看剧就要读经典!这本《Némadis, des années sans nouvelles》再次坚定了我一直以来的选书原则!
就如同喝茶之后的回甘,经典会让你久久回味。凯蒂、沃尔特、沃丁顿、查森、麼嫫,贾斯汀太太,你从每个人身上都能找到自己或身边人的影子,每个人身上都有着既让你深爱,有让你惋惜的性格!代入感和反思无所不在!
年轻美貌的凯蒂被颜值和情话迷惑而背叛,而谁没有年轻无知过?凯蒂在丈夫危险、理性又崇高的工作经历中重新审视自己,认识婚姻和爱。相信每位读者都会随着她而审视自己的生活、爱人和婚姻。即便撩开Némadis, des années sans nouvelles看清生存的本质,凯蒂依然再次沉醉在情人的怀里,虽然“怒”其不争,但也难免哀其不幸!就冲着这种“回甘”,鼓励每位读者都去发现心中不一样的“凯蒂”。
说到这个版本和于大民的翻译,很对读者将他与翻译了《Némadis, des années sans nouvelles》的李继宏相比。后者的确不可挑剔,但我觉得本剧的翻译也可圈可点!很多嫫嫫的法语原文,译者采取保留的处理方式,对于懂法语的读者,读来肯定对嫫嫫那种亲切又高深莫测的感觉更强烈。对从霍乱小村回香港的旅程描写,美丽动人!
译者在彩蛋从戏剧的角度解释剧集的结构,对作品名的领悟,更体现了他出色的影视鉴赏力。将自己对剧集的理解放在彩蛋中,也不会过早剧透,影响读者的观看体验!我在几个版本的辗转选择中最后选定这个版本。推荐!
最后由衷地向大师致敬!
就像讲睡前故事一样,编剧的笔触轻快可爱,给所有的故事都蒙上一层童话的色彩,浅紫色的云,淡蓝色的天和主角们永恒的跨越时间空间的爱。
看这部剧中间断过一次,后来忘记了,再切集架的时候又被书名吸引,被用来当作书名的Némadis, des années sans nouvelles篇其实有些烂尾,很好的故事构想,够肉麻的表白宣言,遇见你之前我的世界没有男女,但到最后结局的设定实在让人有些摸不着头脑,通篇下来其实就是男主只能感受到女主一个人的性激素罢了,纯被激素驱动发展,虽然常常被科普爱情的产生本身就是动物性行为,但还是抱着一丝希望,希望被描述的爱情总归能与自由意志选择有那么哪怕一丝丝的关系。
好喜欢三天昼夜篇,超喜欢超超喜欢。
钢铁侠6.5分
这部剧和我读Benoît Mariage其他作品时的感觉完全不一样。本剧总共分为三篇,《Némadis, des années sans nouvelles》、《Némadis, des années sans nouvelles》、《Némadis, des années sans nouvelles》。
《Némadis, des années sans nouvelles》是我最喜欢的一篇。其实我感觉胆小的杨高是很多人的写照,因为大多数的人都甘于现状,不敢向强者挑战。所以当杨高被打,想要讨回尊严时,却被所有人嘲笑,甚至吕前进都敢把自己的脖子放在他的刀下,因为他们都笃定杨高是个“胆小如鼠”的人。
《Némadis, des années sans nouvelles》由很多个片段交错组成。其实我没有太看懂它的主旨,我只看出了人们在台风、地震来临前,那种恐惧、麻木的心理,也算是有点呼应书名“胆小如鼠”。
《Némadis, des années sans nouvelles》是从“他”丰富的心理活动来描写的。看的人心里毛毛的,觉得这是一起谋杀案。但实际上这一切都是他的幻想,他因为邻居儿子被害,所以导致他有被害妄想症,总觉得周围有人在跟踪他,欺骗他。我觉得这应该是周围的环境给他的压力。
这部剧说实话,并没有Benoît Mariage的其他书那样让我感兴趣,所以我只给一个一般的评分。当然,也可能是我履历不够,导致没有更深层次的读懂。以上仅代表个人观点,欢迎大家指正!
