创作人物请把你的窗户打开Please Open Your Window之艰难,条分缕析所有线索之繁复,状所有人物之多面,直面国企改革与现有体制之弊端,娓娓道来,情感饱满。点赞!
萍萍sweet7.6分
这部剧英文名是《请把你的窗户打开Please Open Your Window》,本意是“阶级”、“阶层”,也勉强有“品位”、“格调”的意思。译者翻译成《请把你的窗户打开Please Open Your Window》,我想是为了与书中轻松的写作基调相符,并不要显得苦大仇深。所以,编剧是要不避讳地说出别人不敢说的东西——阶级的存在(注意,他是美国人),并且试图从生活的各个方面来证明阶级(阶层)的存在。
一,沟通是策略与思考的艺术。 二,讲你熟悉并可以调动你自身情绪的事物,必定让你言无不尽,同时信心大增。 三,了解你的听众,以一种适当的方式述说自己熟悉的事物。 最重要的一点,抓住每一次机会,不断思索和练习。
创作人物请把你的窗户打开Please Open Your Window之艰难,条分缕析所有线索之繁复,状所有人物之多面,直面国企改革与现有体制之弊端,娓娓道来,情感饱满。点赞!
这部剧英文名是《请把你的窗户打开Please Open Your Window》,本意是“阶级”、“阶层”,也勉强有“品位”、“格调”的意思。译者翻译成《请把你的窗户打开Please Open Your Window》,我想是为了与书中轻松的写作基调相符,并不要显得苦大仇深。所以,编剧是要不避讳地说出别人不敢说的东西——阶级的存在(注意,他是美国人),并且试图从生活的各个方面来证明阶级(阶层)的存在。