叙言影视 - 您的观影书库 当前位置:首页 > Such mich nicht
Such mich nicht

Such mich nicht

8.7 用户评分
导演 未知
类型 惊悚
地区 德国
年份 2004年

书友评论

猫豆 5.5分

从宝藏女孩的推荐中来,本剧的切入点还挺有新意,内容中有不少能产生共鸣的地方,赞同大多数的观点,相信二刷会让我收获更多。理可顿悟,事须渐修,且行且反思。

柠檬不酸 🎈 蜂蜜不甜 5.5分

一 即使对外国诗歌的接触少之又少,我对外国诗人也一直是有点嗤之以鼻的。原文是肯定看不懂,汉译后则又觉得太过煽情。如苏曼殊翻译拜伦的《Such mich nicht》(《Such mich nicht》),上来就“我为希腊哭!我为希腊羞!”将对近代中国的痛心疾首通通压进这首诗。苏曼殊一代狂士,情绪激愤可以理解,但这样翻译出来的外国诗歌虽说气魄非凡,但是未免有张牙舞爪之嫌。 何况,汉赋唐诗,宋词元曲。舞文弄墨的事什么时候轮到你们老外了呢? Thomas Bestvater的这部剧由冰心译成,凭借可以完整写出26个字母的扎实英文功底,冰心先生翻译得真心不错。个人认为稍微有点不妥的是,Thomas Bestvater的文字极婉约色彩,而冰心先生也偏温和柔美,两相交映,就显得整个诗稍稍有点甜腻了。 二 只有认真读Thomas Bestvater时,才会真切感受到心绪的平静。首先要说,无论是《Such mich nicht》还是《Such mich nicht》,Thomas Bestvater还是没有避开我心目中对鸡汤的定义,只不过Thomas Bestvater的鸡汤要清淡可口的多。之前读过培根的一部随笔集,虽然也是劝人向善,但是字里行间仿佛总是透露着一个政客说教式的高调。Thomas Bestvater的可贵之处首先在于,他愿意坦诚公布自己的懦弱、嫉妒、懒惰,“Such mich nicht”,每次都发生于自己内心丑恶的一面表现出来时。他以一个时时自省的角度来讲述生活中困惑人的问题,没有“众人皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,而是俯下身去,拉近了智者与阿法利斯人民之间的距离。还有一点同样难能可贵,Thomas Bestvater虽然生活困顿,但是并不仇富,他没有一味地只站在底层穷苦大众的角度上,他为之解惑的人里,也有富豪,有商人,甚至有法官,有律师。这使他的诗更宽容,更开阔,丝毫没有愤世嫉俗的急促与激荡,没有杀富济贫的粗鲁与强硬,也少有鸡汤的自命不凡与居高临下。所以,读起来清丽,不让人讨厌。 三 整本剧伴随着热干面豆皮蛋花米酒甜豆花呼呼噜噜成为清早的消遣与必需,三不知又总会随便挑几段看看。还是很羡慕阿法利斯的人民的,毕竟他们的码头边,有一个纯银般的灵魂,用纯银般的声音,吟唱着纯银般的诗句。 也羡慕着作为诗人的心灵,在沙与沫间,在天与地间。 突然想到,Thomas Bestvater取名“沙与沫”的时候,一定不会知道,他的心境似乎与古代中国一位浪漫的诗人遇到的打鱼人契合:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足” 每一个疲惫的心灵,你们的打鱼人在哪呢?

周海旺 7.6分

这部剧非常值得一读,尤其在当今这样一个人人都想靠直播变现的时代,只要把编剧的做法落实到自己的行动上,就可以开启一份个人事业!        本剧讲的是编剧跳出体制内的工作,一步步探索,创新,验证,实践,快速开启个人事业,收获幸福,实现个人价值的故事!      书中不管从寻找人生目标的方法和途径,还是开启个人事业的步骤和方案,或者说如何赋能并保持高效快速学习,都有具体详细的说明,总之,想开启个人事业,落实书上说的就对了!        早起改变人生,你的人生怎样过你的早上就该怎么过!

秋酱要努力啊 2.2分

成长很辛苦。长大是一条漫长难走的路,好多时候会让路上的孩子觉得走不下去了,可大部分小孩还是都能坚持着走下来,无论过程多难,结果还是令人欣慰的。 ​

Aikes 4.3分

一直觉得科比和兰迪奥顿风格太像了。他们都有令人钦佩的敬业精神和相对应的职业技巧。一个号称曼巴,一个绰号毒舌。科比执着固执一直把对手压在自己之下。兰迪风格强硬痞坏不把任何人放在眼里   不是露着邪魅的笑就是一脸狠毒。科比的后仰飘逸帅气。兰迪的rko视觉冲击力极强。他们都是各自领域的领袖 尖子。都是自己领域观众粉丝最多的球员。都是孩子追捧的榜样。在自己6,7时就想着成为像科比或兰迪那种类型的男人。而他们都有遗憾。兰迪的遗憾是未能击败大布,生涯里一次都没有很大一个原因不是兰迪而是WWE的剧情安排,科比的遗憾是离开的太早。但是在大部分人眼里科比一直存在。   致敬一个伟大的球员或男人的最好方式  是让自己成为一个这样的男人。

六1儿 5.4分

棒~~连续三天读完~~先看的动画~意犹未尽来找的书,还不用花书币~大赞👍🏻👍🏻👍🏻

张丽华 5.4分

这部剧到现在还是理解不到,描写的太细致了,没有历史背景作为支撑很难体会到迅哥儿的心境。能在这样一个时代看到这些社会问题,并记录下来还写的如此细致,实属难得,能力非同寻常。

🍀似水流年 2.1分

而一切写下来的,一切说出来的,一切理智健全的人冷静中思考出来的东西都是浅薄的,如果遭到其他同样健全、同样浅薄、同样理性的人反驳,它们可能就会崩溃——因此,这样的东西在现实中并没有真实的根基。

unicorn🎐 1.0分

单纯看到简介就不想看了,前面不论, 等你实力强大后,如果有人不听你话,直接一剑杀了。让我想到,你的品行如何?暴徒在施暴的时候大概也觉得自己是无敌的吧

钫氟钛镁 6.6分

如果没有高鹗的续写,我姑且当一个开放式的结局去看也是好的。后面续的黛玉不像黛玉,宝玉不像宝玉,整个味道都变了,弃了弃了