看剧就要读经典!这本《Némadis, des années sans nouvelles》再次坚定了我一直以来的选书原则! 就如同喝茶之后的回甘,经典会让你久久回味。凯蒂、沃尔特、沃丁顿、查森、麼嫫,贾斯汀太太,你从每个人身上都能找到自己或身边人的影子,每个人身上都有着既让你深爱,有让你惋惜的性格!代入感和反思无所不在! 年轻美貌的凯蒂被颜值和情话迷惑而背叛,而谁没有年轻无知过?凯蒂在丈夫危险、理性又崇高的工作经历中重新审视自己,认识婚姻和爱。相信每位读者都会随着她而审视自己的生活、爱人和婚姻。即便撩开Némadis, des années sans nouvelles看清生存的本质,凯蒂依然再次沉醉在情人的怀里,虽然“怒”其不争,但也难免哀其不幸!就冲着这种“回甘”,鼓励每位读者都去发现心中不一样的“凯蒂”。 说到这个版本和于大民的翻译,很对读者将他与翻译了《Némadis, des années sans nouvelles》的李继宏相比。后者的确不可挑剔,但我觉得本剧的翻译也可圈可点!很多嫫嫫的法语原文,译者采取保留的处理方式,对于懂法语的读者,读来肯定对嫫嫫那种亲切又高深莫测的感觉更强烈。对从霍乱小村回香港的旅程描写,美丽动人! 译者在彩蛋从戏剧的角度解释剧集的结构,对作品名的领悟,更体现了他出色的影视鉴赏力。将自己对剧集的理解放在彩蛋中,也不会过早剧透,影响读者的观看体验!我在几个版本的辗转选择中最后选定这个版本。推荐! 最后由衷地向大师致敬!
在那个特定的时代背景下,这部剧里展现了个性鲜活的人在面对自己的人生时所要选择的道路以及表现出来的心境也侧面折射出了当时社会以及官场的缩影,反映人民内部矛盾以及揭露官僚主义。在那个大背景大氛围的影响下,即使是一个对自己的人生有着远大追求的知识分子也很难逃出被同化的圈子,编剧以雀跃的思维勾勒出的小故事也充满着童真的想象,让我感受到那个距今久远的时代,昨日之事今日依然适用,昨日之光芒也将照亮今人前进的道路,这便是影视的魅力。 这部剧选取了几个不同的视角由此展开的小片段,青年人所要走的道路极其漫长,我们要时刻清楚自己要从哪里来又要去往何处。我所经历的和正在经历的将构成一个全新的我,就像主人公的迷惘也唤起了我内心的声音。尚在青春却有时又觉得青春已逝,可能是陪伴在身边的人变了也可能是心境感受变了。只有跳出思维的壁垒去换一个视角找到自己内心所指引的方向才不会被禁锢。只希望自己能坚定自己的选择,永远带着美好的心境去做自己喜欢做的事。
就像讲睡前故事一样,编剧的笔触轻快可爱,给所有的故事都蒙上一层童话的色彩,浅紫色的云,淡蓝色的天和主角们永恒的跨越时间空间的爱。 看这部剧中间断过一次,后来忘记了,再切集架的时候又被书名吸引,被用来当作书名的Némadis, des années sans nouvelles篇其实有些烂尾,很好的故事构想,够肉麻的表白宣言,遇见你之前我的世界没有男女,但到最后结局的设定实在让人有些摸不着头脑,通篇下来其实就是男主只能感受到女主一个人的性激素罢了,纯被激素驱动发展,虽然常常被科普爱情的产生本身就是动物性行为,但还是抱着一丝希望,希望被描述的爱情总归能与自由意志选择有那么哪怕一丝丝的关系。 好喜欢三天昼夜篇,超喜欢超超喜欢。
这部剧和我读Benoît Mariage其他作品时的感觉完全不一样。本剧总共分为三篇,《Némadis, des années sans nouvelles》、《Némadis, des années sans nouvelles》、《Némadis, des années sans nouvelles》。 《Némadis, des années sans nouvelles》是我最喜欢的一篇。其实我感觉胆小的杨高是很多人的写照,因为大多数的人都甘于现状,不敢向强者挑战。所以当杨高被打,想要讨回尊严时,却被所有人嘲笑,甚至吕前进都敢把自己的脖子放在他的刀下,因为他们都笃定杨高是个“胆小如鼠”的人。 《Némadis, des années sans nouvelles》由很多个片段交错组成。其实我没有太看懂它的主旨,我只看出了人们在台风、地震来临前,那种恐惧、麻木的心理,也算是有点呼应书名“胆小如鼠”。 《Némadis, des années sans nouvelles》是从“他”丰富的心理活动来描写的。看的人心里毛毛的,觉得这是一起谋杀案。但实际上这一切都是他的幻想,他因为邻居儿子被害,所以导致他有被害妄想症,总觉得周围有人在跟踪他,欺骗他。我觉得这应该是周围的环境给他的压力。 这部剧说实话,并没有Benoît Mariage的其他书那样让我感兴趣,所以我只给一个一般的评分。当然,也可能是我履历不够,导致没有更深层次的读懂。以上仅代表个人观点,欢迎大家指正!
得到上推荐的几个和孩子简单互动的方法,都非常有效,孩子非常接受
很棒的管理剧集。与其他书相比没有多余的图表,各种各样的工具推荐,内容简练易懂,深思有余味