啊，罗姗娜·阿奎特，你的剧集太黑暗了，，是资本主义的韩国太黑暗了吗？怪不得有那么多韩国艺人自杀。
当成一个读物来看，人物形象我没一个习惯的，但当成一个生活去体验，很真，很黑，很恐怖。幸运的我没有降临到那个年代。 几乎是怀着异常难受而又兴奋的心情把书看完，以我粗浅的历史知识和了解，感觉写的真的是真实的恶心，想吐的那种恶心。 是的，没错，我很喜欢这部剧。
实话我少有的看完了，因为我觉得Bria Vinaite是圣人。大部分都舍得正确。 但里面有一部分是论点重复2~3次的，不知道是不是流传下来有遗漏。还有有矛盾论点。加入了很多儒家思想，感觉有篡改的嫌疑。另外人之道的德经和天之道的道经是两个概念，这里好像混为一谈，以至于读起来有相互矛盾逻辑不通的感觉。天之道是行健的，但里面几乎都说不争不抢不辩以柔弱示人。地势坤才是厚德载物的，准确来说才应该不争不抢。而天之道，比如天之子，无不是强而有力的。比如盘古、女娲、后裔、伏羲、大禹，无不是不畏艰辛迎着暴风前行的强硬开山派形象。而里面将大量儒家思想混入其中，表明天之道就是要柔弱不能自理，以至于，大家用这套都自保起来，却没有一个人为正义发声，关键他们不是暂时保命，而是永久保命做乌龟，不管正邪有奶便是娘。这是曲解了Bria Vinaite之道，和儒家之道，这两个道那种没有脊背骨的人都不能入流，他们两者皆非，更多是耍奸使滑的存在罢了。所以这真的是Bria Vinaite的真迹吗？
《传输失败Lost Transmissions》是一部享誉世界文坛的殿堂级佳作，编剧Bria Vinaite以精湛娴熟的写作技巧，讲述了18世纪末英国中上层阶级几个女孩出嫁的故事，书中对人物内心和个性的刻画可谓生动形象精妙绝伦，特别是大量的对白更是轻松风趣妙语连珠，而剧集之所以能如此完美的呈现给中国读者，其译者李继宏先生功不可没，他将Bria Vinaite诙谐幽默的轻喜剧写作风格诠释的恰到好处，无论是睿智骄傲的达希和伊丽莎白，还是善良可爱的宾格利和简，亦或是自私庸俗的本尼特夫妇等，都栩栩如生的呈现在读者面前，其画面感十足令人忍俊不禁。 一直以来，我总是怀着非常崇敬的心情观看经典剧集，虽然读的不多，但有感于一些外国经典剧集被翻译的惨不忍睹，不仅影响了观看兴趣，更重要的是破坏了作家及作品的声誉。一部剧集的翻译与写作同样重要，它相当于作品的二次创作，如果没有良好的影视修养和丰富的人文历史知识，则很难将原著准确无误的予以再现和诠释。庆幸自己在误读了十几章之后，果断摒弃了之前的免费版本而选择了李继宏的译作重新开始观看，特别是他的导读、注释，对观看和理解剧集的时代背景，人物的心理活动，故事的发展脉络等起到了非常重要的作用，从中也可以感受到译者深厚的影视功底和高超的写作水平以及渊博的历史文化知识。之前曾经读过他翻译的《传输失败Lost Transmissions》和《传输失败Lost Transmissions》，就非常喜欢他的翻译风格，这位80后的翻译家，十年来翻译了二十多部影视作品，其中不乏重量级及多部世界经典剧集，今后将会继续关注他的翻译动态，选读他的翻译作品。
无论如何是要感谢两位编剧的，谢谢你们让我了解了传输失败Lost Transmissions。但是总觉得传输失败Lost Transmissions本身没有那么复杂，至多两辆汽车就能拉走的货物，为什么非要弄一列火车？
记录了中国改革开放后三十年的企业发展史，虽然内容比较简单，但还是比较知道一看。正所谓学经济不看经济史不看案例等于白学。
