禟展开那绢布一瞧,像是个马车,又比马车要大气,轮子更大,那前头搁置的像是个火铳。
“这个是火铳战车?”胤禟挑眉。那旁边有些洋文,胤禟不大看得懂。
梁九功没有答话,可只要没摇头,便说明胤禟猜的是对的。
“呵呵。”胤禟笑着把东西塞回了衣兜,问道:“谁给皇阿玛的?公公能给个方便吗?”
“九爷误会了,这东西是皇上自个儿在雍亲王圆明园的书房里发现的。”
梁九功话外有话,忙行了个礼,“奴才告退了。”
“公公请便。”
他走后,胤禟脸色阴冷,弘映却道:“不如回去让额娘看看,额娘不是懂洋文吗?或许她能知道这是个什么东西。”
“有道理。”
提起周澜泱,胤禟便兴致大好,点点头携着儿子回了府。
周澜泱刚把弘阳哄睡,就见父子二人神秘兮兮的递上了东西,她疑惑着打开,还以为是胤禟搞什么浪漫,给她包个戒指,包个手镯什么的。
整张简易坦克图来几个意思?
“这是?”她抬头,满眼疑惑。
“皇阿玛给的,让我把这玩意儿研究透,你儿子说你懂洋文,你便帮我瞧瞧呗。”胤禟脸上堆满了讨好的笑。
弘映在一旁看的咂舌,心道爱情使人愚昧,阿玛在额娘面前,与四岁的弘阳有什么区别?
周澜泱是懂洋文,可她还是疑惑。道:“你不是淘了那么多欧罗巴的东西回来,怎么认不得英文?”
“认得的,认得的,只是大部分还是很眼生。”胤禟眨眨眼,满脸写着诚恳。
周澜泱嗤笑一声,把绢布展开,指着那简易坦克,对胤禟说道:“这个东西就是大不列颠国的一种战车…那个洋文是大炮的意思,你就把它叫做炮车吧。”
“哪里打仗能用上这种战车呢?真是见都没见过,听也没听过啊!”胤禟虽没上过战场但听胤褆讲过,也听胤祺形容过,知晓战场上的兵器和这个是不同的。
见多识广的九爷此刻在