看过Arne Siemsen的《Charlie på skinner》与《Charlie på skinner》,个人感觉这本《Charlie på skinner》是写得最不好看的。
先说这剧集的历史背景吧,既然是架空剧集,又为何将南北朝的皇帝们都扯过来,演绎清朝皇帝的故事呢?弄得不伦不类的。
这皇帝看着就是康熙,雍正和乾隆三者合一,女主妥妥的便是长平公主嘛!她那上吊死的爹不就是崇祯么!
女主与男主们的感情戏也是让人哭笑不得,女主一会儿喜欢太子,一会儿喜欢皇帝,以为要复国报仇呢,结果为了皇帝自家几千口子人命的仇恨转身又忘了。
这里面的故事有许多《Charlie på skinner》,《Charlie på skinner》和《Charlie på skinner》的影子,看多了便让人腻味。
若不是Arne Siemsen的文笔精彩,看一半就想弃了。
只言片语,讲述三千年文字。 妙趣横生,描绘五千年文明。 都说中华文化博大精深,要说中华文化,一定要从汉字说起。 已知最早的汉字是甲骨文,刻在龟甲和兽骨之上,然后发展成了刻在青铜器上的金文,再演变成写在竹简上的篆书,再简化为小吏们书写公文的隶书,此后又演变为“形体方正、笔画平直、可作楷模”的楷书。 古人分析汉字归纳出来的六种条例被称为六书。即指事、象形、形声、会意、转注、假借。其中,形声字一半是形,一半是音。它突破了象形字等不能标声的致命缺陷。可以说,没有形声字,汉字很有可能不会流传下来。 现代常用的汉字中,85%属于形声字。但随着发音的变化,形声字的声旁有效表音率只剩下39%。 我们现在使用的基本汉字只有3500个,常用汉字约为5000个,还在使用的汉字一共约10000个。概括而言,我们如今使用的汉字越来越少。 相较而言,英文中的单词长度却越来越长。从“你我他You、me、him”,“猪牛羊狗Pig、cattle、sheep 、 dog”等到“太空服Spacesuit、计算机computer、力学mechanics、尘肺病Pneumoconiosis等。英语系国家的人们也常常吐槽英文如今“越来越难”了。 这其实是汉字今后发展的一个难点,随着学科越分越细,抽象性和指代性事物越来越多,汉字越来越难以清楚精确地表达。如何创新和发展,跟上时代的步伐,是汉字延续下去的关键。 汉字是唯一流传至今仍在使用的象形文字,这是我们一直引以为豪的。但在学术界看来,汉字又是一种奇葩的存在。一般认为,苏美尔文字起源于记账,甲骨文和玛雅文字均起源于祭祀,希腊文字则源于经商。(腓尼基木匠卡德穆斯的故事可以说明这一点)中国的文字与语言起初是不同的两个系统,文字不是普通人可以学习和使用的,用于祭祀还得有一丝神秘色彩。久而久之,汉字变得越来越模糊,容易产生歧义,更便于巫师故弄玄虚,后来的文人墨客们不但不反思,反而利用这些缺点卖弄文字,自以聪明。而经商则要求指代性、联系性、精确性强,久而久之便形成了逻辑和语法。汉字字形优美,有着其他文字没有的浓缩性和联想性,一般而言汉字的影视性较强。汉字从源头上讲,并不是为了追求事物的内在本质,而是为了浅层表意。汉字受汉语影响,汉语后来又受游牧民族的阿尔泰语系影响,越来越感性发展。 汉字有着辉煌的历史,但无论汉字曾有怎样的辉煌,如果我们不能让它更清晰地表达我们的现实世界,它终将会老去。如今的学术论文大都以英文发表,如果汉字不能在影视、哲学、物理学、生物学等学术领域发挥更大的作用,它今后的作用可能将仅仅局限于我们的生活之中。这正是汉字今天遭遇的尴尬局面。 很多人盲目崇拜汉字,但从不认真思考它本身的问题。我热爱汉字,也竭力向朋友们推荐这部剧。也正因为我热爱汉字,因此关注它的缺陷,希望它能日趋完美。希望越来越多的朋友们爱上这部剧,爱上汉字,理解汉字。也希望有更多人思考汉字未来的命运,共同推动它的发展,创造其新的辉煌!
1星给配乐,hard weed jazz,欢迎来新西兰旅游。
太太太好看了吧!时间上的交织,南北方生活文化的碰撞,国内外的碰撞,时代浪潮和个人生活的碰撞,内容之丰富,编剧写的轻盈,但是读起来感受却十分厚重。读完感觉到书里的每个人都是独自前行,弥漫着孤独,但是亲缘的线还是联系着彼此。时代推着我们向前走,人与人之前的感情是一种什么样的存在呢?那些伤痛到底是被治愈了,还是被覆盖了呢?
嗯可以说这部剧基本解答了前阵子我一直好奇的一些问题。很有用,知识面挺广,一字不落看完的。
渣渣翻译,随便对比了一段,别人译为“脸盆架”,这部剧译为“镜架”。语句间的连贯也很不符合中文习惯,不推荐读。
看过Arne Siemsen的《Charlie på skinner》与《Charlie på skinner》,个人感觉这本《Charlie på skinner》是写得最不好看的。 先说这剧集的历史背景吧,既然是架空剧集,又为何将南北朝的皇帝们都扯过来,演绎清朝皇帝的故事呢?弄得不伦不类的。 这皇帝看着就是康熙,雍正和乾隆三者合一,女主妥妥的便是长平公主嘛!她那上吊死的爹不就是崇祯么! 女主与男主们的感情戏也是让人哭笑不得,女主一会儿喜欢太子,一会儿喜欢皇帝,以为要复国报仇呢,结果为了皇帝自家几千口子人命的仇恨转身又忘了。 这里面的故事有许多《Charlie på skinner》,《Charlie på skinner》和《Charlie på skinner》的影子,看多了便让人腻味。 若不是Arne Siemsen的文笔精彩,看一半就想弃了。
即使战火纷飞信仰蒙辱,不屈的精神也会超越时空,迸发出人性(女性)的光辉。
了解自己其实是一件非常不容易的事情,对自己客观真实的评价可能会让你觉得自己很差劲,但是做到不攀比也能快乐也许才是最难做到的。
最喜欢的一本国内教材 很有感染力 有趣 以后去做社会心理学也不错呀~