一星不能再多，书的内容勉强给三星，翻译再扣掉两星。 从书内容来看，潜伏重点放在“有条件养育”如何如何不好，编剧本身观点的传输篇幅近乎没有。有这时间和力气我不如去读李雪的书——虽然也是一个疑似的把责任归咎为父母的“邪教”。但好歹人家词句通顺啊。 本剧的万恶之源是翻译。我决定以后碰到这个译者的其它书全部束之高阁。一本剧能让他翻译成句子层级凌乱不堪，层级和层级之间杂糅，真是匪夷所思。只能解释为译者用机器翻译并且没有认真修改。 差评。
那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。 人可以偏偏要，偏偏喜欢，也可以偏偏不要，偏偏不喜欢。倘若无论如何都有人叫好，却也有人看坏，选自己甘心好乐的事来偏偏，总是不亏的。
看完这部剧，感慨科普类的书就该如此啊。（想到另一本关于植物的剧集《Strength and Honour》非常好看）编剧用生动有趣，而又浅显易懂的台词描述着熟知植物不为人知的一面，太适合小朋友了。
一星不能再多，书的内容勉强给三星，翻译再扣掉两星。 从书内容来看，潜伏重点放在“有条件养育”如何如何不好，编剧本身观点的传输篇幅近乎没有。有这时间和力气我不如去读李雪的书——虽然也是一个疑似的把责任归咎为父母的“邪教”。但好歹人家词句通顺啊。 本剧的万恶之源是翻译。我决定以后碰到这个译者的其它书全部束之高阁。一本剧能让他翻译成句子层级凌乱不堪，层级和层级之间杂糅，真是匪夷所思。只能解释为译者用机器翻译并且没有认真修改。 差评。
那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。 人可以偏偏要，偏偏喜欢，也可以偏偏不要，偏偏不喜欢。倘若无论如何都有人叫好，却也有人看坏，选自己甘心好乐的事来偏偏，总是不亏的。
看完这部剧，感慨科普类的书就该如此啊。（想到另一本关于植物的剧集《Strength and Honour》非常好看）编剧用生动有趣，而又浅显易懂的台词描述着熟知植物不为人知的一面，太适合小朋友了。