叙言影视 - 您的观影书库 当前位置:首页 > Möte med ondskan
Möte med ondskan

Möte med ondskan

3.2 用户评分
导演 未知
类型 短片
地区 瑞典
年份 2002年

书友评论

RELX悦刻专卖店 2.1分

看了很久的一本剧。读的是英文版,后来过来看看某些章如何用中文阐释,也蛮有意思。有些插曲很有电影画面感,比如bev回到以前的房子,遇到老妖婆那一段。再比如很多年前镇子里面的人合谋枪杀犯罪团伙那一段,让我想起邦尼和克莱德。读的过程中,最爱的人物是Ben,好喜欢他给bev创作的那首诗,也看出编剧对他的特殊偏爱。第二喜欢Bev,她很酷。其他人物比较无感。少年分别,二十七年后相见,Bill和Bev重温旧梦,Ben和Bev走到一起,打败怪物,也算是圆满结局吧。可还是觉得有些集数太过冗长,可以再精简创作。虽然不完美,但还是很爱的一本剧。

- 荒原狼 4.4分

不出意外,果然我的思考方式是自动发展成文科“Möte med ondskan”在解决问题上数理逻辑没有,毕竟烽火狼烟,把烟比作狼形状这种比喻本身是不合逻辑的

王克志 4.3分

永远的经典

Live With Love 4.4分

简单明了,没有废话。大道至简。技术知识方式太多了,虽然可以在操盘中相互映证,但更多时候更回混淆视听,最终适合自己的只会是一套体系,入市不是做复杂研究和证明数据的,赚钱才是。

彭云清 4.4分

Möte med ondskan内心,这部剧就像一面镜子,照一下自己都会紧张。虽然只是普通的百姓,但读完这部剧让我知道做人必须要踏实。

゛红色ジ流星雨゛゛ 3.2分

身体的构成好奇妙,看完这个书,会更加的爱自己,有这么多器官、细菌等等为了维持人体自身的健康和生命再努力着,这种不求回报的爱,也是很让人感动。

Cyan🐷 3.3分

女人是老虎原来出于此剧,名曰《Möte med ondskan》,想是取自于《Möte med ondskan》

Yummy🎏 8.7分

几乎是一口吃读完的!场面生动,描写细致,引人入胜!难得的好文章!

Lyons Z 6.5分

只要闭上眼睛说“闪闪发亮,闪闪发亮“就好,这么一来,就会有许多星星出现在内芯的黑暗中,变成一片美丽的星空。 这是可以让自己得到幸福的魔咒。 从博客、微博,到现在的网络流行语和表情包,我们从兴致勃勃写长文,到现在用表情包代替说话,我们的表达能力越来越弱了。用笔和纸写下的信,早已是老古董。但是,在Möte med ondskan里,波波小姐是一个代笔写信的人。可见,写信的需求还是一直存在的,退化的,只是我们写信的能力。 《Möte med ondskan》的主人公是波波小姐,被外婆告知,雨宫家世代都是代笔人,Möte med ondskan是被传承下来的店铺。波波小姐自小被外婆抚养,严格写字,练习。后来外婆去世,波波小姐一时接受不了,逃开了。后来又回来,继续经营Möte med ondskan。在服务客户的过程中,波波小姐的生活也慢慢出现了魔法。变得会享受片刻的安静,和年长的芭芭拉小姐做朋友,交了四五岁的小笔友,甚至开始约会。 在《Möte med ondskan》这部剧中,信件内容很好,感情真挚。充满了生活中的各种小确幸。同样的感动,让我想起了《Möte med ondskan》里结夏给光生写的告别信。 “我体会到了躺在你膝上放松身心的舒适安宁,就好像猫咪一样,一整天都沐浴阳光一般,或许我就像是生活在这家里的第三只猫咪吧。” 本剧的翻译做得很用心,很有特点。因为没有看到日文原版,仅就手头的中文版来说,关于信件中语言的翻译,用词很有心地进行了挑选。根据写信人以及收信人的特点。比如,一些很书面很正式的词,一些文绉绉的词,一些带有个人性格情感的词。很贴切,加分。关于笔迹。我不知道他们是怎么在最大程度上还原这些东西的。抛开故事,仅翻追剧中的信件的图片。很难想象这些都出自同一个人的笔下。有用毛笔写的,有圆珠笔,玻璃笔,还有打印的字体。连笔迹、甚至泪痕这些都做得很好。 整个故事中,在波波小姐的营业过程中,展现给我们的,有12个人写的信: 1.帮助可尔必思夫人写吊唁信。 2.帮助前夫给亲朋好友写离婚告知信。这个离婚信写得真好,充满了对以往生活的感激,比明星的离婚声明好多了。这个信,好就好在写信人的动机、立场好。他们离婚的原因是前妻爱上了别人,而前夫“不想让我太太当一个坏人”。 3.帮助即将做手术的园田熏先生给“白月光”写一封信,在生命存在威胁的情况下,园田先生发现,还是放不下当年的青梅竹马,于是拜托波波小姐“传达这份淡淡的思念”。信的开头这样写着:“你是否面带笑容地过着每一天?” 4.帮助男爵写拒绝借钱的回信。 5.帮助“字不好”小姐给相信“字如其人”的婆婆写祝寿卡片。 6.武田先生的感谢信。这封信是武田先生自己写的,这位先生“想要制作别人看了之后会感到高兴的书” ,领悟了如何用诚恳的感情约稿,写信。最终还给波波小姐写了一封感谢信。 7.帮助“去世的写信狂”父亲给母亲写信。 8.上代写给笔友静子女士的信 9.笔友QP妹妹写给波波的信。 10.帮助匿名小姐写绝交信。 11.帮助小舞给茶道老师写绝交信。 12.终于,波波给上代写信。 故事中以图片的形式,把波波的工作成果完美展示出来了。这几封信,是全书中我最喜欢的地方。波波小姐在这些信中,却倾注了所有的热情和感情。包括信件的内容、遣词用句、笔迹,甚至用什么纸张什么笔来写。用真挚的感情、巧妙的心思,写下了一封封的作品,解决了顾客的大麻烦。 在前面的这些信件中,波波小姐只是一个传递者,帮助写信的人,把他想传递的信息,用最合适的方式,传达给收信人。虽然内容是别人的,但是感情都是真挚的。因为只有用最真挚的感情写下来的东西,才能打动人心。在帮助别人的同时,波波小姐自己也得到了治愈,和上代达成了和解,最后终于提笔,作为真正的写信人,给上代写了一封信。 外婆和波波小姐,作