”
“我不这么认为，譬如我从不爱甜的茶水，也不爱甜的点心。”路易说。
“我只是觉得您最近过于疲惫，需要一点甜茶来提提神罢了。”邦唐一本正经地说，从他的脸上和语气里，你是不会察觉到他在想些什么的，“啊，我知道，你是在责怪我让小路易和那些鞑靼人在一起。”路易说。
“如果王太后知道，圣路易的后代竟然会容许一群野蛮人的子女成为自己的侍从，她一定会当即昏厥过去的。”邦唐说。
路易随手将杯子摆在窗台上，他们和维萨里一样，正在凭窗眺望城堡的内广场——这座城堡虽然老旧但足够广阔，采用的也是双广场结构，也就是说，有两道城墙，主塔和内广场，教堂在里侧，外侧是士兵与仆从，铁匠铺与马厩的所在，刚才小路易就是带着人吵吵闹闹地从马厩那里跑进庭院的。
这样的行为引起了不少人的注目，特别是路易的火枪手们，他们看上去似乎在思考，说话或是休息，但他们的眼睛没有离开过王太子，手没有离开过他们的火枪和刺剑——路易看到卢瓦斯侯爵在皱眉，和身边的沃邦将军说着什么，想必他们很快就会要求觐见国王，请国王别让王太子和那群鞑靼人在一起厮混，这实在是太过有损于王太子的威仪了。
“如果他们来敲门，邦唐，”路易连忙说：“就说我正在休息。”
邦唐瞪了太阳王一眼，如今能够与敢于这么做的人已经不多了，邦唐的位置看似卑微实则重要，他对路易十四又是那样的忠心耿耿——他甚至直到现在都保持着单身，不是没有结婚，而是没有接受过任何一个女士的求爱，因为他说——他着实没有更多的精力去应付另一个主人了……这个玩笑在凡尔赛流传许久，人们在笑过之后也不免有些感动。
路易十四也有意给他一个爵位，但邦唐说，他要等到无法服侍国王了，要离开宫廷去颐养天年之后才会接受这个封赏，不然他的身份反而会变得尴尬起来——毕竟路易身边的人几乎全都是达官显贵。不过就算是没有爵位，奥尔良公爵，王弟菲利普一样要称他为先生，人们都知道他
