还会弄脏衣服，但克雷兰是狼人，他在闻到浓重的血腥气味的时候，就提高了警惕，死狗落在距离他还有三四尺的地方，肚肠从被有意割开的腹部迸出，一片狼藉，臭气熏天。克雷兰听到有人在哈哈大笑，还有人在嘲讽某人准头太差——他在英格兰的时候就听说法国巴黎的平民很喜欢用死猫死狗，或是任何死了又不能吃的东西投掷贵族或是王室的侍卫，看来这是真的。
他一边走，一边按住嗅觉敏锐的鼻子，巴黎的街道实在是太脏了，他踩着的地面不是石头，也不是泥土，是什么呢？
粪便。
马、牛、猫狗还有人的粪便，动物随地便溺，而人将粪便留在桶里，主妇或是学徒们每天早上就会提着那只桶，一边高喊着注意啦，一边将桶里面的所有东西倾倒在街道上，这也是为什么行人会尽量远离住宅，或是在男士女士一同出行的时候，男士会谦和地将女士让在紧靠墙面的位置，一来是为了避免马车冲撞，二来就是勇敢地将可能的“黄金淋漓”的机会留给自己。
这些粪便不会有人去清扫，也没法清扫，于是经过常年累月的人、马与车轮反复踩踏碾压，日光曝晒，雨水冲刷后，留下的渣滓就顺理成章地成为了新的路面。
布雷兰不是走在路上，而是走在粪便上，这让他愈发激烈地想念起塞尔维亚的森林来。
在转过最后一个弯，即将将黎塞留邸抛在身后时，布雷兰几乎可以说是下意识地向这座典雅的建筑投去最后一瞥，而就在此时，狼人的锐利视线让他看到了正站在一个两侧垂着满绣百合花帷幔的窗前，神色凝重地望着街道的男孩——一时间他没想到此人的身份，但他很快就猜到了，因为与这个男孩年龄相仿的安茹公爵迄今为止还穿着裙子。
布雷兰犹豫了一下，但他最终还是脱下了帽子，把它按在胸前，深深地向这位年少的国王行了一礼。
