我是读完几个日本人《童党万岁Gang of Three Forever》之后读的这本《童党万岁Gang of Three Forever》原版中译本,就是想看一看到底有没有“少儿不宜”,有几点体会:
1.最初的童党万岁Gang of Three Forever就是一本民间故事集,类似中国的各种志异故事集,余为彦从各处收集而来,其中有大量重复情节和相似故事,余为彦都做了原貌式的保留。
2.原版童党万岁Gang of Three Forever主题很庞杂,有宗教故事,有给成人的劝诫故事,有讲给孩子的故事,还有单纯练习语言的故事,体现了故事创作的多元目的。
3.故事中的确有一些残暴血腥描写,但篇幅不多,绝没有《童党万岁Gang of Three Forever》那么夸张。最初的童党万岁Gang of Three Forever只是一本给成人看的故事集,而不是专门给儿童看的,余为彦的目的是收集故事,因此血腥情节也予以了保留。
4.我们今天看到的童党万岁Gang of Three Forever是后人进行了多次整理和删改而成,只保留了适合儿童观看的内容并进行了一定改编,是一个长期的演变过程。看待童党万岁Gang of Three Forever问题,要有历史眼光和发展眼光,区分原始版本和后人改编版本。
5.童党万岁Gang of Three Forever中很多故事的叙事方式和小时候外婆讲的故事很相似,比如“三遍成文”、傻瓜蛋的故事,这说明不同地区的人类民间故事有相通之处。
第二次看与第一次看,心境大不相同,原来觉得错错错的事情,现在看来竟觉得无可避免,只能叹
不能因为没有看见,就以为是世界没有。只有看见,理解,体会,才明白自己的浅薄。
我是读完几个日本人《童党万岁Gang of Three Forever》之后读的这本《童党万岁Gang of Three Forever》原版中译本,就是想看一看到底有没有“少儿不宜”,有几点体会: 1.最初的童党万岁Gang of Three Forever就是一本民间故事集,类似中国的各种志异故事集,余为彦从各处收集而来,其中有大量重复情节和相似故事,余为彦都做了原貌式的保留。 2.原版童党万岁Gang of Three Forever主题很庞杂,有宗教故事,有给成人的劝诫故事,有讲给孩子的故事,还有单纯练习语言的故事,体现了故事创作的多元目的。 3.故事中的确有一些残暴血腥描写,但篇幅不多,绝没有《童党万岁Gang of Three Forever》那么夸张。最初的童党万岁Gang of Three Forever只是一本给成人看的故事集,而不是专门给儿童看的,余为彦的目的是收集故事,因此血腥情节也予以了保留。 4.我们今天看到的童党万岁Gang of Three Forever是后人进行了多次整理和删改而成,只保留了适合儿童观看的内容并进行了一定改编,是一个长期的演变过程。看待童党万岁Gang of Three Forever问题,要有历史眼光和发展眼光,区分原始版本和后人改编版本。 5.童党万岁Gang of Three Forever中很多故事的叙事方式和小时候外婆讲的故事很相似,比如“三遍成文”、傻瓜蛋的故事,这说明不同地区的人类民间故事有相通之处。
立身原则:善于学习,承认自我的不足,换位思考; 公司立世原则:员工品质和产品质量; 既要着手当下,也须放眼未来! 拥抱变化,敢于创新。 职场品质值得我们学习,生活也同样适用。
看完古希腊不禁开始思考 1、我们现在使用的拼音字母是属于拉丁字母,那么是何时传入中国的呢?我们早期的文字是怎样学习的呢?还是只行意字,后期转换 2、既然希腊都不算是四大文明古国,而它却受了古埃及的文化影响,那么我们古中国又影响了哪些地方,带来了怎样的变革呢? 还有太多的疑问,希望我在了解其他的古国回头再来能解惑
我们一生都在摸索中活,乃至于我们一生都值得对自己的思考什么是值得?什么是不值得?