由于比赛结束得较早，日向一惠提议两家人一起在街上逛逛，在取得了几个孩子的同意后，两位主妇便一起杀向了购物街。
白云由美子年纪比日向一惠大3岁，但由于结婚较早，在20岁和21岁时，便替白云家分别产下一子一女，所以早早地退役成为了家庭主妇。白云一族的家族秘术为秘技·真空剑，白玉麻里的天赋不高，没有风属性查克拉，所以也学不了家族的秘法；而白云早间天赋较好，且有风属性查克拉，但由于秘法的修炼难度很高，所以仍未炼成。
路过一家女性衣物店，麻里被两位少妇带进去选取衣物了，抱着妹妹的霞和白云早间在店外长椅上休息。由于二人在场上较量了一场，所以颇有点惺惺相惜之感，便聊了聊关于修炼上的事。不多久，日向霞便提出了他有一个大胆的体术新秘法的思路，顺便邀请白云早间学期结束后一同探索新秘法。
一同逛完街，又一同吃完甜品，两家人才相互告别后朝家走去。
————分界线————
翌日，又是新的一周。
“和我一决胜负吧。”
刚刚出门的日向霞在路过草丛时遭遇了，一个浓眉大眼的绿色紧身衣少年从草丛中蹦出，大声叫嚷着。
轻易地击败了绿色紧身衣少年的日向霞慢悠悠地说道：“你的体术实力还不错，不过还没有达到我的预期。”
“这样吧，距离学期结束还有28天，如果你可以在这段时间内，分别击败旗木卡卡西和猿飞阿斯玛，我就邀请你加入我的寒假体术新秘法研发小组。怎么样？”日向霞向躺倒在地上的少年提出了一个他无法拒绝的条件。
迈特凯似乎被打了鸡血一般地跳起，竖起大拇指，露出一口大白牙道：“木叶的苍蓝猛兽永远不会惧怕挑战，你就等着我击败卡卡西和阿斯玛的消息吧。”随后便一溜烟似的消失在街角。
一路上，有不少送孩子上学的家长，见到日向霞路过时，都不由自主地对自己的孩子进行一番指点教育。一夕之间，日向霞便成了众家长口中“别人家的孩子”。
