在波兰，在奥斯曼土耳其，在俄国，依然残留着奴隶制度的根子，一个鞑靼人首领若是对他所要效忠的人说，我们都是上帝的奴仆，仿佛在某个程度上与其平等的话，那么听了这话的人肯定要不高兴——可见这个鞑靼人并不是一个单纯的武人。
路易对这位鞑靼人首领感兴趣也不只是因为他显示出来的胆量与危险，他做了那么多年的国王，早就知道任何出现在他眼前的事情都不会是巧合，他驻跸何处整个卡姆尼可甚至斯洛文尼亚的人，包括奥斯曼土耳其人都知道，何况是这么一个波兰大贵族麾下的鞑靼人呢。
甚至有可能，他的行动也是受到那位大贵族的暗示的，虽然说附庸的附庸不是我的附庸，但如果国王的臣子宽宏大度，又有意向国王示好的话，也有可能将自己赞赏的骑士送到国王面前。
虽然如此，鞑靼人首领的话语还是让路易一阵无语，他抬手让鞑靼人首领站起来，自己回到座位上。
鞑靼人的首领抬起身来，就像是一棵遭受过雷劈雨打的黑梭梭的柏树那样站在原地，他伴随着他的主人，也见过不少达官显贵啦，什么在墙板上层层叠叠的丝毯，桌上的银杯金盘，又或是镶嵌着宝石的衣服和王冠，他都见过，他也见过身着色彩斑斓的皮毛和锦缎围绕在国王身边的女人的大臣，见过持着长戟的卫兵就像是餐桌边的刀叉那样整齐地排列在道路两旁，他见过大到可以遮盖一整个天空的帐篷，见过马匹和牛羊犹如云层一般的涌向天边，它们被屠宰后，血就像是河流那样汹涌地流淌……
鞑靼人首领早在来到卡姆尼可之前，也就知道了法国国王是一个强大的苏丹，或是可汗，他统领的疆域也许不如奥斯曼土耳其的默罕默德四世广阔，但绝对要更为富饶与统一——人们对奥斯曼土耳其有一个错误的印象，那就是苏丹总能言出法随，事实上，奥斯曼近似类似于曾今的罗马帝国，因为疆域过于辽阔而不得不采取分封总督与将军，官员的方法来统治，由于苏丹也担心这些曾经忠心耿耿的仆人会因为长时间手掌权柄而滋生出不应有的野心，所以这些帕夏与大小维齐尔甚至都是从耶尼
