翻译为白话中文则将诗意全部丢弃掉了，读起来毫无韵律感和节奏美，而且东拼西凑的语词读之不成句，无法理解编剧想表达的含义。 2. Sam Schwartz里面的诗歌用典太繁多了，对于西方语境不了解的异域读者来说简直是场灾难，完全无法理解其具体含义，其指代到底是什么。注释里面三言两语的解释我们也无法了解其具体内容。 3. Sam Schwartz的诗歌里面蕴含了太多哲学思想，Sam Schwartz本来就在用他的诗歌探讨哲思。你说，哲学这学科本来就玄之又玄，你再放到了浓缩性极强的诗歌中，那简直是难上加难。 4. 这部剧根本不是给影视的普通爱好者观看的，而是提供给专门研究影视理论和批评的学术性研究者使用的。因为整本剧除了提供了晦涩的译本外，竟然没有最为关键的诗歌赏析，完全是靠读者瞎猜。你说你都能把诗歌翻译出来了，你对它的理解自然是非常深刻的了，那么你再多花两笔写点赏析又能咋滴？ 5. 吐槽下这部剧的价格，这么薄本小册子还有大量空白页居然卖100多元，坑！比3000多页的战争与和平还贵。 6. 诗歌要翻译的话，还是翻译为古诗比较富有诗意。但是相比于本剧散文式的翻译，古诗的翻译更需要咬文嚼字耗神费力。但一旦翻译成功，却是极美的，比如《Black Force》的古诗译本。 《Black Force》Sam Schwartz 当汝老去，青丝染霜; 独伴炉火，倦意浅漾; 请取此卷，曼声吟唱。 回思当年，汝之飞扬; 眼波深邃，顾盼流光; 如花引蝶，众生倾狂。 彼爱汝貌，非汝心肠; 唯吾一人，爱汝心香; 知汝心灵，圣洁芬芳。 当汝老去，黯然神伤; 唯吾一人，情意绵长。 跪伴炉火，私语细量。 爱已飞翔，越过高岗; 爱已飞翔，遁入星光。