方腔调,听着略微有点别扭。
这边关兴权不断用俄语翻译,米沙还是一脸笑眯眯,听了几句,用英语道:“老板,问他一下有没有身份证件。”
张楠一说,眼前这人还真从西装短裤口袋里掏出张身份证来。
一旁的李攀峰接过看了几眼,英文说了句:“粤省......名字没错,身份证看着也是真的。”
这时米沙用英语道:“看住了各位,这人在说谎。”
说着,换成了口语很别扭的汉语,继续道:“这位先生,你这张身份证件可能是真的,但据我所知,在华夏工地干活的人,特别是夏天,一般没人会把身份证随身带,放在住的地方应付检查就行。
可你偏偏随身带着证件,说明这张证件对你非常重要,比对我们这些人要重要得多!
而且,你听得懂俄语,至少懂一些常用单词。
刚才关一开始用俄语说了好的,那时候你的身体语言和眼神变化就告诉我,你不仅听到了,而且还是听懂了的。
之后我和关一直在用俄语交流,你能听懂一点是吧?
不多,但一直想尽量搞明白我和关到底在说什么。
其实你该好好回答老板的问话,但你的心里有太多问题,急于知道旁人在怎么讨论你的问题...
你或许去过华夏南部的粤省,但更多时候应该是生活在东北地区。
历史原因,那边很多人学生时代外语学的是俄语,而且那边现在同俄罗斯的贸易也多,城市里俄罗斯人不少,你在那时间一长,懂得点俄语很正常。”
这个林春一听到这,连忙道:“我去过东北打工,可那冬天太冷了,不习惯才回来...”
米沙这小老头微微摇头,微笑着道:“你又说谎了,之前说的话一直在避免同华夏北方产生联系,努力想让我们认为你一直在南方。
华夏东北,甚至整个北方地区,都是你刻意要避开的联系。
而且你的眼神很特别,我在个连环杀人狂魔的眼睛中看到过类似的,我很好奇,你犯过什