就在这条不见天日的街巷里，一个戴着宽檐帽的男人正在与一位“名姝”亲密地依偎在一起，狭窄的巷道被他们纠缠得紧紧的身躯占据了三分之二，布雷兰犹豫了一会儿，叹了口气，决定重新换一条路。
“这位先生，”没想到那位几乎被宽檐帽遮住了整张面孔的男人率先说道：“您是要经过这儿吗？”他和气地说：“哎呀，这就是我们的不是了，但愿您能宽恕我们，爱情到来时总是会令人盲目，不过我们现在已经睁开眼睛了，请吧请吧，我们给您让开位置，别耽误了您的时间。”
布雷兰确实不想耽误更多的时间了，他要尽快赶回苏格兰，免得那些长老会的成员又开始在康沃尔公爵与护国公之间摇摆不定，他抬头看了看天色，如果动作够快，他还能赶上去往英格兰的最后一艘船，于是他向对方点了点头，表示了自己的谢意，就提步走了过去。
这种小巷子只有比街道上更肮脏，除了粪便之外，这里还有许多老鼠，以及猫狗的尸体，不知道是谁把海鱼的内脏也扔在了这儿，散发出的味儿令人作呕。
布雷兰不由得屏住了呼吸，狼人敏锐的嗅觉让他的头都快裂开了，他侧着身体，从那对男女身边走过，而就在他们错身而过的时候，布雷兰碰到了那个女人垂在身边的手——冰冷而又僵硬的手，没有一丝生机。
狼人愕然地转过头去，一张畸形的面孔在他的视野里迅速地扩大，裂开的嘴唇里伸出了尖锐的獠牙。
一个胆大妄为到白昼时分就敢出来觅食的吸血鬼，这个念头在布雷兰的脑海中一掠而过，小巷的腥臭气味麻痹了他对血腥味儿的感知，但对于那个吸血鬼来说，他的真实身份大概早就暴露无遗了。
他们立刻扭打在了一起，吸血鬼的力量原本不如狼人，但布雷兰不敢在巴黎街区直接变身成狼人，这让他处于劣势。
这时候，不知道是幸运还是不幸，一个女孩走进巷子，她发现了死去的女人，立刻大叫起来，更多的人赶来了，而吸血鬼那张扭曲到如同无毛蝙蝠的脸绝不会让人误认为他是个人类，吸血鬼顿时心慌意乱，想要逃走，却
