“煦言书”最新网址:https://www.xuyanshu.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:煦言书 > 都市言情 > 重生之金融巨头移动版 > 第761章【不但敢想了,还敢拼】

第761章【不但敢想了,还敢拼】 (第3/4页)

上一页 章节列表 下一页
好书推荐: 武道太难?可我有面板啊! 1975,媳妇18就跟了我 狂龙觉醒,开局拿下冷艳后妈 真龙出狱 修仙:收你当小弟,你却想上位? 刚升厅长就离婚?祁同伟你疯了吧!! 离婚协议撕三次,带崽二婚他哭崩了 诡异:开局美利坚,我开光大洋马 婚里婚外,半欢半爱 绝对权力:从天崩开局走上官途巅峰 四合院这个放映员擅长寻宝铲地皮 开局被退货,我成了全国状元 谎言被拆穿后,留下破损的婚姻 官道巅峰:一篇内参动京华 断绝关系后,觉醒SSS级天赋百分百爆率 妻子逃婚后,我下定决心选了她 高手下山,邂逅美女总裁未婚妻 官途:谋定而后动 从监狱走出的狂少 98:换个活法后我的人生赢麻了

富得流油,关键是他们特别愿意花钱。”

“就拿狗大户来说把,按我老家那朋友昨天打电话跟他聊的,他的说法是,国内玩家每个月在游戏花费上是32美刀,那狗大户可以达到270美刀。这么庞大的游戏玩家群体,但在国内游戏厂商进来开荒之前,这里的游戏市场贫瘠的就像杭z的美食一样……”

杭z人震怒!

王成笑容依旧道:“因为语种相对世界游戏市场,网络上翻译成阿拉伯的内容不到1%,而且当地几乎没有游戏开发商和发行商,我们在《传奇》里喊兄弟砍人的时候,他们只能养个狮子、豹子这些大猫之类的宠物玩玩。”

这吐槽的……

几个哥们一听顿时有种哭笑不得的感觉,在国人的刻板印象里面,好像确实是这么回事,中东的土豪们喜欢养一些大型猫科动物当宠物。

而王成依旧滔滔不绝道:“总结前辈开拓者们的经验,我觉得最牛批的地方就在于极致的本土化,因为中东是一个很特殊的地方,要挣他们的钱,他们的文化门槛很高,游戏设定很容易就会踩中他们的雷点。”

“本来翻译成阿拉伯语的游戏就少的可怜,能满足他们文化习惯的那更是暑天下大雪——罕见事儿。国内的游戏在这里能火,就是因为厂商为中东土豪们从头到脚,量身制定了专属的游戏。”

“所以这也是我们接下来一定要注意的问题,为了符合当地语言的阅读习惯,所有的文字和视觉设计都需要从右往左安排,又或者女性出场的时候必须要蒙面,不能出现十字架、猪、酒之类的物品。”

“看看这游戏的本土化,看看人家的谚语咋说的:‘宁可饥肠辘辘,也不降格以求,饿死我,我都要争夺我的荣誉……是兄弟,就来帮我重建阿拉伯帝国!’,似曾相识的味道,却又是不是一个味道,牛批吧?正是靠着这样极致的本土化和服务精神,前辈们才能创下这些丰功伟绩。”

几个哥们也都跃跃欲试了,他们团队当中正好有一个是懂阿拉伯地区文化和语言的人。

王成又说道:“不过这种只靠

上一页 章节列表 下一页
随机推荐: 重生之蛇蝎影后 男神大人惹不得 从离婚开始的娱乐帝国 海上求生,普通的我竟然成了强者