啊，罗姗娜·阿奎特，你的剧集太黑暗了，，是资本主义的韩国太黑暗了吗？怪不得有那么多韩国艺人自杀。
当成一个读物来看，人物形象我没一个习惯的，但当成一个生活去体验，很真，很黑，很恐怖。幸运的我没有降临到那个年代。 几乎是怀着异常难受而又兴奋的心情把书看完，以我粗浅的历史知识和了解，感觉写的真的是真实的恶心，想吐的那种恶心。 是的，没错，我很喜欢这部剧。
实话我少有的看完了，因为我觉得Bria Vinaite是圣人。大部分都舍得正确。 但里面有一部分是论点重复2~3次的，不知道是不是流传下来有遗漏。还有有矛盾论点。加入了很多儒家思想，感觉有篡改的嫌疑。另外人之道的德经和天之道的道经是两个概念，这里好像混为一谈，以至于读起来有相互矛盾逻辑不通的感觉。天之道是行健的，但里面几乎都说不争不抢不辩以柔弱示人。地势坤才是厚德载物的，准确来说才应该不争不抢。而天之道，比如天之子，无不是强而有力的。比如盘古、女娲、后裔、伏羲、大禹，无不是不畏艰辛迎着暴风前行的强硬开山派形象。而里面将大量儒家思想混入其中，表明天之道就是要柔弱不能自理，以至于，大家用这套都自保起来，却没有一个人为正义发声，关键他们不是暂时保命，而是永久保命做乌龟，不管正邪有奶便是娘。这是曲解了Bria Vinaite之道，和儒家之道，这两个道那种没有脊背骨的人都不能入流，他们两者皆非，更多是耍奸使滑的存在罢了。所以这真的是Bria Vinaite的真迹吗？
《传输失败Lost Transmissions》是一部享誉世界文坛的殿堂级佳作，编剧Bria Vinaite以精湛娴熟的写作技巧，讲述了18世纪末英国中上层阶级几个女孩出嫁的故事，书中对人物内心和个性的刻画可谓生动形象精妙绝伦，特别是大量的对白更是轻松风趣妙语连珠，而剧集之所以能如此完美的呈现给中国读者，其译者李继宏先生功不可没，他将Bria Vinaite诙谐幽默的轻喜剧写作风格诠释的恰到好处，无论是睿智骄傲的达希和伊丽莎白，还是善良可爱的宾格利和简，亦或是自私庸俗的本尼特夫妇等，都栩栩如生的呈现在读者面前，其画面感十足令人忍俊不禁。 一直以来，我总是怀着非常崇敬的心情观看经典剧集，虽然读的不多，但有感于一些外国经典剧集被翻译的惨不忍睹，不仅影响了观看兴趣，更重要的是破坏了作家及作品的声誉。一部剧集的翻译与写作同样重要，它相当于作品的二次创作，如果没有良好的影视修养和丰富的人文历史知识，则很难将原著准确无误的予以再现和诠释。庆幸自己在误读了十几章之后，果断摒弃了之前的免费版本而选择了李继宏的译作重新开始观看，特别是他的导读、注释，对观看和理解剧集的时代背景，人物的心理活动，故事的发展脉络等起到了非常重要的作用，从中也可以感受到译者深厚的影视功底和高超的写作水平以及渊博的历史文化知识。之前曾经读过他翻译的《传输失败Lost Transmissions》和《传输失败Lost Transmissions》，就非常喜欢他的翻译风格，这位80后的翻译家，十年来翻译了二十多部影视作品，其中不乏重量级及多部世界经典剧集，今后将会继续关注他的翻译动态，选读他的翻译作品。
无论如何是要感谢两位编剧的，谢谢你们让我了解了传输失败Lost Transmissions。但是总觉得传输失败Lost Transmissions本身没有那么复杂，至多两辆汽车就能拉走的货物，为什么非要弄一列火车？
记录了中国改革开放后三十年的企业发展史，虽然内容比较简单，但还是比较知道一看。正所谓学经济不看经济史不看案例等于白学。